Scarica l'app
educalingo
bandoulière

Significato di "bandoulière" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI BANDOULIÈRE IN FRANCESE

bandoulière


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BANDOULIÈRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bandoulière è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BANDOULIÈRE IN FRANCESE

definizione di bandoulière nel dizionario francese

La definizione di tracolla nel dizionario è una fascia di cuoio, tessuto o corda, che viene indossata come una fionda della spalla sinistra sotto il braccio destro e che supporta un'arma o qualche altro oggetto.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BANDOULIÈRE

cavalière · chancelière · chevalière · filière · fourmilière · hospitalière · hôtelière · journalière · lavallière · meulière · molière · particulière · perlière · régulière · sablière · salière · sommelière · volière · écolière · érablière

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BANDOULIÈRE

bande · bandé · bande-son · bandeau · bandelette · bander · bandereau · banderille · banderiller · banderillero · banderole · banderolé · banderoler · bandière · bandit · banditisme · bandoline · bandonéon · bandoulier · bandure

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BANDOULIÈRE

bachelière · batelière · chapelière · chevillière · cordelière · dentellière · festivalière · joaillière · martellière · moulière · muselière · palière · parolière · roselière · roulière · serpillière · séculière · tuilière · tôlière · épaulière

Sinonimi e antonimi di bandoulière sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BANDOULIÈRE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «bandoulière» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BANDOULIÈRE»

bandoulière · bande · baudrier · bretelle · buffleterie · courroie · adidas · prix · pour · main · cher · prononciation · louis · vuitton · marron · anglais · bandoulière · définition · dans · pièce · cuir · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · nbsp · amazon · sacs · découvrez · notre · vaste · sélection · messengers · plus · grandes · marques · comme · dakine · eastpak · crumpler · puma · livraison · retour · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · difficultés · section_expression · reverso · conjugaison · voir · aussi · bandoulier · bandolier · bandière · expression · exemple · usage ·

Traduzione di bandoulière in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BANDOULIÈRE

Conosci la traduzione di bandoulière in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di bandoulière verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bandoulière» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

肩带
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

bandolera
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

shoulder strap
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

परतला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حزام الكتف
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

погон
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

alça de ombro
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কাঁধ চাবুক
260 milioni di parlanti
fr

francese

bandoulière
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tali bahu
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Schulterriemen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ショルダーストラップ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

어깨 끈
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

tali bahu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dây đeo vai
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தோள்பட்டை வார்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

खांदा कातडयाचा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

omuz askısı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

spallina
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

pas naramienny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

погон
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

curea de umăr
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αορτήρας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skouerband
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

axelrem
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skulderrem
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bandoulière

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BANDOULIÈRE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bandoulière
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «bandoulière».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su bandoulière

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BANDOULIÈRE»

Scopri l'uso di bandoulière nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bandoulière e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La lumière en bandoulière: Jean-Michel Rezelman, peintre et ...
Avec La lumière en bandoulière, Estelle Goutorbe trace le parcours singulier d'un peintre qui perd la vue, Jean-Michel Rezelman... et qui, pourtant, poursuit son chemin artistique, toujours guidé par la lumière et l'infini : " Je ne me ...
Estelle Goutorbe, 2010
2
Dictionnaire de l'armée de terre: ou, recherches historiques ...
Les cavaliers de maréchaussée portaient Bandoulière; c'était un vestige du temps où ils étaient archers , et où la Bandoulière supportait I'arralète avant de supporter le mousqueton. — La Bandoulière s'est couverte de soie et de galons à ...
Etienne Alexandre Baron Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
3
Dictionnaire de l'armée de terre, ou Recherches historiques ...
Les cav.u.rsus de mécruusstîn portaient Bandoulière; c'était un vestige du temps où ils étaient menus , et où la Bandoulière supportait i'Altunfl:nä avant de supporter le monsqumu. - La Bandoulière s'est couverte de soie et de galons a ...
‎1849
4
Grand dictionnaire universel du XIXe siècle: Français, ...
Autre- fois, les grenadiers mettaient te fusil en ba>doui>ikrb quand ils tiraient Cépée pour combattre à tarme blanche : d'où F expression i la grenadï ère- était souvent employée à la çlaee de r expression : en bandoulière. Aujourd'hui, les ...
Pierre Larousse, 1865
5
Dictionnaire général et grammatical des dictionnaires ...
BANDEREAU , subst. mas. (bande-rô), cordon qui sert à porter une trompette en bandoulière. BANDERET , subst. mas. ( bande-ré ) , tilre donné à Berne aux quatre chefs de la milice de ce canton ; il n'est plus usité. BANDEROLE, subst. féin.
Napoléon Landais, 1834
6
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
Voyez Compagnies (Grandes). BANDOULIÈRE, espèce de baudrier. La bandoulière de carquois, ou Varckière, passait de droite à gauche. Il y a eu des bandoulières, ou de larges courroies, pendant de l'épaule gauche à la hanche droite, ...
William Duckett, 1867
7
Dictionnaire de la conversation et de la lecture ...: I-XVI
Voyez Compagnies ( Grandes ). BANDOULIÈRE, espèce de baudrier. La bandoulière de carquois, ou Yarchlère , passait de droite à gauche. Il y a eu des bandoulières, ou de larges courroies, pendant de l'épaule gauche à la hanche droite, ...
8
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
s. m. Cordon qui sert à porter une trompette en bandoulière. BANDEROLE, s. f. Espèce de petit étendard, en forme de guidon, que l'on met pour ornement à diverses choses. Un vaisseau avec ses banderoles. La tente du chef était ornée de ...
Académie Française (Paris), 1835
9
Dictionnaire de la conversation et de la lecture inventaire ...
Voyez Compagnies ( Grandes ). BANDOULIÈRE, espèce de baudrier. La ban- dou!ière de carquois, ou Varckière, passait de droite à gauche. Il y a eu des bandoulières, ou de larges courroies, pendant de Vépaule gauche à la hanche droite, ...
William Duckett, 1852
10
Traité des droits, fonctions, franchises ... annexés en ...
Bandoulière. La bandoulière que portent les gardes du corps est aussi ancienne que leur institution. Elle leur est commune avec tous ceux qui ont porté autrefois le nom d'archers. Dans le temps que les gardes du corps s'appeloient archers ...
Germain Antoine Guyot, 1787

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BANDOULIÈRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bandoulière nel contesto delle seguenti notizie.
1
A la rencontre du GamerGate, le mouvement libertarien qui veut …
Polo blanc sur un pantalon rouge, un appareil photo en bandoulière, Franck, 25 ans, à la recherche d'un emploi dans le cinéma, cite quant à ... «Le Monde, lug 15»
2
Marseille : Safari photo underground dans une ville fantôme
Baskets aux pieds, appareil photo en bandoulière, nous voilà parés. La randonnée du soir démarre sur le parking du Décathlon Bonneveine ... «La Provence, lug 15»
3
Paul Natali pousse Panunzi à conduire une liste libérale | La Provence
... tous ceux, non encartés mais qui portent en bandoulière les valeurs libérales et misent sur elles pour aider la Corse à sortir de l'ornière, ... «Corse-Matin, lug 15»
4
Une bonne dose de rire avec les Brigades du pire - SudOuest.fr
Michel Casbas et son compère Jérôme Destruhaut, avec leur bonne humeur communicative et leur talent en bandoulière, entraîneront le ... «Sud Ouest, lug 15»
5
Sport national | La traversée du désert - L'Est Républicain
Un petit peu », souriait Peraud, le moral en bandoulière. « La journée a été catastrophique », résumait d'ailleurs le leader d'AG2R-La Mondiale ... «Est Républicain, lug 15»
6
Froome, les raisons du malaise - L'Equipe
Un sac en bandoulière et sa bobine de Tintin rafraîchie après les efforts de la veille, Chris Froome a traversé une foule clairsemée. En toute ... «L'Équipe.fr, lug 15»
7
On copie le look denim de Beyoncé chez Zara ! | meltyFashion
En terme de sac, on vous propose d'opter pour la sacoche en bandoulière en cuir à 29,95€, sobre mais avec le petit détail de la fermeture avec ... «meltyFashion, lug 15»
8
Sting se réincarne en chanteur de The Police - Loisirs et culture - Le …
Avec sa vieille Fender Precision toute usée en bandoulière et son t-shirt moulant d'anti-star pour seuls accessoires, l'Anglais a une très belle ... «Le Nouvelliste, lug 15»
9
Cameroun - Boko Haram: Polémique autour des morts de Kouyape
... que des gens, même membres de Boko Haram, se rendent au marché de Kouyape vendre du bétail, avec des kalachnikov en bandoulière. «L'ouverture sur le Cameroun, lug 15»
10
Quelque chose en nous de Johnny - RFI Musique
Lunettes noires, tenue de cuir ou guitare en bandoulière, c'est incontestablement lui "le boss", comme disent ses fans, et les gradins de la ... «RFI Musique, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bandoulière [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/bandouliere>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT