Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "barbarement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BARBAREMENT IN FRANCESE

barbarement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BARBAREMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Barbarement è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA BARBAREMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «barbarement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di barbarement nel dizionario francese

La definizione di barbarie nel dizionario è senza alcun metodo, non importa come; in un modo approssimativo e approssimativo. Con la crudeltà, con ferocia.

La définition de barbarement dans le dictionnaire est sans méthode, n'importe comment; de façon fruste, grossière. Avec cruauté, avec férocité.


Clicca per vedere la definizione originale di «barbarement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BARBAREMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BARBAREMENT

barbacane
barbacole
barbadine
barbant
barbaque
barbare
barbaresque
barbarie
barbariser
barbarisme
barbe
barbé
barbeau
barbecue
barbelé
barbeler
barbelette
barbelure
barbemoussu
barber

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BARBAREMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di barbarement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BARBAREMENT»

barbarement barbarement définition dans avec cruauté reverso conjugaison voir aussi barrement barbarée barbare baraquement expression exemple usage nbsp wiktionnaire baʁ mɑ̃ façon turcs traitent toujours chrétiens nous figurons voltaire artfl vivant langue française sans méthode importe comment fruste grossière antres bêtes remarque ébauches escaliers littré citations étymologie texte intégral publicité brimborions retrouvez notre ligne conjugaion frustes rigoles entaillées long contournement rochers source académie emile critique dicocitations prononciation espagnol analogique bilingue langues francophone exionnaire rébus rimes adverbe inversé interagir terme lettres modeles orthographique

Traduzione di barbarement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BARBAREMENT

Conosci la traduzione di barbarement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di barbarement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «barbarement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

野蛮
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

bárbaramente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

barbarously
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

barbarously
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بوحشية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

варварски
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

barbaramente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

barbarously
260 milioni di parlanti

francese

barbarement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

barbarously
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

barbarisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

野蛮
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

barbarously
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

barbarously
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

barbarously
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

barbarously
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रानटीपणाने
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

barbarca
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

barbaramente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

barbarzyńsko
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

варварськи
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

barbar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βάρβαρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

barbarously
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

barbar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

barbarously
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di barbarement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BARBAREMENT»

Il termine «barbarement» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 45.019 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
49
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «barbarement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di barbarement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «barbarement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BARBAREMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «barbarement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «barbarement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su barbarement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BARBAREMENT»

Scopri l'uso di barbarement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con barbarement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Brief discovrs et histoire d'un voyage de quelques François ...
et du massacre autant iniustement que barbarement executé sur eux, par les Hespagnols, l'an mil cinq cens soixante cinq Nicolas Le Challeux Urbain Chauveton. THAH8iJ'juBUI n LMXflC • DISCOVRS ET HISTOIRE D ' V N voyage de ...
Nicolas Le Challeux, Urbain Chauveton, 1579
2
Dictionnaire de l'Académie françoise
BARBaREMENT. adv. D'ime façon barbare." Il a ete' traite' barbarement. Ces peuples vivent barbarement. C' e parler barbarement. BARBARIE. . f. Crilauté, inhumanité. Tout le mande déteste la barbarie de ces peuples , la banbarie de cet ...
3
Dictionnaire de l'Académie françoise
Il a été traité barbarement. Ces peuples vivent barbarement. C'est parler barbarement. BARBARESQUE. adj. des 2 g. Qui appartient aux peuples de Barbarie. Navire Barba- resque. Corsaire Burbaresque. Il se prend aussi substantivem. pour ...
Académie française, 1811
4
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
Quoi, madame, un barbare osera m'insulter ? RAC. BARBAREMENT, adv. , d'une façon barbare , // a été traité barbarement. Ces peuples vitrent barbarement. C' est parler barbarement. Dict. de l'Acad. Ce terme se rencontre rarement dans les  ...
Joseph Planche, 1819
5
Le grand vocabulaire françois
Il/ut traité barbarement. Barbarement, signifie , dans le sens figuré , grossièrement. On vit & l'on parle barbarement dans ces contrées. La première syllabe est moyenne , la seconde longue , la troisième très-brève , & la quatrième moyenne.
6
Dictionnaire français-arabe-persan et turc, enrichi ...
tu ijjS jJ_kJij O^vi-^i Ces termes sont barbares j.) A_kJU O.'bJS' ~ji LanSue barbare i=~li ^> - i^Kr3. BARBAREMENT. Cruellement A. -JL) l) _ 5 J..iJ Ij p. l> ^) «X^i— < r. ajj| .JjLjli || Il à été traité barbarement A>Lt\ ^CJ-Jj! aJUIjo» ÔXlJlj Ôy~ jdlj ...
Prince Alexandre Handjéri, 1840
7
Nouveau Dictionnaire De L'Academie Françoise: Dedié Au Roy. ...
a esté traité barbarement. Ces peuples vivent barbarement. c'est parler barbarement. B A R B A R I E. f. f. Manque de politesse. La barbarie estoit grande en ce temps-là. Le Roy François I. a reftabli les belles Lettres en France, & en a chaste ...
Académie Française (Paris), 1718
8
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
BARBAREMENT; adverbe». Barbarè. lnhumainement , avec barbarie. Il fut traite' barbare/nent. BARBAREMENT, signifie , dans le sens figuré , grossièrement. On vit ê' \ l'on parle barbare/nent dans cer con— trees. 'La première syllabe est ...
Panckoucke, 1768
9
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
Il a été traité barbarement. Ces peuples vivent barbarement. C'est parler barbarement. BARBARESQUE. adj. des 2 g. Qui appartient aux peuples de Barbarie. Navire Barbu- resque. Corsaire Barbaresque. Il se prend aussi substantivem. pour ...
Académie Française (Paris), 1811
10
Dictionnaire de l'Académie française
On l'a traité barbarement. Ces peuples vivent barbarement. C'est parler barbarement. Il est peu usité. BARBARESQ17E. adj. des deux genres. Qui appartient aux peuples de Barbarie. Navire barbaresque. Corsaire barbaresque . Les Etats ...
Académie française, 1835

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BARBAREMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino barbarement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Une visite sournoise
... milliers de citoyens innocents, laïcs, intellectuels et autres démocrates ont été décapité et assassinés barbarement par des hordes intégristes ... «Kabyle.com, giu 15»
2
Sur le mur de Moncef Marzouki, les extrémistes se déchaînent
Ils l'ont tué barbarement l'ayant brûlé vif, parce qu'ils sont devenus barbares, sauvages et bestiaux. Jusque là, tout est équivoque et tout est ... «Business News, feb 15»
3
Nous devrions tous être Muath
Ils l'ont tué barbarement l'ayant brûlé vif, parce qu'ils sont devenus barbares, sauvages et bestiaux. Jusque là, tout est équivoque et tout est ... «Business News, feb 15»
4
CAF - Allocations familiales : prime de naissance, congé parental …
Cette aide versée par la CAF – et barbarement appelée complément de libre choix du mode de garde (CMG) – est déjà modulée en fonction ... «metronews, ott 14»
5
Test : Ancient Space (PC)
... avec le soutien d'un organisme amical, le Paradigm Research Cabinet, aussi barbarement appelé P.R.C, et dont le rôle se révèlera de plus ... «Gamekult.com, set 14»
6
Pottal - fi - Bhantal Fouta Djallon doit cesser de salir notre nation …
... quelconque à l'agression militaire impérialo-portugaise de novembre 1970 et aux 500 innocents citoyens guinéens assassinés barbarement ... «guinee7, ago 14»
7
1914 : Paris découvre la cuisine chinoise
... d'ébène, d'érable ou d'ivoire, de guerre lasse en revenir à leurs affreux tridents de métal dont ils lardent barbarement ces mets raffinés. «Le Figaro, mar 14»
8
La pétition sur le chalutage de Pénélope Bagieu : infantilisation et …
... est totalement impossible puisque la politique commune de la pêche, barbarement surnommée PCP par nos gentils technocrates européens ... «AgoraVox, nov 13»
9
Rogue Legacy
Même s'il prend la forme d'un jeu d'action / plates-formes en 2D (genre parfois qualifié barbarement de « metroidvania »), le cœur de son ... «JeuxVideo.com, lug 13»
10
Cameroun. Paul Eric Kinguè condamné à vie à Nkongsamba
Le détournement étant un crime, ses droits ont été viscéralement et barbarement violés dans cette procédure. Malgré sa demande à être cité ... «Cameroonvoice, feb 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Barbarement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/barbarement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z