Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "barbaresque" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BARBARESQUE IN FRANCESE

barbaresque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BARBARESQUE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Barbaresque può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA BARBARESQUE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «barbaresque» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
barbaresque

barberia

Barbaresque

Barbaresque era un termine che era caduto in disuso nel diciannovesimo secolo, riferendosi ai pirati che operavano nel bacino del Mediterraneo dopo la conquista musulmana che ha reso il Mediterraneo un vasto lago musulmano. La durata della loro attività nel Mar Mediterraneo è tale da poter essere descritta fin dai primi giorni dell'Islam, quindi associata alla conquista musulmana sul continente europeo, che, una volta che la penisola iberica viene presa, è prolungata da incursioni in Septimania fino alla città di Provenza. Fu nella seconda fase dell'era coloniale che i poteri europei dovevano porre fine alle scorrerie dei pirati Barbari, operanti da città sulla costa meridionale del Mediterraneo, che erano state sotto il dominio ottomano. Barbaresque est un terme tombé en désuétude au XIXe siècle qui désignait les pirates opérant dans le bassin méditerranéen après la conquête musulmane qui fit de la Méditerranée un vaste lac musulman. La durée de leur activité en mer Méditerranée est telle qu'elle peut être décrite depuis les premiers temps de l'Islam, alors associée à la conquête musulmane sur le continent européen, qui, une fois la péninsule ibérique prise, se prolonge par des incursions en Septimanie jusqu'à des prises de villes en Provence. C'est par la seconde phase de l'ère coloniale que les puissances européennes vont mettre fin aux raids des pirates barbaresques, opérant depuis des cités de la côte sud de la Méditerranée, entre temps passées sous domination ottomane.

definizione di barbaresque nel dizionario francese

La definizione di barbaresco nel dizionario è quella che appartiene ai popoli della barbarie, cioè ai popoli del Nord Africa.

La définition de barbaresque dans le dictionnaire est qui appartient aux peuples de la barbarie, c'est-à-dire aux peuples de l'afrique du nord.

Clicca per vedere la definizione originale di «barbaresque» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BARBARESQUE


arabesque
arabesque
burlesque
burlesque
carnavalesque
carnavalesque
cauchemardesque
cauchemardesque
chevaleresque
chevaleresque
clownesque
clownesque
dantesque
dantesque
fresque
fresque
gargantuesque
gargantuesque
gigantesque
gigantesque
grotesque
grotesque
livresque
livresque
mauresque
mauresque
picaresque
picaresque
pittoresque
pittoresque
presque
presque
rocambolesque
rocambolesque
romanesque
romanesque
titanesque
titanesque
ubuesque
ubuesque

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BARBARESQUE

barbacane
barbacole
barbadine
barbant
barbaque
barbare
barbarement
barbarie
barbariser
barbarisme
barbe
barbé
barbeau
barbecue
barbelé
barbeler
barbelette
barbelure
barbemoussu
barber

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BARBARESQUE

abracadabrantesque
aristophanesque
churrigueresque
donjuanesque
grand-guignolesque
guignolesque
madrigalesque
michelangelesque
ogresque
ossianesque
plateresque
prudhommesque
pédantesque
rembrandtesque
simiesque
soldatesque
sultanesque
tudesque
vaudevillesque
éléphantesque

Sinonimi e antonimi di barbaresque sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BARBARESQUE»

barbaresque pirate définition esclavage blancs barbaresque terme tombé désuétude xixe siècle désignait pirates opérant dans bassin méditerranéen après conquête musulmane méditerranée vaste musulman durée leur activité telle elle peut être wiktionnaire baʁ ʁɛsk masculin relatif barbarie quand maures venus pays conquirent enhardis espagne coeur dolent afrique piraterie droit févr cadre début sévissent nbsp démocratie royale maroc libye foyer industrie plus florissantes celle rapt européens chrétiens xvie nananews août passionne travers lectures histoire ayant comme base essentielle régence alger femmes regardent mystérieuses sphinx attitudes pensives empreintes cette grâce triste éclat sombre mediadico notrefamille appartient olivier weber amazon livres miguel cervantès vingt

Traduzione di barbaresque in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BARBARESQUE

Conosci la traduzione di barbaresque in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di barbaresque verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «barbaresque» in francese.

Traduttore italiano - cinese

巴巴利
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

berbería
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Barbary
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बार्बरी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

البربري
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Барбери
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

berbéria
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বার্বার
260 milioni di parlanti

francese

barbaresque
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Barbary
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Berberei
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

バーバリー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

북아프리카의 옛 이름
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Barbary
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Barbary
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

காட்டுமிராண்டி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Barbary
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Berberi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

barberia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Barbary
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Барбері
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Barbary
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Βαρβαρίας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Barbary
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Barbary
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Barbary
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di barbaresque

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BARBARESQUE»

Il termine «barbaresque» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 28.023 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
68
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «barbaresque» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di barbaresque
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «barbaresque».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BARBARESQUE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «barbaresque» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «barbaresque» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su barbaresque

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BARBARESQUE»

Scopri l'uso di barbaresque nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con barbaresque e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La piraterie barbaresque en Méditerranée: XVI-XIXe siècle
Dans les années 1560-1565 la piraterie barbaresque désole toute la Méditerranée. Les pirates attaquent les côtes du Languedoc et de Provence. Mais leurs succès réduisent leurs butins. En septembre 1563, 32 navires d'Alger apparaissent ...
Roland Courtinat, 2003
2
Rais Hamidou: Le dernier corsaire barbaresque d'Alger
Deux narrateurs racontent les cheminements de deux personnages dans une époque troublée de 1796 à 1815 en Méditerranée.
Paul Desprès, 2007
3
Le Barbaresque
Alger, 1575.
Olivier Weber, 2011
4
Eric Zemmour, une supercherie française: Pamphlet barbaresque
Usant de l’ironie et de la dérision qu’appellent les assertions et ridicules zemmouriens, Mohamed Sifaoui débusque, avec tout le sérieux de l’enquêteur qui s’est infligé un examen attentif de la quasi-totalité de la production ...
Mohamed Sifaoui, 2010
5
La diplomatie comme experience de l'autre: consuls francais ...
A travers l'association «Barbaresque»-« barbare», le Maghrébin était perçu comme un être aussi étrange qu'hostile. Il se trouvait placé dans une position d' extériorité et d'infériorité par rapport au «nous» européen. S'affrontant dans les ...
Christian Windler, 2002
6
Dictionnaire critique de la langue française
BARBARESQUE, adj. & fubst. [ Barba- riske , 3 e è moyen et bref. ] 11 ne se dit que des peuples , qui habitent la Barbarie , contrée d'Afrique, du côté de la Méditerranée; un Barbaresque , les Barbaresques , les Nations Barbaresques.
Jean-François Féraud, 1787
7
Les tyrans de la mer: pirates, corsaires et flibustiers
La course barbaresque : les hommes, les navires, les pratiques (fin XVIIIe - début XIXe) Peu de régions au monde ont donné lieu à autant de fantasmes et de malentendus que le Maghreb. Du début du XVIe siècle aux premières décennies du ...
Sophie Linon-Chipon, Sylvie Requemora, 2002
8
Bibliothèque orientale ou Dictionnaire universel, contenant ...
1 défaire de lui ; & pour cet effet il s'entendit avec Munas l'Eunuque , qui étoit mécontent de Moc- tader , & qui par conséquent pouvoit fomenter son parti. Le Barbaresque chargé de cette commiíîïon , chercha donc toutes les occasions de tuer ...
Barthélemy d’Herbelot de Molainville, Nicolas Toussaint LeMoyne Desessarts, 1782
9
Récits d'orient dans les littératures d'Europe: XVIe-XVIIe ...
RÉCITS DE CAPTIVITÉ FICTIFS : IMAGINAIRE BARBARESQUE ET ESTHÉTIQUE ROMANESQUE DANS LE ROMAN-MÉMOIRES DU PREMIER XVIL SIÈCLE Dominique Orsini Université Paris IH-Sorbonne Nouvelle, CERLAV 18 Le ...
Anne Duprat, 2008
10
Histoire Des Etablissements Et Du Commerce Francais Dans ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Paul Masson, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BARBARESQUE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino barbaresque nel contesto delle seguenti notizie.
1
La Promenade des Anglais rêve d'être classée par l'Unesco
Le dernier raid barbaresque sur le rivage niçois remontait à... 1814 ! Sur le modèle anglais, on érige un casino aux formes orientales sur une ... «L'Orient-Le Jour, giu 15»
2
Promenade des Anglais: 14 expositions et un rêve de classement …
Le dernier raid barbaresque sur le rivage niçois remonte à 1814! Sur le modèle anglais, on érige un casino aux formes orientales sur une ... «Le Berry Républicain, giu 15»
3
Examens de conscience historique
Je ne me donne pas la peine d'avancer de chiffres sur ces différents trafics ; pour la traite barbaresque, La Croixne peut oublier que des ... «La Croix, giu 15»
4
Les pirates juifs, invités du Centre Fleg de Marseille
Impossible de les énumérer tous, mais en voici quelques-uns, succulents. Le premier pirate juif barbaresque fut Sinan Reis, commandant en ... «Actualité Juive, mag 15»
5
Crise à la CPG- Arrêt imminent et total de la production du Groupe …
Après le coup d'arrête des actes de piratages et de razzia des barbaresque dont Tunis fut une grande capitale (visage que l'on revoie de nos ... «Business News, mag 15»
6
Irak: l'Etat islamique tue 300 Yazidis retenus en captivité
Le vice-président irakien Osama al-Nujaifi a qualifié l'acte d' "horrifique et de barbaresque". Au cours de l'année, des milliers de membres de ... «i24news, mag 15»
7
La France doit-elle rompre ses relations diplomatiques avec l …
en tout état de cause, s'il y a matière à punir ce pays barbaresque, il y a plus simple que de rompre des relations diplomatiques et plus efficace ... «Le Point, apr 15»
8
L'antichristianisme criminel, du mépris au génocide
... nature remonte loin dans l'histoire (pogroms antichrétiens dans l'empire Ottoman du XIXe siècle, piraterie barbaresque et razzias d'esclaves ... «Dreuz Info, apr 15»
9
Karfa Diallo élargit sa mémoire
Dans sa liste des mémoires ils ont oublié la piraterie barbaresque, la traite arabo-musulmane, les serbes du Kosovo, les yézidis et les ... «Sud Ouest, apr 15»
10
Lemina révèle comment l'OM va prendre le PSG à la gorge
il doit parler d'une ville qui se trouve en bord de mer mais il la confond avec un port Barbaresque .. Vendredi 03 Avril 2015 à 00:18 Répondre. «Foot01.com, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Barbaresque [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/barbaresque>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z