Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "benthique" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BENTHIQUE IN FRANCESE

benthique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BENTHIQUE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Benthique è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA BENTHIQUE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «benthique» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
benthique

benthos

Benthos

Il benthos è l'aggregato di organismi acquatici (marini o d'acqua dolce) che vivono vicino al fondo dei mari e degli oceani, laghi e ruscelli. Al contrario, è chiamato pelagos (costituito da plancton e ncton) per designare tutti gli organismi che occupano la fetta d'acqua superiore, dal basso alla superficie. Molti organismi bentonici, tuttavia, hanno larve che sono planctoniche (e che potrebbero essere influenzate negativamente dall'acidificazione dell'oceano o presso il livello di CO2 già raggiunto). L'etimologia di questa parola proviene da dell'antico greco βένθος, benthos, che significa "profondità". L'aggettivo benthic deriva da benthos e viene utilizzato per indicare che una specie vive nella zona del fondo marino o vicino al fondo (organismi vaginali) il substrato (epibenthic), o anche in quello (endobenthic). Le benthos est l'ensemble des organismes aquatiques (marins ou dulcicoles) vivant à proximité du fond des mers et océans, des lacs et cours d'eau. Par opposition, on parle de pélagos (constitué du plancton et du necton) pour désigner l'ensemble des organismes qui occupent la tranche d'eau supérieure, du fond à la surface. Beaucoup d'organismes benthiques ont néanmoins des larves qui sont planctoniques (et qui pourraient être négativement affectées par l'acidification des océans, à des seuils de teneur en CO2 déjà atteints ou qui pourraient bientôt l'être. L'étymologie de ce mot vient du grec ancien βένθος, benthos, signifiant « profondeur ». L'adjectif benthique dérive de benthos et s'emploie pour préciser qu'une espèce vit dans la zone de fond marin, soit à proximité du fond (organismes vagiles), soit directement sur le substratum (épibenthique), soit même dans celui-là (endobenthique).

definizione di benthique nel dizionario francese

La definizione di benthic nel dizionario è chi è nel benthos o è collegato ad esso.

La définition de benthique dans le dictionnaire est qui est dans le benthos, ou est en rapport avec lui.

Clicca per vedere la definizione originale di «benthique» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BENTHIQUE


anarchique
anarchique
autobiographique
autobiographique
bibliographique
bibliographique
biographique
biographique
bronchique
bronchique
cartographique
cartographique
chique
chique
chorégraphique
chorégraphique
gothique
gothique
graphique
graphique
géographique
géographique
hiérarchique
hiérarchique
mythique
mythique
philosophique
philosophique
photographique
photographique
pornographique
pornographique
psychique
psychique
sympathique
sympathique
topographique
topographique
éthique
éthique

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BENTHIQUE

benjoin
benne
bennettitales
bennettite
bennettitées
bénoche
benoît
benoîte
benoîtement
benoîton
benthos
benzaldéhyde
benzamide
benzédrine
benzène
benzènesulfonyle
benzénique
benzidine
benzile
benzilique

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BENTHIQUE

amyotrophique
atrophique
bouddhique
catastrophique
cinématographique
dystrophique
démographique
holographique
homéopathique
hydrographique
hypertrophique
hypsographique
iconographique
idiopathique
monolithique
néolithique
océanographique
orthographique
paléolithique
saphique

Sinonimi e antonimi di benthique sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BENTHIQUE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «benthique» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di benthique

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BENTHIQUE»

benthique démersal macrofaune définition foraminifère faune espèces benthiques pélagique poisson benthos ensemble organismes aquatiques marins dulcicoles vivant proximité fond mers océans lacs cours opposition parle pélagos constitué plancton necton benthique relatif aquaportail juil dire fixés sessiles près substrat nbsp pêche durable ifremer déc animaux végétaux vivent déplacent rasant trouvent leur définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison wiktionnaire féminin bɛ̃ masculin identiques grandes profondeurs récupérée futura sciences évolution explosive autour antarctique appel protection renforcée jours sombres dinosaures rebent réseau

Traduzione di benthique in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BENTHIQUE

Conosci la traduzione di benthique in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di benthique verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «benthique» in francese.

Traduttore italiano - cinese

底栖
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

bentónica
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

benthic
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बेन्थिक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

القاعية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бентоса
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bentônica
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

benthic
260 milioni di parlanti

francese

benthique
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bentik
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

benthic
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

底生
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

저서
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

benthic
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sinh vật đáy
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கடலுயிரிகள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

या ऑि सजनची पातळी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bentik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bentonici
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

denne
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

бентоса
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bentonice
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βενθικά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bentiese
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bentiska
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bunndyr
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di benthique

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BENTHIQUE»

Il termine «benthique» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 40.613 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
54
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «benthique» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di benthique
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «benthique».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BENTHIQUE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «benthique» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «benthique» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su benthique

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BENTHIQUE»

Scopri l'uso di benthique nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con benthique e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Environnement et ressources aquatiques de Côte d'Ivoire: Les ...
La faune benthique de la lagune Ebrié est déjà connue par un certain nombre de travaux. Il faut citer en particulier ceux de BiNDER : inventaire (1957, 1958) et répartition des mollusques en fonction des facteurs du milieu (1968) ; ceux de ...
Jean-René Durand, 1994
2
Environnement
Trois zones sont représentées : l'étage supralittoral (zone des embruns), l'étage médiolittoral ou zone intertidale (appelée aussi zone de balancement de marées ou estran) et l'étage infralittoral (une partie de la zone benthique).
Linda R. Berg, Peter H. Raven, Dr. David .M. Hassenzahl, 2009
3
Dictionnaire des Science...
... benthic deposit: dépôt benthique, dépôt de matériaux résultant de l'activité des organismes vivant dans /<• fond de la mer. benthic environment: milieu benthique, partie de l'écosystème aquatique constituée par la couche d'eau directement ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
4
Nouvelle-Calédonie : Rapport de pays - profils et résultats ...
377 4.1.3 Examen des données de la faune benthique des récifs sur des transects — Ouassé .................. .. 379 4.1.4 Examen des données de l'exploration de fronts récifaux — Ouassé .......................................... .. 380 4.1.5 Examen des données ...
Mecki Kronen, Pierre Boblin, Kim Friedman
5
Rivières du Sud: sociétés et mangroves ouest-africaines
Sur le plan mondial, la macrofaune benthique des écosystèmes à mangrove présente une grande cohérence avec des communautés constituées par les mêmes grands groupes zoologiques et, à l'intérieur de ces groupes, par les mêmes ...
Marie-Christine Cormier-Salem, 1999
6
La pêche en Martinique et en Dominique: étude comparative
B. Des. falaises. pour. la. pêche. benthique. Les falaises sont des modelés caractéristiques des littoraux des régions montagneuses, comme c'est le cas en côte Sous-le-Vent. Ces falaises de la côte Sous-le-Vent peuvent être basses ou ...
Gary Ramdine, 2004
7
Manuel des methodes de recherche sur l'environnement ...
7 (iii) Inf ralittoral - defini par Pères (1967) comme etant le secteur vertical du domaine benthique qui est compatible avec l'existence de phanérogames marines (principalement Posidonie et Cymodooea) sur substrats meubles et d' algues ...
Jože Štirn, 1982
8
Wallis et Futuna : Rapport de pays - profils et résultats ...
279 4.2.4 Examen des données de la faune benthique des fonds meubles sur des quadrats pour Vailala..282 4.2.5 Examen des données de l'exploration de fronts récifaux pour Vailala ..................................... 283 4.2.6 Examen des données de ...
Mecki Kronen, Emmanuel Tardy, Pierre Boblin, Lindsay Chapman, Ferral Lasi, Kalo Pakoa, Laurent Vigliola, Kim Friedman, Franck Magron et Silvia Pinca
9
Milieu marin et ressources halieutiques de la République ...
avec la genèse du test des agglutinés qui forment 41 % de la faune benthique. Il est remarquable de voir que des espèces que l'on a l'habitude de rencontrer sur la bordure externe du plateau, et même sur la pente, se trouvent ici dans un ...
André Fontana, 1981
10
L'état de l'environnement sur la façade atlantique
Les peuplements benthiques et leurs réponses à des perturbations anthropiques L'étude de la faune benthique est une pratique courante dans l'estimation des effets des perturbations anthropiques en milieux marin et estua- rien.
Jean-Louis Mauvais, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BENTHIQUE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino benthique nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sète : l'été est là, les gros rougets sont arrivés
Poisson benthique par excellence, il vit en étroite relation avec le sol et les fonds meubles, sableux ou vaseux qu'il fouille pour se nourrir. «Midi Libre, lug 15»
2
La Bretagne veut valoriser ses algues vertes
Un bilan des effets sur la ressource benthique et l'avifaune devra être présenté… par le bénéficiaire de l'autorisation ! Ce dernier est la société ... «Environnement Magazine, lug 15»
3
Old Harry: première extraction... de données scientifiques
Des échantillons de la faune benthique, c'est-à-dire des organismes vivants dans les sédiments, ont également été récoltés à l'aide d'un ... «Le Huffington Post Quebec, lug 15»
4
La Grande-Verrière Immersion en milieu aquatique pour les écoliers
Dirigés par Irénée Sicard, animateur pêche et milieu aquatique, les jeunes élèves ont notamment pu découvrir la faune benthique (invertébrés ... «Le JSL, giu 15»
5
Algues. A Lannion, la société Olmix bientôt autorisée à les exploiter …
... bilan des effets de la circulation sur le milieu naturel et sur la ressource benthique ». Olmix et son partenaire Agrival comptent récupérer des ... «Ouest France Entreprises, mag 15»
6
BOUES ROUGES : EXPERTISES- ANALYSES- L'INVENTAIRE
Cet effet direct est la destruction totale de la vie benthique et une diminution très nette des ressources en certains poissons et crustacés. «Mediapart, mag 15»
7
Ifremer. Conférence sur la crépidule aujourd'hui à 15 h 30
Elle sera animée par Antoine Carlier, biologiste écologue, du Laboratoire d'écologie benthique. La crépidule (Crepidula fornicata) est un ... «Le Télégramme, mag 15»
8
Biarritz : l'océan et ses habitants attentivement observés
Plus proche du littoral, le Centre de la mer étudie également la faune benthique. Celle qui vit dans le sable, la vase ou sur les rochers. «Sud Ouest, apr 15»
9
Ses cultures d'oursins pourraient repeupler le Golfe du Morbihan
... de se poser au fond pour commencer sa vie "benthique". Trois mois plus tard, l'animal mesure environ 1,5 millimètre et la commercialisation ... «Sciences et Avenir, apr 15»
10
Biodiversité : l'avenir des oursins est dans l'Île de Ré
Il nage en pleine eau – c'est sa phase "pélagique" – avant, au bout de trente jours, de se poser au fond pour commencer sa vie "benthique". «Sud Ouest, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Benthique [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/benthique>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z