Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "démersal" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DÉMERSAL IN FRANCESE

démersal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DÉMERSAL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Démersal è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA DÉMERSAL IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «démersal» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
démersal

demersali

Démersal

L'epiteto demersale si applica a un pesce vivente vicino al fondo senza vivere definitivamente. Il termine fu costruito nel diciannovesimo secolo dal demerso latino, participio passato del verbo demergere che significa immergersi. I pesci demersali sono suddivisi in due tipi principali: ▪ benthics: che vivono costantemente sul fondo marino ▪ benthopelagics: galleggianti appena al di sopra del livello del mare Fauna demersale vivono in acque aperte ma in prossimità di benthos e si nutre di esso. Oltre al pesce, la fauna demersale comprende anche animali invertebrati. L'épithète démersal s'applique à un poisson vivant près du fond sans pour autant y vivre de façon permanente. Le terme a été construit au XIXe siècle à partir du latin demersus, participe passé du verbe demergere qui signifie plonger. Les poissons démersaux sont divisés en deux grands types : ▪ benthiques : qui vivent constamment sur le fond de la mer ▪ benthopélagiques : qui flottent juste au-dessus du fond de la mer. La faune démersale vit en pleine eau mais à proximité immédiate du benthos et s'en nourrit. Outre des poissons, la faune démersale comprend aussi des animaux invertébrés.

definizione di démersal nel dizionario francese

La definizione di demersal nel dizionario è che non galleggia, che vive sul fondo delle acque.

La définition de démersal dans le dictionnaire est qui ne flotte pas, qui vit sur le fond des eaux.

Clicca per vedere la definizione originale di «démersal» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DÉMERSAL


bursal
bursal
cervico-dorsal
cervico-dorsal
dorsal
dorsal
médio-dorsal
médio-dorsal
médiodorsal
médiodorsal
naso-transversal
naso-transversal
prédorsal
prédorsal
réversal
réversal
transversal
transversal
unicursal
unicursal

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DÉMERSAL

démence
démènement
démener
dément
démenti
démentiel
démentir
démerdard
démerdarde
démerder
déméritant
démérite
démériter
démesure
démesuré
démesurément
démettre
démeublé
démeublement
démeubler

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DÉMERSAL

abyssal
acausal
agricultural
ali-nasal
animal
arrière-vassal
basal
cal
causal
central
colossal
commensal
commercial
hypo-abyssal
nasal
salpingo-nasal
sinusal
sisal
vassal
vavassal

Sinonimi e antonimi di démersal sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DÉMERSAL» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «démersal» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di démersal

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DÉMERSAL»

démersal benthique épithète applique poisson vivant près fond sans pour autant vivre façon permanente terme été construit xixe siècle partir latin demersus participe passé démersal pêche durable ifremer déc espèces démersales très mobiles dépendantes elles tirent leur nbsp définition aquaportail organisme distingue organismes contact dans zone marine littorale douce donc définitions retrouvez wiktionnaire prononciation anagramme libre masculin mɛʁ démersauxdéfinition futura sciences fonds marins tout pouvant quitter ponctuellement proz figure tlfi flotte eaux attesté robert suppl probablement emprunt zool pérès océan anglaise linguee nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises search found conjugaison voir sérac sélache séchard sèche expression exemple usage previmer coastal observations forecasts definitions voisinage partners logo project supported oeuf vetofish reste soit

Traduzione di démersal in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DÉMERSAL

Conosci la traduzione di démersal in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di démersal verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «démersal» in francese.

Traduttore italiano - cinese

底层
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

demersales
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

demersal
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

demersal
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

القاعية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

придонный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

demersal
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

তলবাসী
260 milioni di parlanti

francese

démersal
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

demersal
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

demersalen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

底魚
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

demersal
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

demersal
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đáy
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அடிமட்ட உயிரிகள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खोल पाण्यात राहणारे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

batmış
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

demersali
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dennymi
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

придонний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

demersali
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βενθοπελαγικά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bodemvis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bottenlevande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bunnfisk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di démersal

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DÉMERSAL»

Il termine «démersal» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 58.101 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
34
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «démersal» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di démersal
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «démersal».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DÉMERSAL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «démersal» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «démersal» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su démersal

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DÉMERSAL»

Scopri l'uso di démersal nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con démersal e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Atlas des pêcheries de la Manche
On note une grande diversité tant au niveau des modes de vie rencontrés ( benthique, démersal et pélagique) que des groupes taxonomiques, puisqu'on y trouve aussi bien des poissons plats (sole, plie, turbot...), des gadidés (morue, lieu ...
‎2003
2
Aménagement des pêcheries: Conservation et gestion des requins
Chalutage démersal ramenant des captures accessoires: Le chalutage démersal a des répercussions sur les stocks de squales (Squalidae), d'anges de mer ( Squatina spp.), de batoïdes et de chimères. Comme dans les pêcheries en haute  ...
Fao, 2001
3
Les mécanismes du marché au service de la pêche Comment ...
... Baudroie Cardine Lan- goustine Cabil- laud Chinchard Merlan bleu Autres Total VI Chalut 252.9 343.8 473.1 44.8 3.5 0.0 0.0 2 190.1 3 308.2 Palangre 1 250.7 0.0 7.3 0.0 32.5 0.0 0.0 1 231.1 2 521.6 Filet maillant démersal 19.1 0.5 0.5 0.0 ...
OECD, 2007
4
Rapport de la Septième Session Du Sous-comité de ...
La pêche démersal au Sénégal: Historique et Potentiel. CECAF/ECAF SERI ES/7 8/8 :p. 58-76 Gilly, B. and A. Maucorps, 1987. L'aménagement des principales pêcheries de la Mauritanie et le développement de la recherche halieutique.
‎1989
5
Poissons de mer de Guyane
Qui vit sur le fond (voir démersal, pélagique). Se nourrissant de matières organiques découvertes sur le fond. Mollusque ayant une coquille en deux parties articulées. Court-bouillon pimenté. Technique traditionnelle de conservation des ...
Marc Léopold, 2004
6
Les chaluts
Déchirure Destruction accidentelle de mailles du chalut. Démersal Adjectif qui qualifie les espèces vivant au fond des mers, sans en être totalement dépendantes. Denier Unité de titre de fil. Dessous du chalut Partie inférieure du chalut.
‎2003
7
Vocabuliare Maritime
Oter, ou perdre dans une tempête les mâts d'un navire. >Démâtage, Démâtement . -2. Act. c'est amener un mât de charge pour charger/décharger un navire, ou encore pour le mettre au poste de mer. Ant.: Mâter. Fig. Débander. Démersal adj.
Jean Jacques Tusseau, 2009
8
Manuel de sclérochronologie des poissons
Quand l'habitat du stade adulte est démersal, il existe généralement une phase de transition de la larve planctonique au stade juvénile démersal et cette transition se nomme « colonisation ». Les connaissances relatives au moment de la ...
Jacques Panfili, Hélène de Pontual, Hervé Troadec, 2002
9
Milieu marin et ressources halieutiques de la République ...
État du stock démersal et perspectives Dans les conditions actuelles d' exploitation, c'est- à-dire aire de pêche allant de la frontière sud du Congo à la Pointe Nyanga au Gabon et maillage de 40-45 mm des culs de chalut, on ne peut guère ...
André Fontana, 1981
10
CGPM: Rapport du Groupe de Travail Ad Hoc sur l'Amenagement ...
Secteur français (6-12 milles): uniquement poisson démersal; merlu, capelan, grondin, etc., ainsi qu'Eledone. Zone internationale: poissons du plateau continental auxquels s'ajoutent poissons et crustacés du talus exploités au chalut ; ...
Fao, 1988

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DÉMERSAL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino démersal nel contesto delle seguenti notizie.
1
Secteur de la pêche en Guinée: Quel bilan pour le suivi des …
... 2015, une campagne de chalutage démersal (pêche au filet, ndlr) a bord d'un navire de recherche halieutique, a constaté Africaguinee.com. «Africaguinee.com, lug 15»
2
Bradage des ressources halieutiques : à quoi joue Haïdar El Ali ?
... créations d'aires marines protégées, gel des licences octroyées pour le démersal-côtier ( yaboy, sinchar) principal source de protéine animal ... «DakarActu, mag 14»
3
Le merlu, poisson en danger à consommer avec modération
Il s'agit d'un poisson démersal comme le sont la dorade, la morue, le merlan et le tacaud qui vont chercher leur nourriture dans les abysses ... «consoGlobe, lug 12»
4
Corydoras surinamensis
Poisson démersal, ce poisson chat nain du Surinam apprécie une eau douce mais est très tolérant, acceptant une gamme de pH compris entre ... «Portail d'Aquariophilie, nov 10»
5
Corydoras zygatus
Corydoras zygatus est un poisson chat nain, siluriforme qui est démersal; cette espèce apprécie des eaux plutôt fraîches de 22 à 25 °C dans ... «Portail d'Aquariophilie, nov 10»
6
La légine des grands fonds
"Les résultats sont rassurants pour la légine", estime Guy Duhamel, spécialiste des écosystèmes (pélagique et démersal) de l'océan Austral et ... «Le Monde, ott 08»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Démersal [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/demersal>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z