Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "benne" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BENNE IN FRANCESE

benne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BENNE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Benne è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BENNE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «benne» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

saltare

Benne

Un secchio è la scatola che riceve i materiali trasportati da un camion di tipo portante; il semirimorchio o il rimorchio che definisce questo elemento in autocarri noti come trattori. Il termine viene utilizzato anche per il trasporto ferroviario e si riferisce anche ai contenitori azionati da cavi. Le caratteristiche del secchio determinano l'uso che può essere fatto: le sue dimensioni, il suo materiale, le sue possibilità di riempimento e svuotamento, ecc. Il secchio può essere smontabile, poggiato sul telaio durante il trasporto, ma può essere collocato a terra nel luogo di lavoro. I sistemi di recupero dei rifiuti si basano sulla rimozione periodica di tali tipper dopo che sono stati messi a disposizione dei produttori di tali rifiuti. Lo smaltimento dei rifiuti avviene ogni giorno dalle discariche. Il volume di alcuni secchi può essere incrementato mediante tavole laterali o tavole sopraelevate: salta. Nel caso di materiali di movimentazione, il secchio è coperto con un telone o una rete. Une benne est le caisson qui reçoit les matières transportées par un camion de type porteur ; le mot semi-remorque ou remorque désignant cet élément dans les camions dits tracteurs. Le terme est également usité en matière de transport ferroviaire et désigne aussi les conteneurs mus par des câbles. Les caractéristiques de la benne déterminent l'usage qui peut en être fait : ses dimensions, son matériau, ses possibilités de remplissage et de vidange, etc. La benne peut être amovible, reposant sur le châssis lors du transport, mais pouvant être déposée au sol sur les lieux d'emploi. Les systèmes de récupération de déchets reposent sur l'enlèvement périodique de telles bennes après leurs mises à disposition des producteurs de ces déchets. Quotidiennement, l'évacuation des ordures est assurée par les bennes à ordures ménagères. Le volume de certaines bennes peut être augmenté à l'aide de ridelles ou rehausses : bennes à ridelles. Dans le cas de matériaux mobiles, la benne est couverte d'une bâche ou d'un filet.

definizione di benne nel dizionario francese

La prima definizione di discarica nel dizionario è tra i Galli, carrozze in vimini a quattro ruote, usate per trasportare le persone. Un'altra definizione di cassonetto è il carrello utilizzato per trasportare carichi, merci da animali da soma. Carrello. Una sorta di cappuccio o cesto, legno o vimini, per trasportare l'uva. Il ribaltabile è anche un cesto montato su un carrello e utilizzato per il trasporto del carbone. Basket, quindi, p. ext. bidone di metallo usato per trasportare determinati materiali. Una sorta di scatola, di forma cilindrica per l'estrazione e il trasporto di materiali nelle miniere.

La première définition de benne dans le dictionnaire est chez les gaulois, chariot d'osier à quatre roues, servant au transport des personnes. Une autre définition de benne est panier servant à transporter des fardeaux, des marchandises par les bêtes de somme. Panier. Sorte de hotte ou de panier, de bois ou d'osier, pour transporter le raisin. Benne est aussi panier monté sur chariot et servant au transport du charbon. Panier, puis, p. ext. bac en métal ou wagonnet servant au transport de certains matériaux. Sorte de caisse, de forme cylindrique servant à l'extraction et au transport des matériaux dans les mines.

Clicca per vedere la definizione originale di «benne» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BENNE


algérienne
algérienne
ancienne
ancienne
antenne
antenne
canadienne
canadienne
cayenne
cayenne
chrétienne
chrétienne
citoyenne
citoyenne
européenne
européenne
indienne
indienne
indonésienne
indonésienne
italienne
italienne
mienne
mienne
moyenne
moyenne
parisienne
parisienne
penne
penne
quotidienne
quotidienne
syrienne
syrienne
tienne
tienne
ukrainienne
ukrainienne
égyptienne
égyptienne

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BENNE

benjamin
benjamine
benjoin
bennettitales
bennettite
bennettitées
bénoche
benoît
benoîte
benoîtement
benoîton
benthique
benthos
benzaldéhyde
benzamide
benzédrine
benzène
benzènesulfonyle
benzénique
benzidine

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BENNE

australienne
autrichienne
brésilienne
chienne
coréenne
doyenne
esthéticienne
gardienne
israélienne
julienne
lesbienne
libyenne
lycéenne
norvégienne
palestinienne
pérenne
technicienne
tunisienne
vietnamienne
éolienne

Sinonimi e antonimi di benne sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BENNE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «benne» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di benne

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BENNE»

benne berline blondin caisse camion chariot comporte hotte panier récipient téléférique wagon wagonnet mauritanie définition rolland marrel legrand remorque anglais caisson reçoit matières transportées type porteur semi désignant élément dans benne fabricant convoyeurs standards spécialisée fabrication bandes rouleaux courroies tapis france accueil transports vrac solides citernes transporteur citerne groupement transporteurs spécialiste logistique nbsp location paris clbs pour tous types déchêts livraison particuliers professionnels sous main oeuvre disposition débarras agricole occasion neuve vente trouvez votre parmi annonces différentes marques brimont artisanale boulch direct commandez ligne wiktionnaire cabine téléphérique montgenèvre elles monteraient chalvet alain leblanc comme pousse flammarion encombrements présente xviième arrondissement besoin reverso conjugaison

Traduzione di benne in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BENNE

Conosci la traduzione di benne in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di benne verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «benne» in francese.

Traduttore italiano - cinese

跳跃
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

omitir
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

skip
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

छोड़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تخطى
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пропускать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pular
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

লাফালাফি করা
260 milioni di parlanti

francese

benne
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

skip
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

überspringen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

スキップ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

건너 뛰기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

skip
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhảy
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தவிர்க்க
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वगळू
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

atlamak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

saltare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

skip
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пропускати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sări
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

skip
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

slaan
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skip
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hoppe
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di benne

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BENNE»

Il termine «benne» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 9.955 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «benne» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di benne
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «benne».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BENNE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «benne» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «benne» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su benne

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BENNE»

Scopri l'uso di benne nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con benne e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire classique des sciences naturelles: présentant ...
Benne AUX Connues. le Ruscm hypoglossum. Benne AUX cons, le Sempemivum leclorum. Benne A COTON. les Filages et des Gnaphales. Buse AU CoUcoU.une Lychnide. une Primevère,flc. Benne AUX communs. l'Achillée Millefeuille.
Pierre Auguste Joseph Drapiez, 1839
2
Dictionnaire classique des sciences naturelles presentant la ...
Benne A croque, les Coquerets on Alkekenges. tienne nu COQ, le Tanacetum Balsanu'ta , les C0— cristes et les Menthes odorantes. Benne AUX Connues. le Ruscus hypoglossum. tienne AUX cons, le Semperm'vum lectorum. tienne A ...
Pierre Auguste Joseph Drapiez, 1839
3
Fiches sécurité machines agricoles et forestières: ...
Ce type de benne constitue le moyen de transport agricole le plus fréquent en France, contrairement à certains pays qui utilisent majoritairement des remorques traînées à essieu avant directeur (essieu pivotant). Il existe des bennes spéciales ...
‎2002
4
Dictionnaire pittoresque d'histoire naturelle et des ...
Benne A TOUS maux. Singulière propriété attribuée, lors de son introduction en Europe, au Tabac , Nicotiana tabacum , et que l'on fit partager à la Lysimaehie élevée, lysimachia stricla , venue du continent américain. Benne su cnncen.
5
CALCUL ET STABILITE DES INVARIANTS DANS UN SYSTEME ...
ON S'INTERESSE DANS CE TRAVAIL DE RECHERCHE AUX BIFURCATIONS DES VARIETES INVARIANTES ET A LEUR DETERMINATION QUANTITATIVE DANS LE CAS D'UN SYSTEME DE DEUX EQUATIONS DIFFERENTIELLES DEPENDANT PERIODIQUEMENT DU TEMPS ET D'UN PARAMETRE ...
BENNE EL HAK.. HADJ ABDERRAHMANE, 1993
6
Manuel des methodes de recherche sur l'environnement ...
Néanmoins, on continuera à recourir pour le moment, dans les travaux ordinaires d'échantillonnage, à des bennes assez simples. Pour ces motifs et aussi pour des raisons d'économie, on insistera principalement sur l'emploi de la benne von  ...
Jože Štirn, 1982
7
Le grand guide des systèmes de contrôle commande industriels ...
Un transporteur à benne assure le remplissage en sable d'une trémie peseuse. Lorsque le poids P1 de sable stocké est atteint, un dispositif ouvre la trémie et un tapis roulant évacue le sable. Transporteur Benne Commande de la vidange de  ...
Cédric SINDJUI, 2014
8
Manuel des méthodes de recherche sur l'environnement ...
quelconque des multiples versions de la benne originale de Petersen - baquet lesté monté sur des charnières. Le modèle Van Veen est pratiquement une benne Petersen avec des bras. Smith-McIntyre y ont ajouté une armature, des ressorts ...
John Stuart Gray, McIntyre, A.D., Stirn, J., 1992
9
Descriptions des arts et métiers faites ou approuvées par ...
L'ouvrier qui ramalse le charbon avec la pelle , qui l'entasse dans le panier appellé benne, 8c qui conduit cette mesure à l'embouchure du puits , se nomme : mineur, parce qu'il tire cette benne de l'endroit Où se fait l'attaque & l'ex— traction  ...
‎1780
10
Descriptions des arts et métiers
L'ouvrier qui ramaffe le charbon avec la pelle , qui Pentafle dans le panier appelle benne, & qui conduit cette mefure à l'embouchure du puits , fe nomme traîneur, parce qu'il tire cette benne de l'endroit où fe fait l'attaque & P extraction du ...
J. E. Bertrand, 1780

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BENNE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino benne nel contesto delle seguenti notizie.
1
Moisson et réglementation - Qui a le droit de conduire le tracteur …
En conclusion, si vous êtes contrôlé au volant d'un ensemble tracteur-benne durant les moissons, et que vous ne pouvez justifier ni votre ... «Terre-net, lug 15»
2
Dabakala : Une benne chargée de sable termine sa course dans un …
Dabakala -Une benne chargée de sable a terminé sa course, lundi, dans un bas-fond non loin du pont de l'hôpital de Dabakala. L'accident n'a ... «Abidjan.net, lug 15»
3
Les agriculteurs en colère font monter la pression - France 3 Basse …
Tant qu'ils n'obtenaient pas cette rencontre, ils déversaient une benne toutes les 5 minutes devant la sous-préfecture. La permanence de la ... «Francetv info, lug 15»
4
Tatinghem : la démolition du transformateur électrique retardée - La …
Un risque d'effondrement sur le nouveau transformateur ou sur la benne à verre pourrait se produire si on continue avec la grue », explique ... «La Voix du Nord, lug 15»
5
Actualité | Un bébé survit miraculeusement après avoir été jeté dans …
... la petite ville de Mejorada del Campo près de Madrid, deux policiers ont sauvé la vie d'un bébé qui avait été jeté dans une benne à ordures. «Bien Public, lug 15»
6
Saint-André: le bébé trouvé par Esterra dans la benne était... une …
La famille andrésienne qui a jeté une poupée à la poubelle n'aurait probablement jamais imaginé causer un tel tintouin. Ce mercredi aux ... «La Voix du Nord, lug 15»
7
de la benne à la galerie d'art
Récupérer des objets en fin de vie et les transformer en œuvres d'art. C'est l'objectif de l'upcycling, le "sur-recyclage" en français. «France Bleu, lug 15»
8
Accident mortel à Baco Djicoroni Golf : un camion benne passe sur …
Dans un tournant, elle est percutée par un camion benne rempli de ... au cou comme le font tous les tueurs de conducteurs de camion benne. «Malijet - Actualité malienne, lug 15»
9
Côte-d'Or : un agriculteur heurte un poteau EDF avec une benne et …
Un peu avant 22h, un agriculteur a heurté un poteau électrique de 20 000 volts avec une benne agricole. Le choc a provoqué un début ... «Francetv info, lug 15»
10
BOURG-DE-PEAGE Une benne s'enflamme dans une déchetterie
C'est dans cette entreprise spécialisée dans le traitement et le recyclage de déchets, qu'une benne remplie de polystyrène a soudainement ... «Le Dauphiné Libéré, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Benne [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/benne>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z