Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "benthos" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BENTHOS IN FRANCESE

benthos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BENTHOS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Benthos è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BENTHOS IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «benthos» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
benthos

benthos

Benthos

Il benthos è l'aggregato di organismi acquatici (marini o d'acqua dolce) che vivono vicino al fondo dei mari e degli oceani, laghi e ruscelli. Al contrario, è chiamato pelagos (costituito da plancton e ncton) per designare tutti gli organismi che occupano la fetta d'acqua superiore, dal basso alla superficie. Molti organismi bentonici, tuttavia, hanno larve che sono planctoniche (e che potrebbero essere influenzate negativamente dall'acidificazione dell'oceano o presso il livello di CO2 già raggiunto). L'etimologia di questa parola proviene da dell'antico greco βένθος, benthos, che significa "profondità". L'aggettivo benthic deriva da benthos e viene utilizzato per indicare che una specie vive nella zona del fondo marino o vicino al fondo (organismi vaginali) il substrato (epibenthic), o anche in quello (endobenthic). Le benthos est l'ensemble des organismes aquatiques (marins ou dulcicoles) vivant à proximité du fond des mers et océans, des lacs et cours d'eau. Par opposition, on parle de pélagos (constitué du plancton et du necton) pour désigner l'ensemble des organismes qui occupent la tranche d'eau supérieure, du fond à la surface. Beaucoup d'organismes benthiques ont néanmoins des larves qui sont planctoniques (et qui pourraient être négativement affectées par l'acidification des océans, à des seuils de teneur en CO2 déjà atteints ou qui pourraient bientôt l'être. L'étymologie de ce mot vient du grec ancien βένθος, benthos, signifiant « profondeur ». L'adjectif benthique dérive de benthos et s'emploie pour préciser qu'une espèce vit dans la zone de fond marin, soit à proximité du fond (organismes vagiles), soit directement sur le substratum (épibenthique), soit même dans celui-là (endobenthique).

definizione di benthos nel dizionario francese

La definizione di benthos nel dizionario è costituita da esseri, fissi o mobili, che vivono e si sviluppano sui substrati duri o morbidi dei fondali marini e delle falde acquifere d'acqua dolce.

La définition de benthos dans le dictionnaire est ensemble des êtres, fixes ou mobiles, vivant et se développant sur les substrats durs ou meubles des fonds des mers et des nappes d'eau douce.

Clicca per vedere la definizione originale di «benthos» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BENTHOS


halobenthos
halobenthos
ithos
ithos
pathos
pathos
zoobenthos
zoobenthos

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BENTHOS

benne
bennettitales
bennettite
bennettitées
bénoche
benoît
benoîte
benoîtement
benoîton
benthique
benzaldéhyde
benzamide
benzédrine
benzène
benzènesulfonyle
benzénique
benzidine
benzile
benzilique
benzimide

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BENTHOS

ados
albatros
bos
calvados
campos
chaos
clos
cosmos
dos
gros
héros
logos
los
matos
nos
os
paros
propos
ros
vos

Sinonimi e antonimi di benthos sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BENTHOS»

benthos williamson définition ensemble organismes aquatiques marins dulcicoles vivant proximité fond mers océans lacs cours opposition parle pélagos constitué plancton necton pour désigner occupent tranche supérieure surface beaucoup benthiques néanmoins larves welcome teledyne specializes products used measurement inspection data collection communication remote challenging environments quoi rebent regroupe relation étroite avec fonds subaquatiques distingue végétal nbsp opie mission favoriser connaissance insectes leurs milieux naturels inventaires études scientifiques benthos wiktionnaire êtres océaniques animaux végétaux classe trois grandes catégories nekton plankton julien thoulet océan futura sciences désigne lacustres seine aval estuaire introduction quʼest ginalité monde partie structure définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression aquaportail dessus voisinage actu environnement vivent peuvent fixés sessiles algues éponges coraux survol groupe éducation écosurveillance évaluez état santé votre grâce programme surveillance volontaire petits utilisant dyneco ifremer accueil equipes

Traduzione di benthos in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BENTHOS

Conosci la traduzione di benthos in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di benthos verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «benthos» in francese.

Traduttore italiano - cinese

底栖生物
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

bentos
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

benthos
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

benthos
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قاع البحر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бентос
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bentos
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

benthos
260 milioni di parlanti

francese

benthos
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

benthos
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Benthos
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ベントス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

저서 생물
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

benthos
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vật đáy
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கடல் அடித்தள உயிரினங்கள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

समुद्राच्या तळाशी असलेले प्राणी व वनस्पती
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

benthos
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

benthos
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bentos
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

бентос
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bentosul
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βένθους
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bentos
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bentos
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

benthos
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di benthos

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BENTHOS»

Il termine «benthos» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 16.926 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
81
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «benthos» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di benthos
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «benthos».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BENTHOS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «benthos» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «benthos» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su benthos

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BENTHOS»

Scopri l'uso di benthos nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con benthos e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Manuel des méthodes de recherche sur l'environnement ...
Evaluation biologique de la pollution marine, eu égard en particulier au benthos. Onzième partie John Stuart Gray, McIntyre, A.D., Stirn, J. détergents, qui peuvent servir de traceurs pour suivre la diffusion des eaux usées et de la plupart des ...
John Stuart Gray, McIntyre, A.D., Stirn, J., 1992
2
Manuel des methodes de recherche sur l'environnement ...
1 Zonation méditerranéenne On appellera ici benthos la partie de l'écosystème marin habitée par les communautés benthiques qui se composent d'organismes vivant sur le fond de la mer ou à son voisinage immédiat. Bien que des ...
Jože Štirn, 1982
3
Benthos
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Le benthos est l'ensemble des organismes aquatiques (marins ou dulcicoles) vivant proximit du fond des mers et oc ans, des lacs et cours d'eau.
Delmar Thomas C. Stawart, 2011
4
Dictionnaire des Science...
benth(o)- - benth(o)-, froni thé Gk. benthos meaning depth, bottom (ofthesea). benthique - benthic, or benthonic. ... on thé sea floor. benthos m - benthos, ail forms of marine life that are bottom-dwelling. benthos sessile : sessile benthos, flxed ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
5
Géologie sédimentaire
Les actions mécaniques du benthos dans le sédiment sont appelées bioturbation . L'étagement du benthos va de la zone littorale aux plus grandes fosses océaniques et chaque espèce a sa zone de déplacement vertical (en général réduite) ...
Bernard Biju-Duval
6
Suivi des impacts de l'extraction de granulats marins: ...
On observe classiquement des réductions de 60 à 80% du nombre d'espèces, et supérieures à 90% pour l'abondance et la biomasse du benthos. L'importance de cet impact dépend de l'intensité annuelle d'extraction sur le site, mais aussi ...
‎2012
7
Rapport-synthèse sur l'état du Saint-Laurent: L'écosystème ...
terme «benthos» employé ici désigne l'ensemble des espèces aquatiques associées au fond du fleuve. Il comprend le périphyton, ou algues attachées, et le zoobenthos, c'est-à-dire les invertébrés vivant sur le fond comme les mollusques et ...
Centre Saint-Laurent, 1996
8
Dictionnaire du vocabulaire savant de la langue fran aise
-benthos. (du gr. benthos, profondeur). En biologie, ensemble des organismes ( fixés ou non) vivant sur les fonds ou près des fonds aquatiques marins ou lacustres: benthos n. m. (mot gr.). || Relatif aux fonds aquatiques où vit le benthos : 589.
Martin Moreau, 2013
9
Halieutique, complexité et décision: résumés des ...
Les peuplements benthiques et démersaux : les analyses menées sur le benthos et la faune démersale conduisent à des résultats convergents. La nature du fond et ses changements sur le gradient de profondeur sont les principaux facteurs ...
Alain Biseau, 2002
10
Géologie des escarpements de Méditerranée orientale, mer ...
Le Benthos est plus riche en espèces que les échantillons du plateau de Cyrène (34 espèces contre 20). Comme sur le plateau de Cyrène, à profondeur analogue, 3 espèces sont dominantes (fig. 5) : % Glomospira charoides et glomerata 31 ...
Institut français de recherche pour l'exploitation de la mer, 1989

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BENTHOS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino benthos nel contesto delle seguenti notizie.
1
La bonne pêche de la mission Karubenthos 2
(1) Le benthos est l'ensemble des organismes aquatiques vivant à proximité du fond des mers et océans, des lacs et cours d'eau. «France.Antilles.fr Guadeloupe, lug 15»
2
Guadeloupe. Les premiers résultats de la mission « Karudeep »
Elle a permis d'étudier la macrofaune du benthos profond (entre 50 et 800 mètres de fond) et de récolter plusieurs centaines de spécimens ... «CARAIB CREOLE NEWS, giu 15»
3
Guadeloupe. Karudeep : premier inventaire des invertébrés marins …
Il s'agit cette fois d'étudier la macrofaune du benthos profond, c'est à dire dans la zone bathymétrique de 50 à 800 mètres, jusqu'ici peu ... «CARAIB CREOLE NEWS, giu 15»
4
Guadeloupe. Karudeep : premier inventaire des invertébrés marins
Il s'agit cette fois d'étudier la macrofaune du benthos profond, c'est à ... Tropical Deep-Sea Benthos : drague Warén pour les fonds rocheux, et «CARAIB CREOLE NEWS, giu 15»
5
Subventions à deux organismes en environnement de Beauport
Le soutien à l'animation s'est également poursuivi avec les projets «J'adopte un cours d'eau», «Survol Benthos», «Des cours d'eau branchés» ... «Beauport Express, mar 15»
6
Office de l'eau : 780.000 euros de subventions attribuées
... marine de La Réunion en vue de réaliser la surveillance du benthos de substrat dur des eaux littorales au titre de la Directive cadre sur l'eau ... «Zinfos 974, feb 15»
7
Arctique: la fin de l'état de glace
... pour prélever des échantillons du benthos, ensemble des organismes aquatiques vivant dans les fonds marins. "J'examine et je trie ce qu'on ... «L'Express, nov 14»
8
Faux procès : pourquoi les éoliennes ne sont pas le danger pour la …
Aucun dommage n'a ainsi été constaté ni sur le Benthos, ni sur les marsouins, lesquels seraient même plus nombreux à l'intérieur du parc qu'à ... «Atlantico.fr, ott 14»
9
Nouvelle découverte étonnante dans la jungle papoue
... est la troisième campagne du programme « Tropical Deep-Sea Benthos » en Papouasie-Nouvelle-Guinée, dans le cadre d'un partenariat ... «TAHITI INFOS, giu 14»
10
Tara: lexique de l'expédition
Benthique : vient du grec ancien « benthos », profondeur. S'emploie pour préciser qu'une espèce vit dans la zone des fonds marins. «RFI, apr 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Benthos [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/benthos>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z