10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «LANSQUINE»
Scopri l'uso di
lansquine nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
lansquine e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le dix-neuvième siècle (1800-1850)
ANGE, eau, à côté de LANCE (dest-à-dire l'anse), aussi avec le sens de « pluie».
à côté de LANSQUINER, pleuvoir et pleurer (i829): de là LANSQUINE, pluie,
abrégé LANSQUE, même sens î. Dans le bas-langage : Lance, eau, pluie : il ...
Son bâton à lansquine devint roide et jolia sous la chemise de nuit à
coqueluchon. – Allez coucher, Charles le chauve ! Cessez de me turbuler ! Ainsi
s'adressa le baron à son vit. Il ajouta pour faire bonne mesure : – Tu t'en crois
trop, coquette ...
3
Bibliocollège - Les Misérables, Victor Hugo
Dévisser le coco, tordre le cou ;– tortiller, manger ;– être gerbé, être jugé ;– un rat
, un voleur de pain ; – il lansquine, il pleut, vieille figure frappante, qui porte en
quelque sorte sa date avec elle, qui assimile les longues lignes obliques de la ...
Victor Hugo, Mariel Morize-Nicolas, Gabrielle Ordas-Piwnik, 2001
4
Les Miserables: [Special Illustrated Edition] [Annotated ...
No idiom is more metaphorical than slang: devisser le coco (to unscrew the nut),
to twist the neck; tortiller (to wriggle), to eat; etre gerbe, to be tried; a rat, a bread
thief; il lansquine, it rains, a striking, ancient figure which partly bears its date ...
Louis haussa les épaules et La Glu entreprit de ramasser les boulettes
chiffonnées. — Y lansquine trop pour sortir, lâchatil de sa voix fluette. Alors, j'
essaye de distraire m'sieu Louis. — M. Louis adestas de jouets pour se distraire,
mon bon La ...
6
Le livre des métaphores
HALLEBARDES – Il pleutdes hallebardes. «Il lansquine, il pleut, vieille
figurefrappante, quiporteen quelque sorte sa date avec elle, quiassimileles
longues lignes obliquesde la pluie auxpiques épaisses et penchées des
lansquenets, et qui ...
7
Les Misérables ( Les 5 tomes ): Nouvelle édition augmentée
Le second répondit : — Il lansquine à éteindre le riffe du rabouin. Et puis les
coqueurs vont passer, il y a là un grivier qui porte gaffe, nous allons nous faire
emballer icicaille.[133] Ces deux mots, icigo et icicaille, qui tous deux veulent
dire ici, ...
Ici, la métaphore se ramasse et tu aurais pu dire en un mot : II lansquine. Hylas.
Je proteste. Dans // lancequine, il y a le suffixe quine, dépourvu de sens, et le mot
Lance. Dans Lance il y a L, article défini soudé à son substantif, et le vieux mot ...
frère Faustin (C.S.C.), 1939
9
L'âge du roman parlant (1919-1939): écrivains, critiques, ...
Cet attrait, elle le subissait, elle ne pouvait le nier. Quand Loulou disait «J'm'ai
carapaté», «J'm'ai» pour «je me suis» la gênait plus que le verbe si vivant qui
venait après, si nettement expressif. «Il lansquine» pour il pleut, «pioncer» pour ...
Y lansquine comme vache qui pisse ! — Le professeur Lacassagne est pressé.
Et vous n'êtes pas en sucre, vous n'allez pas fondre à cause d'un peu d'eau.
Émile haussa ses massives épaules, projetant des gouttes sur tous ses voisins ...
