Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bicorne" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BICORNE IN FRANCESE

bicorne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BICORNE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bicorne è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA BICORNE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «bicorne» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
bicorne

Bicorne

Bicorne

Il bicornetto si riferisce generalmente a qualsiasi cappello con due corna. È stato originariamente progettato per essere un copricapo equestre. Era la copertina maschile standard del XVIII secolo. Ha sostituito la tricorn nel 1770 per comodità. Al tempo le parrucche erano così alte che un cappello non si adattava, il bicornetto dalla sua forma piatta poteva essere tenuto in mano da dove il suo braccio del soprabito. E lui stesso sarà sostituito dal cappello del diciannovesimo secolo. Era parte dell'uniforme degli ufficiali in molti paesi dal XVIII secolo fino al ventesimo secolo. Oggi in Francia, indica la copricapo dei membri dell'Accademia francese o quella dell'Ecole Polytechnique. Le bicorne désigne, de manière générale, tout chapeau à deux cornes. Il avait été conçu originellement pour être un couvre-chef équestre. Il a été le couvre-chef masculin standard du XVIIIe siècle. Il a supplanté le tricorne dans les années 1770 par commodité. À l'époque les perruques étaient si hautes qu'un chapeau n'y tenait pas, le bicorne par sa forme plate pouvait se tenir à la main d'où son surnom de chapeau bras. Et il sera lui-même supplanté par le haut-de-forme au XIXe siècle. Il a fait partie de l'uniforme des officiers dans de nombreux pays du XVIIIe siècle jusqu'au XXe siècle. De nos jours en France, il désigne soit le couvre-chef des membres de l'Académie française, soit celui propre aux élèves de l'École polytechnique.

definizione di bicorne nel dizionario francese

La prima definizione di bicorn nel dizionario è che ha due corna. Un'altra definizione di bicorne è l'utero, la metà superiore del doppio. Bicorne è anche un cappello a due punte che è stato indossato dalla rivoluzione nell'esercito, nella gendarmeria e in vari mestieri e che porta ancora accademici, politecnici, alcuni esponenti di chiesa.

La première définition de bicorne dans le dictionnaire est qui a deux cornes. Une autre définition de bicorne est utérus dont la moitié supérieure est double. Bicorne est aussi chapeau à deux pointes que l'on portait depuis la révolution dans l'armée, la gendarmerie et dans divers corps de métiers et dont se coiffent encore les académiciens, les polytechniciens, certains bedeaux d'église.

Clicca per vedere la definizione originale di «bicorne» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BICORNE


albicorne
albicorne
annulicorne
annulicorne
atricorne
atricorne
axicorne
axicorne
borne
borne
capricorne
capricorne
cilicorne
cilicorne
corne
corne
lamellicorne
lamellicorne
licorne
licorne
longicorne
longicorne
morne
morne
nasicorne
nasicorne
orne
orne
palpicorne
palpicorne
recticorne
recticorne
salicorne
salicorne
taille-corne
taille-corne
tricorne
tricorne
unicorne
unicorne

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BICORNE

bichet
bichette
bichlorure
bichon
bichonnage
bichonne
bichonner
bichromate
bichromaté
bichromie
bicipital
bicolore
biconcave
biconvexe
bicoque
bicoquet
bicot
bicycle
bicyclette
bicycliste

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BICORNE

berne
bigorne
caliorne
carne
cromorne
externe
interne
litorne
malitorne
maritorne
moderne
nocturne
norne
pichtegorne
pichtogorne
radioborne
sterne
tadorne
tourne
viorne

Sinonimi e antonimi di bicorne sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BICORNE»

bicorne polytechnique définition gendarme ebay miniatures gendarmerie napoléon uterus marine désigne manière générale tout chapeau deux cornes avait été conçu originellement pour etretat avis restaurants tripadvisor bicorne consultez noté classé étretat michelin bénéficiez offre spéciale internautes prix horaires promotions wiktionnaire kɔʁn féminin identiques calao magnifique oiseau asiatique restaurant cuisine traditionnelle avec retrouvez toutes infos sabrina équipe accueillent leurs convives cadre tél rustique vous accueille plage redingote musée armée manteau accessoires suffisent aujourd évoquer silhouette légendaire mediadico notrefamille pointes mathcurve soient cercles tangents centres rayon point décrivant lieu points

Traduzione di bicorne in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BICORNE

Conosci la traduzione di bicorne in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di bicorne verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bicorne» in francese.

Traduttore italiano - cinese

双角
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

bicorne
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bicornuate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

bicornuate
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ذو قرنين
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

двурогий
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bicorno
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

bicornuate
260 milioni di parlanti

francese

bicorne
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bicornuate
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

bicornis
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

bicornuate
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

두뿔
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bicornuate
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bicornuate
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

bicornuate
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दोन शिंग असलेला
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bicornuat
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bicorne
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bicornuate
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дворогий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bicorn
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δίκερως
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bicornuate
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bicornuate
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bicornuate
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bicorne

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BICORNE»

Il termine «bicorne» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 27.258 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
69
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bicorne» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bicorne
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «bicorne».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BICORNE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bicorne» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bicorne» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su bicorne

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BICORNE»

Scopri l'uso di bicorne nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bicorne e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Paraître et apparences en Europe occidentale: du Moyen Âge à ...
Le bicorne ici représenté est en velours noir bordé de dentelles. Autrefois petit mais haut, il s'effile peu à peu, pour prendre parfois des proportions surprenantes pouvant atteindre 80 centimètres de longueur, et même plus. Un exemplaire ...
Isabelle Paresys, 2008
2
Traité de gynécologie médicale
Utérus bicorne bicervical avec rétention menstruelle unilatérale L'existence d'une dysménorrhée primaire et la déformation de la cavité vaginale peuvent faire suspecter le diagnostic. L'hystérographie et l'hystéroscopie montrent une cavité ...
Bernard Blanc, Charles Sultan, Christian Jamin, 2004
3
Archives générales de médecine
Vutérus bicorne se rapproche le plus des formes précédemment décrites. Il a les caractères suivants : Les cornes en sont développées comme deux corps en forme de massue ou de fuseau , qui se réunissent à leur col sous un angle plus ou ...
4
Archives generales de medecine
Utérus unicorne pourvu du coté imparfait d'une seconde corne en forme d'un corps creux qui finit par une trompe: cette forme estla transition entre l'utérus unicorne et Putérus bicorne.— Huitième cas (figuré dans le mémoire). Utérus unicorne ...
Raige Delormei Jacques, Ernest Charles Lasegue, Francois Louis Isidore Valleix, 1840
5
Archives generales de medecine
Vutérus bicorne se rapproche le plus des formes précédemment décrites. Il a les caractères suivants : Les cornes en sont développées comme deux corps en forme de massue ou de fuseau , qui se réunissent à leur col sous un angle plus ou ...
6
Annales des sciences naturelles: botanique et biologie végétale
D'après la description que nous venons de donner du fémur du Coryphodon, on peut voir qu'il se rapproche singulièrement de celui des Rhinocéros, et surtout du Rhinocéros bicorne de Sumatra, par sa partie supérieure et le corps tout entier.
‎1856
7
Recherches sur les ossemens fossiles, ou l'on rétablit les ...
Il. Au profil , les principales différences tiennent : 1°. A la forme des os incisifs, qui dans l'unicorne avancent autant que ceux du nez, et ont en dessus une apophyse particulière; dans le bicorne se réduisent chacun àune petite pièce oblongue.
Georges baron Cuvier, 1822
8
Recherches sur les ossemens fossile, ou l'on rétablit les ...
A la convexité de l'espace surorbitaire du bicorne , déjà mentionnée à la face supérieure. 3o. A l'élévation de la crête occipitale de l'unicorne et ksa position couchée dans le bicorne, d'où il résulte qu'à distance égale entre les condyles ...
Georges Cuvier (Barón), Gabriel Dufour ((Paris)), 1822
9
Recherches sur les ossemens fossiles: où l'on rétablit les ...
A la forme des os incisifs, qui dans l'unieorne avancent autant que ceux du nez , et ont en dessus une apophyse particulière ; dans le bicorne se réduisent chacun à une petite pièce oblongue. 2«. A la convexité de l'espace surorbitaire du ...
Georges Cuvier, 1822
10
Discours sur les révolutions de la surface du globe et ...
A la forme des os incisifs, qui dans l'unicorne avancent autant que ceux du nez, et ont en dessus une apophyse particulière; dans le bicorne se réduisent chacun à une petite pièce oblongue. û°. A la convexité de l'espace surorbitaire du ...
Georges Cuvier (baron), 1822

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BICORNE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bicorne nel contesto delle seguenti notizie.
1
Haut en couleur
... une nouvelle fois revêtu le bicorne de circonstance. Plusieurs dizaines de curieux et passionnés assistaient à la prise d'armes, en jouant des ... «Sud Ouest, lug 15»
2
Quand les malles d'un grand-père racontent la Grande Guerre
Et puis ce bicorne de polytechnicien, immuable au-delà du temps, dont le photographe a hérité. « Avec ces objets qui n'ont pas bougé depuis près de cent ans, ... «Marianne, lug 15»
3
Mise en beauté picturale pour le défilé haute couture Maison Margiela
... coupe à la garçonne en guise de range épingles, ce chignon-bibi structuré ou cette coiffe vampirique aux allures de bicorne napoléonienne. «Grazia, lug 15»
4
L'Hermione, reine du 4-Juillet à New York
Une remontée de bretelles s'en serait ensuivie, mais elle ne semble pas avoir ébranlé le loup de mer en bicorne, drapé de la tenue rouge et ... «Le Figaro, lug 15»
5
Chine. Derniers feux sur le Guizhou
... de jais tenu par des bandes blanches, le tout ayant des allures de bicorne très napoléonien, et indiquent, par leur taille, la richesse familiale. «Le Télégramme, lug 15»
6
Galimard, très napoléonien
... en 1815 mais le bouchon des deux nouveaux jus de la plus touristique des parfumeries grassoises rappelle le bicorne de l'Empereur. «Var-Matin, giu 15»
7
Napoléon, ses grognards et leurs canons, de passage à Niort
Des coups de canon, des grognards et Napoléon avec son bicorne. Pour ce week-end de reconstitution, les organisateurs n'avaient pas fait les ... «Francetv info, giu 15»
8
Avec Napoléon en première ligne
Moi, je m'efface sous le bicorne. » Le général Bertrand ne s'y trompe pas tandis que nous retournons au grand trot vers nos lignes, parmi les ... «Paris Match, giu 15»
9
Napoléon est mort, mais pas à Sainte-Hélène
Le deuxième essai est plus fâcheux encore: la femme appelle un psychiatre, directeur d'un asile peuplé d'individus coiffés d'un bicorne et ... «Le Temps, giu 15»
10
Un nouvel habitant à Océanopolis
... de Nouvelle Calédonie où le poisson est présent». D'autres pensent que c'est dû à sa bosse qui évoquerait le bicorne de l'Empereur. «Côté Brest, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bicorne [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/bicorne>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z