Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bienvenir" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BIENVENIR IN FRANCESE

bienvenir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BIENVENIR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bienvenir è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA BIENVENIR IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «bienvenir» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di bienvenir nel dizionario francese

La definizione di benvenuto nel dizionario è accogliere qualcuno perché arriva al momento giusto.

La définition de bienvenir dans le dictionnaire est accueillir favorablement quelqu'un du fait qu'il vient au bon moment.


Clicca per vedere la definizione originale di «bienvenir» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BIENVENIR


advenir
advenir
avenir
avenir
circonvenir
circonvenir
contrevenir
contrevenir
convenir
convenir
devenir
devenir
disconvenir
disconvenir
image-souvenir
image-souvenir
intervenir
intervenir
parvenir
parvenir
photo-souvenir
photo-souvenir
provenir
provenir
prévenir
prévenir
redevenir
redevenir
revenir
revenir
souvenir
souvenir
subvenir
subvenir
survenir
survenir
venir
venir
à-venir
à-venir

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BIENVENIR

bien-vieillir
bien-vivre
bien-voulu
bienfaisance
bienfaisant
bienfait
bienfaiteur
bienfaitrice
bienheureuse
bienheureusement
bienheureux
biennal
bienséance
bienséant
bientôt
bienveillamment
bienveillance
bienveillant
bienvenu
bienvenue

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BIENVENIR

appartenir
banquet-souvenir
contenir
demi-souvenir
entretenir
infra-souvenir
intuition-souvenir
malvenir
monde-souvenir
mésadvenir
mésavenir
obtenir
obvenir
programme-souvenir
pré-souvenir
reportage-souvenir
ressouvenir
roman-souvenir
soutenir
tenir

Sinonimi e antonimi di bienvenir sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BIENVENIR»

bienvenir bienvenir wiktionnaire bjɛ̃ niʁ intransitif groupe conjugaison plus usité infinitif dans expression faire parfois écrite bien venir verbe conjuguer définition indicatif subjonctif impératif conditionnel participe nbsp monde retrouvez toutes formes gratuitement recevoir quelqu manière conjugueur tous temps masculin voix french verb conjugated tenses mars présent bienviens elle bienvient bienvenons bienvenez elles bienviennent passé composé suis bienvenu définitions larousse mais également ainsi expressions verbes ième conjugue avec auxiliaire avoir modèle tenir intransitifbienvenir imparfait simple futur konjugieren französisch konjugation einfaches französischer verben konjugator reverso anglais espagnol allemand auxiliaires voir aussi biennie vivre bienvenue exemple usage présence shaughnessy notre hôte pour quelques

Traduzione di bienvenir in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BIENVENIR

Conosci la traduzione di bienvenir in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di bienvenir verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bienvenir» in francese.

Traduttore italiano - cinese

bienvenir
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

bienvenir
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

come right
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

bienvenir
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

bienvenir
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

bienvenir
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bienvenir
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

bienvenir
260 milioni di parlanti

francese

bienvenir
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bienvenir
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

bienvenir
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

bienvenir
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

bienvenir
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bienvenir
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bienvenir
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

bienvenir
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

bienvenir
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bienvenir
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bienvenir
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bienvenir
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

bienvenir
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bienvenir
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

bienvenir
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bienvenir
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bienvenir
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bienvenir
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bienvenir

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BIENVENIR»

Il termine «bienvenir» si utilizza molto poco e occupa la posizione 62.551 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
29
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bienvenir» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bienvenir
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «bienvenir».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BIENVENIR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bienvenir» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bienvenir» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su bienvenir

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BIENVENIR»

Scopri l'uso di bienvenir nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bienvenir e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mots et dictionnaires Tome XI
Figure dans Rich. port. et la plupart des suivants, parfois écrit Bien faire ou Bienfaire ; assez souvent indiqué comme us * à l'infin. Lar, DG : « vieilli ». Manque dans Ac8. BIENVENIR. Ac7 : « v.n. N'est us. que dans Se faire — de qq' un, dans ...
Guy Robert
2
XIV Congresso Internazionale di Linguistica e Filologia ...
283) les expressions willkommen en allemand, wellcome en anglais et bienvenu en français comme la source des expressions ou verbes délocutifs « willkommen heissen » (souhaiter la bienvenue), « wellcome » et « se faire bienvenir (de) ...
Alberto Vàrvaro, 1981
3
L'accueil: Théorie, Histoire et Pratique
Bien que peu usité, le verbe bienvenir existe encore dans notre langue. Intransitif dans la forme, « se faire bienvenir », signifie se faire accueillir avec plaisir. Mais le vocabulaire de l'accueil ne se résume pas à 191 - La communication ...
Pierre Gouirand, 2011
4
Collection de documens inédits concernant l'histoire de la ...
Et, comme il n'a pleu à vos seigneuryes d'envoyer icy avec moy quelque aultre, et mesmement un prelat, pour saluer et bienvenir (a) sadicte alteze à son arrivee en ceste ville , ce que, pour l'honneur des estats du Tourne- (l) Escovédo était ...
Archives générales du Royaume (Belgium), Louis-Prosper Gachard, Belgium. Ministère de l'intérieur, 1833
5
Collection de documents inédits concernant l'histoire de la ...
Et , comme il n'a pleu à vos seigneuryes d'envoyer icy avec moy quelque aultre , et mesmement un prelat , pour saluer et bienvenir (a) sadicte alteze à son arrivee en ceste ville , ce que, pour l'honneur des estats du Tourne- (l) Escovédo était ...
Louis Prosper Gachard, 1833
6
Apprendre la conjugaison par les couleurs et les formes-clés
... apparoir ne s'utilise qu'à la troisième personne du singulier de l'indicatif présent. Ex. : Or, à très court terme, il appert que l'immobilité peut davantage lui nuire. Le verbe bienvenir, ne s'emploie qu'à l'infinitif présent. Ex. : Se faire bienvenir.
Houda Araj
7
Les schémas de la conjugaison
... apparoir ne s'utilise qu'à la troisième personne du singulier de l'indicatif présent. Ex. : Or, à très court terme, il appert que l'immobilité peut davantage lui nuire. Le verbe bienvenir, ne s'emploie qu'à l'infinitif présent. Ex. : Se faire bienvenir.
Houda Araj
8
À la recherche de la logique du système verbal
Ex. : Or, à très court terme, il appert que l'immobilité peut davantage lui nuire. Le verbe bienvenir, ne s'emploie qu'à l'infinitif présent. Ex. : Se faire bienvenir. Le verbe braire ne se conjugue pas au passé simple 149 II. Les représentations des  ...
Houda Araj
9
La conjugaison jamais oubliée:
accroire Faire accroire. assavoir Faire assavoir. bayer Bayer aux corneilles. bienvenir Se faire bienvenir de quelqu'un. comparoir Recevoir une assignation à comparoir. courre Chasse à courre. Prenez garde de choir. choir Le futur n'est usité ...
Houda Araj, 2013
10
Apprendre intelligemment les schémas de la conjugaison
... apparoir ne s'utilise qu'à la troisième personne du singulier de l'indicatif présent. Ex. : Or, à très court terme, il appert que l'immobilité peut davantage lui nuire. Le verbe bienvenir, ne s'emploie qu'à l'infinitif présent. Ex. : Se faire bienvenir.
Houda Araj

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BIENVENIR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bienvenir nel contesto delle seguenti notizie.
1
Guinée : Merde, j'écris comme pense Vallejo !
Plus renversant, Gobykhamé se fait bienvenir dans les familles qu'il a endeuillées et leur vérole les tympans qu'il n'est pas raciste et qu'il aime ... «Néoleadership Guinée, giu 15»
2
Pamiers. Maitres et chiens, les deux s'éduquent!
Les enfants, avec autorisation parentale, peuvent très bienvenir également avec leur compagnon à quatre pattes. Si le chien est, selon l'adage, ... «LaDépêche.fr, ott 12»
3
Accueil Work L'app BlackBerry Messenger en natif sur PlayBook ...
Les screenshots pourraient bienvenir de l'app Bridge BBM , mais la présence d'un bouton « Uninstall » suggère que c'est une app en natif. «UberGizmo.com, set 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bienvenir [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/bienvenir>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z