Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bigotement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BIGOTEMENT IN FRANCESE

bigotement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BIGOTEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bigotement è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA BIGOTEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «bigotement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di bigotement nel dizionario francese

La definizione di bigot nel dizionario è in un modo bigotto; alla maniera di un bigotto.

La définition de bigotement dans le dictionnaire est d'une manière bigote; de la manière d'un bigot.


Clicca per vedere la definizione originale di «bigotement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BIGOTEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BIGOTEMENT

bignoniées
bignonier
bigophone
bigornage
bigorne
bigorneau
bigorner
bigornot
bigot
bigote
bigoterie
bigotisme
bigouden
bigoudène
bigoudi
bigre
bigrement
bigrille
bigue
biguine

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BIGOTEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di bigotement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BIGOTEMENT»

bigotement définition reverso conjugaison voir aussi boitement bigot bigoterie bitégumenté expression exemple usage nbsp retrouvez dans notre ligne conjugaion bigotement était jacobin toute famille ultra stendhal henry brulard valets avaient papelard espagnol analogique bilingue langues dico exionnaire prononciation rébus rimes étymologie adverbe inversé interagir avec artfl vivant langue française manière bigote encyclopædia universalis dévotion excessive rechercher encyclopédie lancer autre recherche diko

Traduzione di bigotement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BIGOTEMENT

Conosci la traduzione di bigotement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di bigotement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bigotement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

bigotement
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

bigotement
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bigotement
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

bigotement
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

bigotement
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

bigotement
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bigotement
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

bigotement
260 milioni di parlanti

francese

bigotement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bigotement
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

bigotement
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

bigotement
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

bigotement
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bigotement
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bigotement
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

bigotement
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

bigotement
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bigotement
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bigotement
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bigotement
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

bigotement
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bigotement
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

bigotement
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bigotement
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bigotement
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bigotement
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bigotement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BIGOTEMENT»

Il termine «bigotement» si utilizza molto poco e occupa la posizione 78.229 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
11
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bigotement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bigotement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «bigotement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BIGOTEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bigotement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bigotement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su bigotement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BIGOTEMENT»

Scopri l'uso di bigotement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bigotement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Datations et documents lexicographiques
1366 — Prost, Invent. mobiliers des ducs de Bourgogne, 1,540 — Vox Rom., 6,168. bigotement, adv. — 6 t. lex. 19e — « Il (Gros) etait jacobin et toute ma famille bigotement ultra. » Stendhal, Vie de Henry Brulard, XX (Le Divan), 1,28 — [P.W.] ...
B. Quemada, 1970
2
La verite rendue aux lettres par la liberte, ou de ...
L'ouvrage n'est pas pénible ;' qu'on me permette de le dire ici: plus le - peuple est bigotement attaché à l'extérieur du. culte, plus il est éloigné de la connoissance de son Dieu. C'est alors qu'il est minutieux, absurde , opiniâtre, intolérant, ...
Marquis de Bois-Robert La-Vallee (Joseph de), 1791
3
Congrès de Vérone: guerre d'Espagne
... il accable de ses lazzis la fille, du désert; il brocarde toute ma vie : je suis un misérable flagorneur dejtonaparte ; je suis allé bigotement à Jérusalem chercher de l'eau du Jourdain pour le roi de Rome (mon voyage à Jérusalem est de 18o6,  ...
François René de Chateaubriand, 1838
4
Fragmens de l'Emile de Rousseau, et des lettres de Lord ...
... de faim entre deux tas de foin , trop » attaché à sa maîtresse pour pouvoir s'en séparer, r> et trop scrupuleux pour en jouir , jaloux des » pa^emens qui soutiendraient son autorité , et » bigotement dévoué à l'église qui voudrait la dé- » truire.
Jean-Jacques Rousseau, Philip Dormer Stanhope Earl of Chesterfield, 1833
5
Dictionaire servant de bibliotheque universell ou recueil ...
Dcportcmentsi Bigotement. Meseontentement. Comportement. /MRIIIÎOECIIÎCHÎÎ Espouuentement. Auortement. Sotement. Prezcntement. Chastement. Deuotement. Dolentement. Modcstcmenr. Hautement. ë Succinctemenr. Lcstement.
Paul Boyer, 1649
6
Négociations: colonies espagnoles
... je suis appelé un cloggy writer (lourd , empêtré écrivain); il se moque (Tdtala, il accable de ses lazzis la Fille du deïsert; il brocarde toute ma vie :je suis un misérable flagorneur de Bonaparte ; je suis allé bigotement à Jérusalem chercher de ...
François René Chateaubriand, 1838
7
Congrès de Vérone ; guerre d'Espagne de 1823 ; colonies ...
... il accable de ses lazzis la fille du désert ; il brocarde toute ma vie :je suis un misérable flagorneur de Bonaparte ; je suis allé bigotement à Jérusalem chercher de l'eau du Jourdain pour le roi de Rome (mon voyage à Jérusalem est de 1806, ...
Chateaubriand, François-René de, 2014
8
Dialogues sur l'immutabilité des doctrines religieuses
... plus que ses propres opinions, quelque fausses et erronées qu'elles puissent être ; ceux-ci regardent l'Écriture sainte comme un simple véhicule dans lequel , pour l'amour des âmes pieuses , peu éclairées et bigotement attachées au culte  ...
Claude Marie Louis Loisson de Guinaumont, 1839
9
Congrès de Vérone, Guerre d'Espagne: Négociations ; colonies ...
... il accable de ses lazzis la fille du désert; il brocarde toute ma vie : je suis un misérable flagorneur de Bonaparte; je suis allé bigotement à Jérusalem chercher de l'eau du Jourdain pour le roi de Borne ( mon voyage à Jérusalem est de 1806,  ...
François-René de Chateaubriand (vicomte), 1838
10
La bibliothèque universelle
Fortement. Ingraiemcntsi. Fagotemcnt. Contentement. j Deporsitementsi Hebetement. Bigotement. Mescontentement. Comportcmentl Endebtement. Marmotement. Espouuentcinenc. Auortemcnt. l Afectement. _ Sorement. Prezcntemenr.
Paul Boyer Du Petit-Puy, 1649

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BIGOTEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bigotement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les Ramadan, père et fils, les États-Unis d'Amérique, le Qatar et les …
Dans la famille Ramadan on est toujours, courageusement et bigotement, du côté du plus "fort" du moment, prêt à déstabiliser, par courants ... «AgoraVox, giu 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bigotement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/bigotement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z