Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bigouden" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BIGOUDEN IN FRANCESE

bigouden play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BIGOUDEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bigouden può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA BIGOUDEN IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «bigouden» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
bigouden

Paese Bigouden

Pays Bigouden

Il Paese Bigouden, precedentemente Cap Caval, è una zona culturale del sud-ovest di Finistère, in Bretagna. È conosciuto dall'elevato copricapo indossato dai suoi abitanti fino ai primi anni del XXI secolo e dal Cavallo d'orgoglio, il best-seller di Pierre-Jakez Hélias. La pesca svolge un ruolo importante nella sua economia. Le Pays Bigouden, anciennement Cap Caval, est une aire culturelle du sud-ouest du Finistère, en Bretagne. Il est connu par la haute coiffe que portent ses habitantes jusqu'aux premières années du XXIe siècle, et par Le Cheval d'orgueil, le best-seller de Pierre-Jakez Hélias. L'activité de la pêche joue un grand rôle dans son économie.

definizione di bigouden nel dizionario francese

La definizione di bigouden nel dizionario è de pont-l'abbé. Copricapo di lino o cotone indossato nella regione di Pont-l'abbé. Donna che indossa questo copricapo.

La définition de bigouden dans le dictionnaire est de pont-l'abbé. Coiffe de lin ou de coton portée dans la région de pont-l'abbé. Femme qui porte cette coiffe.

Clicca per vedere la definizione originale di «bigouden» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BIGOUDEN


gulden
gulden
loden
loden
menhaden
menhaden
éden
éden

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BIGOUDEN

bignoniées
bignonier
bigophone
bigornage
bigorne
bigorneau
bigorner
bigornot
bigot
bigote
bigotement
bigoterie
bigotisme
bigoudène
bigoudi
bigre
bigrement
bigrille
bigue
biguine

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BIGOUDEN

ancien
australien
ben
bien
cohen
en
entretien
européen
gluten
indien
lien
moyen
open
pollen
quotidien
soutien
tien
volumen
yen
zen

Sinonimi e antonimi di bigouden sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BIGOUDEN» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «bigouden» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di bigouden

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BIGOUDEN»

bigouden coiffe windguru trail kouign blues musée pays bigouden anciennement caval aire culturelle ouest finistère bretagne connu haute portent habitantes jusqu premières années xxie locale habitants disposent désormais internet connectez vous définition région bigoudènes femme partie cournaille porte traditionnelle michel hervé propose partir découverte nbsp géographie agenda infos jeunesse plan site parole jeunes photographies roland ville pont abbé déco ateliers bigoudène boutique broderie brodeur catalogue collections musee office tourisme haut séjour officiel trouverez toutes informations

Traduzione di bigouden in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BIGOUDEN

Conosci la traduzione di bigouden in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di bigouden verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bigouden» in francese.

Traduttore italiano - cinese

bigouden
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

bigouden
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bigouden
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

bigouden
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

bigouden
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Земля Бигуден
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Bigouden
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

bigouden
260 milioni di parlanti

francese

bigouden
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bigouden
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

bigouden
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

bigouden
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

bigouden
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bigouden
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bigouden
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

bigouden
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

bigouden
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Bigouden
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Bigouden
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Bigouden
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

земля бігуді
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bigouden
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

bigouden
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bigouden
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bigouden
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bigouden
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bigouden

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BIGOUDEN»

Il termine «bigouden» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 26.988 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
69
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bigouden» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bigouden
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «bigouden».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BIGOUDEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bigouden» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bigouden» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su bigouden

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BIGOUDEN»

Scopri l'uso di bigouden nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bigouden e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bretagne Sud 2 - Pays Bigouden
Ce chapitre Pays Bigouden est issu du guide consacré à la destination Bretagne Sud. Tous les chapitres sont disponibles et vendus séparément. Vous pouvez également acheter le guide complet.
Lonely Planet, 2012
2
Pierre-Jakez Hélias, Bigouden universel
Pierre-Jakez Hélias, Bigouden universel !
Francis Favereau, 2001
3
La Langue muette: Littérature bretonne de langue française
Que se passe-t-il lorsque la langue d'origine dont la transmission s'est interrompue pour le plus grand nombre devient une langue muette, fantomale, qui travaille sur le mode du deuil et de la relique, langue d'écriture, langue maternelle ...
Marc Gontard, 2008
4
Cuisine traditionnelle de Bretagne
Simone Morand. hectares !). Je laisse le soin à mes successeurs d'en reparler en l'an 2000 ! Il sera alors devenu un produit breton ! 706. PAIN DOUX BIGOUDEN pour les « GRAS » 500 g de farine, 1 œuf, 50 g de beurre, 130 g de sucre, 25 g ...
Simone Morand, 1998
5
Le cheval d'Orgueil: Mémoires d'un Breton du pays bigouden
Il affirme que ce sont des siècles de mépris culturel qui ont fini par déclencher jacqueries et révoltes chez les paysans de notre pays. Et puis, un jour, "le Cheval d'Orgueil" a secoué furieusement sa crinière !
Pierre Jakez Hélias, 1982
6
Les plus belles balades à vélo Bretagne 2012 (avec cartes, ...
n OFFICE DE TOURISME DE PONT-L'ABBÉ 11, place Gambetta & 02 98 82 37 99 www.ot-pontlabbe29.fr Àvoir n CHÂTEAU DES BARONS DU PONT Actuellement, le corps de logis abrite la mairie et le musée bigouden siége dans le donjon ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2012
7
France
LE PAYS BIGOUDEN Fouesnant La particularité de cette station baInéaire c'est qu'elle est située dans un cadre verdoyant et qu'elle s'est taillée une réputation concernant son cidre. La commune de Fouesnant est aussi connue pour ses ...
Marion Grégoire, Jean-Paul Labourdette, 2008
8
Commune en France: La métamorphose de Plozévet
Située sur la côte de Cornouaille, dans I'Armor méridional, la commune fait partie du « pays » (« pou ») bigouden, et dépend du canton de Plogastel, dans le département du Sud—Finistère. Agricole et pêcheur, le sud du Finistère est moins ...
Edgar Morin, 2013
9
Petit Futé France
bigouden. Fouesnant. La particularité de cette station balnéaire c'est qu'elle est située dans un cadre verdoyant et qu'elle s'est taillée une réputation concernant son cidre. La commune de Fouesnant est aussi connue pour ses costumes ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, Dominique Auzias, Gaëlle Girard-Marchandise, 2007
10
Petit Futé Bretagne
Malgré ses multiples transformations, le château garde encore aujourd'hui une certaine allure, le corps de logis abritant la mairie, le Musée bigouden siégeant pour sa part dans le donjon. En été, il faut profiter des expositions temporaires ...
Anne-Sophie Fesselier-Haguet, Brigitte Becaert, Jean-Paul Labourdette, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BIGOUDEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bigouden nel contesto delle seguenti notizie.
1
« D'où la fourmi elle vole ? » et autres énigmes volantes | Big Browser
Invasion de fourmis volantes dans le pays bigouden! — vagabond ❀ (@skullement) 16 Juillet 2015. Nos voisins d'outre-Manche en font aussi ... «Le Monde, lug 15»
2
Une nouvelle vie pour « L'automne » - Ouest-France
Méheut affectionne particulièrement le pays bigouden, où il se rend régulièrement tout au long de sa vie. Cette oeuvre majeure du musée ... «Ouest-France, lug 15»
3
Arts. « Parler au coeur des spectateurs » - Capsizun - Le …
Le festival Arts à la Pointe regroupe tous les arts en Cap-Sizun et dans le Pays bigouden. Lundi, s'est déroulé à la Maison du site de la Pointe ... «Le Télégramme, lug 15»
4
Combrit. La trésorière du souper du pêcheur braquée - Faits divers …
Un choc pour les victimes et les habitants du pays bigouden. La trésorière du comité des fêtes de Combrit, son mari Thierry Mavic, maire de ... «Le Télégramme, lug 15»
5
Palantines. Les éditions relèvent le défi - Quimper - Le Télégramme …
... se souvient de gageures qui sont devenues ses plus beaux coups d'éditeur : « " L'histoire du Pays bigouden " a été notre plus gros succès. «Le Télégramme, lug 15»
6
Foires aux livres. Dernier jour aujourd'hui - Pont-l'Abbé - Le …
Le Secours populaire bigouden recherche d'autres familles d'accueil. Pour les dossiers de candidatures et pour tous renseignements, une ... «Le Télégramme, lug 15»
7
Musée bigouden. Ateliers et démonstrations
Tout au long de l'année, Chantal Morvan, du service culturel, propose des animations au Musée Bigouden. L'été, ces ateliers sont proposés ... «Le Télégramme, lug 15»
8
Lia Cévaër, nouvelle reine des Brodeuses
Lia Cévaër a vu le jour à Plovan en Pays bigouden, il y a 21 ans. À trois ans, elle assiste au festival de Cornouaille avec ses parents et, quand ... «Ouest-France, lug 15»
9
Tud Ar Vro. Concert de la chorale dimanche
Autour de son chef de choeur, Michèle Podeur, soixante amateurs de chants de tout le Pays bigouden sont présents dimanche, à l'église ... «Le Télégramme, lug 15»
10
Office de tourisme. Une carte pour les estivants
Dans le Haut Pays bigouden, on aime l'estivant et on le lui prouve en proposant la carte VIB pour « Very Important Bigouden ». Une petite carte ... «Le Télégramme, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bigouden [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/bigouden>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z