Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "biodynamique" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BIODYNAMIQUE IN FRANCESE

biodynamique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BIODYNAMIQUE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Biodynamique è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BIODYNAMIQUE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «biodynamique» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
biodynamique

Agricoltura biodinamica

Agriculture biodynamique

L'agricoltura biodinamica è un comunemente chiamato sistema agricolo biodinamico ispirato antroposofia, le cui fondamenta sono state gettate da Rudolf Steiner in una serie di conferenze per gli agricoltori nel 1924. Questo metodo ha l'idea originaria del concetto di "organizzazione agricola", che è quello di guardare qualsiasi impresa, mentre l'agricoltura come un organismo vivente, il più vario e più indipendente possibile, con meno input per quanto riguarda i vivi. Sviluppato e testato da agricoltori, questo metodo utilizza preparati vegetali supposte per attivare o controllare le "forze cosmici" pianeti nel terreno per sostenere un buon processo vegetativo e limitare lo sviluppo di parassiti. È l'uso di tali preparati basati su principi esoterici, e la considerazione dei ritmi lunari e planetarie, che differiscono principalmente agricoltura biologica biodinamica. L’agriculture biodynamique appelée communément biodynamie est un système de production agricole inspiré par l'anthroposophie, dont les bases ont été posées par Rudolf Steiner dans une série de conférences données aux agriculteurs en 1924. Cette méthode a pour idée de départ le concept d'« organisme agricole » qui consiste à regarder toute ferme, tout domaine agricole comme un organisme vivant, le plus diversifié et le plus autonome possible, avec le moins d’intrants en ce qui concerne le vivant. Développée et expérimentée par les agriculteurs, cette méthode utilise des préparations à base de plantes censées activer ou maîtriser les « forces cosmiques » des planètes présentes dans le sol afin de soutenir un bon processus végétatif et limiter le développement des parasites. C'est l'emploi de ces préparations reposant sur des principes ésotériques, et la prise en considération des rythmes lunaires et planétaires, qui différencient principalement l'agriculture biodynamique de l'agriculture biologique.

definizione di biodynamique nel dizionario francese

La definizione di biodinamica nel dizionario è parte della biologia che si occupa dell'attività vitale, cioè della natura e dei fattori del comportamento degli esseri viventi. Teoria che spiega i fenomeni biologici dall'esistenza di cosiddette forze vitali, la cui azione sarebbe combinata con quella delle forze fisiche e chimiche.

La définition de biodynamique dans le dictionnaire est partie de la biologie qui traite de l'activité vitale, c'est-à-dire de la nature et des facteurs du comportement des êtres vivants. Théorie expliquant les phénomènes biologiques par l'existence de forces dites vitales, dont l'action se conjuguerait avec celle des forces physiques et chimiques.

Clicca per vedere la definizione originale di «biodynamique» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BIODYNAMIQUE


académique
académique
agronomique
agronomique
algorithmique
algorithmique
anatomique
anatomique
astronomique
astronomique
atomique
atomique
chimique
chimique
comique
comique
cosmique
cosmique
céramique
céramique
dynamique
dynamique
endémique
endémique
gastronomique
gastronomique
islamique
islamique
mésodermique
mésodermique
panoramique
panoramique
polémique
polémique
systémique
systémique
thermique
thermique
économique
économique

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BIODYNAMIQUE

bio-technologie
biobibliographie
biocatalyseur
biocénose
biochimie
biochimique
biochimiste
biocide
biocœnose
biocybernétique
biogène
biogenèse
biogénèse
biogénétique
biogénie
biogénique
biogéographie
biogéographique
biographe
biographie

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BIODYNAMIQUE

achromique
aérodynamique
balsamique
biochimique
chromosomique
cyclothymique
dermique
ectodermique
intradermique
ischémique
macroéconomique
mimique
ophtalmique
opéra-comique
rythmique
taxonomique
thermodynamique
urémique
volumique
épidémique

Sinonimi e antonimi di biodynamique sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BIODYNAMIQUE»

biodynamique définition massage potager danse viticulture ostéopathie psychologie l’agriculture appelée communément biodynamie système production agricole inspiré anthroposophie dont bases été posées rudolf steiner dans mouvement agriculture dynamique mabd association visant faire découvrir promouvoir selon principes nbsp accueil site ecole biodynamique propose stages découverte formation complète psychothérapeute clef terroirs prend nature ensemble produire aliments sans entamer capacité générations réaliser même appb professionnelle destiné fois grand public professionnels vocation apporter maximum informations mythe point critique scientifique vise façon générale réhabiliter dynamiser intensifier organique milieu maison fnab basée colmar regroupe associations france demeter unique elle seule considérer terre être seulement biocoop créé adresse tous domaines activité guide pratique services pierre masson comment appliquer méthodes biodynamiques choisir sauvage figaro révolution agronomique dernières

Traduzione di biodynamique in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BIODYNAMIQUE

Conosci la traduzione di biodynamique in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di biodynamique verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «biodynamique» in francese.

Traduttore italiano - cinese

生物动力
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

biodinámica
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

biodynamic
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

biodynamic
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

احليوية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

биодинамическая
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

biodinâmica
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

biodynamic
260 milioni di parlanti

francese

biodynamique
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

biodynamic
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

biodynamische
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

バイオダイナミック農法
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

생물 역학적
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

biodynamic
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

biodynamic
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உயிரோட்ட
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

biodynamic
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Biodinamik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

biodinamica
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

biodynamiczne
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

біодинамічна
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

biodinamică
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βιοδυναμική
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

biodinamiese
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

biodynamisk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

biodynamisk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di biodynamique

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BIODYNAMIQUE»

Il termine «biodynamique» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 34.870 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
60
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «biodynamique» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di biodynamique
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «biodynamique».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BIODYNAMIQUE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «biodynamique» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «biodynamique» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su biodynamique

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BIODYNAMIQUE»

Scopri l'uso di biodynamique nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con biodynamique e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Transitions vers l'agriculture biologique
L'objet de ce chapitre est d'apporter un éclairage aux questions que peuvent se poser des praticiens intéressés par la viticulture biologique et biodynamique. Dans une première section, nous présentons le fond commun et les termes de ...
Claire Lamine, Stéphane Bellon, 2009
2
Guide de la fertilisation raisonnée: grandes cultures et ...
Le premier mouvement se fonde sur une théorie philosophique, l'anthroposophie : il s'agit de la biodynamique de Steiner et de Pfeiffer. Le second naît des observations faites en Inde par Sir Albert Howard dont les leçons ont été appliquées ...
Christian Schvartz, Jacques Decroux, Jean-Charles Muller, 2005
3
Le tout bio est-il possible?: 90 clés pour comprendre ...
Le concept de l'agriculture biodynamique, ou biodynamie, est la création intellectuelle d'un philosophe autrichien nommé Rudolf Steiner (1861-1925). Cet enseignant s'est d'abord fait connaître en fondant un courant de pensée ésotérique et ...
Bernard Le Buanec, 2012
4
BIODYNAMIQUE D'UNE COUVERTURE PEDOLOGIQUE DANS LA REGION DE ...
NOUS AVONS ETUDIE L'ORGANISATION SPATIO-TEMPORELLE D'UNE COUVERTURE PEDOLOGIQUE DEVELOPPEE SUR GRES (GROUPE BAURU) ET BASALTE (FORMATION SERRA GERAL) DANS LA REGION DE BOTUCATU (SP), BRESIL.
ANDREAS.. DE WOLINSK MIKLOS, 1992
5
La danse biodynamique: Spirale de la Vie
Suite à une blessure, Rafael Baile doit mettre fin à sa carrière de danseur, il s'oriente alors vers une recherche spirituelle et devient thérapeute. À partir de plusieurs expériences étonnantes, l'auteur nous fait comprendre les ...
Rafael Baile, 2009
6
Le vin au naturel: la viticulture au plus près du terroir
Des différentes démarches culturales nées d'une critique plus ou moins profonde et affirmée de l'agriculture conventionnelle, il apparaît que l'agriculture biologique et l'agriculture biodynamique - pratiquées par des domaines certifiés, mais ...
François Morel, 2008
7
Over Drive
Ce qui rend l'exercice un peu complexe, c'est que de plus cette, expression biodynamique de mécontentement qui s'exprime souvent localement peut aussi s'exprimer dans le cas des organes pairs sur l'organe non perturbé, c'est-à-dire si le ...
Pascal Coffigneau, 2014
8
Vente directe & circuits courts: Vins et produits fermiers
Le syndicat d'agriculture biodynamique est un syndicat agricole qui représente les agriculteurs bio-dynamistes. Il compte près de 200 adhérents agriculteurs. Ses objectifs sont de partager les expériences, de faciliter les rencontres, ...
François Moinet, 2010
9
Les psychothérapies corporelles: Fondements et méthodes
Cela dit, à Oslo, elle travailla principalement en respectant une différenciation claire entre travail psychologique et travail corporel. 2.4.2 La Psychologie Biodynamique Ayant repris la pratique d'Ola Raknes à Londres, Gerda Boyesen travailla ...
Michel Heller, 2008
10
Entre psyché et soma: introduction à la psychologie biodynamique
Le premier fondement de la psychologie biodynamique est la végétothérapie, à laquelle la Norvégienne Gerda Boyesen a été formée dès 1947 par Ola Raknes, ami de Wilhelm Reich et propagateur de son oeuvre en Europe.
Gerda Boyesen, Paul Gérôme, 1996

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BIODYNAMIQUE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino biodynamique nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le béton aspirateur de pollution va-t-il s'imposer dans les villes? - BFM
A Mexico (Mexique), une résille de ciment biodynamique est venue habiller les 2.500 mètres carrés de la façade de l'hôpital Manuel Gea ... «BFMTV.COM, lug 15»
2
Le nouveau défi de l'agriculture: l'agro-écologie
... orientent leurs pratiques vers le développement durable, les productions de type biologique et biodynamique prennent un essor particulier. «L'AGEFI, lug 15»
3
Bonnes adresses: 5 épiceries qui valent le détour
... du goût retrouvé d'un jus de sureau à un riz italien pas comme les autres, en passant par une bière britannique ou un vin biodynamique. «Le Vif, lug 15»
4
Florilège biodynamique à la lisière du bois centenaire
Une route s'échappe de la zone industrielle de Crissier. Les virages se succèdent. La nature gagne du terrain. Les prés, les arbres centenaires ... «Le Temps, lug 15»
5
Vin: la biodynamie au service de la planète
Et cerise sur le gâteau un vin biodynamique, qui se consomme évidemment avec modération, se digère mieux qu'un vin conventionnel. Et pour ... «BFMTV.COM, lug 15»
6
COMPIÉGNOIS De la couture pour faire l'économie de sacs plastiques
la conversation tourne autour de l'agriculture bio, de la permaculture et du jardinage biodynamique. « Si vous voulez des groseilles, venez au ... «Courrier Picard, lug 15»
7
Un vignoble et un Haras sur l´ile de Montréal à Senneville - Un …
Enfin, les cultures biologiques d´asperges, d´ail et de baies ont été mises en production de manière naturelle et biodynamique. Le domaine se ... «CNW Telbec, lug 15»
8
Terres de Vénus : la destination à vivre pendant l'été
... site préhistorique aussi prestigieux que Brassempouy, en culture bio, tout en observant et les effets de la culture biodynamique sur la vigne. «Exprimeo.fr, lug 15»
9
En Catalogne, le vin pétille aussi
Des plants de vignes vieux de 60 ans dans le domaine Recaredo, producteur catalan de cava biologique et biodynamique. Crédits : Joan ... «Le Monde, giu 15»
10
"L'avenir de l'agriculture mondiale est de devenir bio"
... ne suis pas sur que la vision » non intensive » de l'agriculture par JA , soit vraiment labellisable AB ou Nature et Progrès , ou biodynamique . «L'Express, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Biodynamique [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/biodynamique>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z