Scarica l'app
educalingo
bonnement

Significato di "bonnement" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI BONNEMENT IN FRANCESE

bonnement


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BONNEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bonnement è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA BONNEMENT IN FRANCESE

definizione di bonnement nel dizionario francese

La definizione di easy nel dizionario è buona. Esattamente nel modo giusto per la natura di una cosa del genere, una tale persona, la verità di un fatto simile, ecc. Senza deviazione o ricerca, in modo diretto, con buona fede, ecc.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BONNEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BONNEMENT

bonnard · bonne · bonne-dame · bonne-grâce · bonne-main · bonne-maman · bonne-voglie · bonnet · bonnetade · bonneteau · bonneter · bonneterie · bonneteur · bonnetier · bonnetière · bonneton · bonnette · bonnin · bonnine · bonnir

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BONNEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinonimi e antonimi di bonnement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BONNEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «bonnement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «BONNEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «bonnement» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BONNEMENT»

bonnement · bellement · bêtement · bien · bravement · franchement · naïvement · réellement · simplement · sincèrement · vraiment · astucieusement · hypocritement · malicieusement · définitions · larousse · retrouvez · définition · ainsi · expressions · section_expression · nbsp · tout · internaute · dans · bonnement · sais · pour · quand · partirai · mais · toujours · sera · vous · aller · joindre · dire · vrai · cent · projets · courier · wiktionnaire · tandis · pausole · demandait · fermier · prévisions · récolte · cours · marché · grain · pierre · louÿs · aventures · reverso · voir · aussi · bonnet · bougonnement · ballonnement · expression · conjugaison · exemple · usage · mediadico · notrefamille · bonne · avec · wordreference · anglais · forums · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · french · nous · trouvons · amélioration · qualité · notre · corps · angoissante · find · repair · enhancement · physical · fabric · quite · simply · anglaise · linguee · très · nombreux · phrases · traduites · contenant · moteur · recherche · traductions · anglaises ·

Traduzione di bonnement in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BONNEMENT

Conosci la traduzione di bonnement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di bonnement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bonnement» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

简单地
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

simplemente
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

simply
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

केवल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ببساطة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

просто
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

simplesmente
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কেবল
260 milioni di parlanti
fr

francese

bonnement
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

hanya
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

einfach
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

単に
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

간단히
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

mung
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đơn giản
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வெறுமனே
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

फक्त
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

basitçe
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

semplicemente
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

po prostu
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

просто
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

pur și simplu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απλά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

eenvoudig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

helt enkelt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rett og slett
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bonnement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BONNEMENT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bonnement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «bonnement».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su bonnement

ESEMPI

3 CITAZIONI IN FRANCESE CON «BONNEMENT»

Citazioni e frasi famose con la parola bonnement.
1
Paule Saint-Onge
La déception de celui qui s'est cru une vocation de grand mystique et s'aperçoit finalement qu'il est déjà bien difficile d'être tout bonnement fidèle.
2
Jules Renard
Quand un homme dit : “Je suis heureux”, il veut dire bonnement : “J'ai des ennuis qui ne m'atteignent pas.”
3
Horace
Exercer bonnement le métier qu’il sait faire, Voilà, je crois, pour chacun la meilleure affaire.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BONNEMENT»

Scopri l'uso di bonnement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bonnement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Collection des chroniques nationales franc{u02DB}aises: ...
Et seront tenuz de jeuner tous. les samedis, se il peuvent bonnement, et se bonnement ne peuvent jeuner, ou ne veulent, il donront ce jour quinze deniers pour Dieu, en l'onneur des quinze joyes de Nostre Dame. J ureront que a leur povoir, ...
Jean Alexandre C. Buchon, 1824
2
Chroniques de Froissart...
Et seront tenuz de jeuner touz les samedis, se il peuvent bonnement, et se bonnement ne peuvent jeuner , ou ne veulent, il donront ce jour quinze deniers pour Dieu, en l'onneur des quinze joyes de Nostre Dame. Jureront que à leur povoir, ...
Jean Froissart, Buchon, 1824
3
La Noble-maison de Saint-Ouen: la villa Clippiacum et ...
Et seront tenuz dejeuner touz les samedis, se ils peuvent bonnement, et se bonnement ne peuent jeuner ou ne veulent, il donront ce jour quinze deniers pour Dieu en l'onneur des quinze joyes Nostre Dame. Jureront que à leur povoir il ...
Léopold Pannier, 1872
4
Dictionnaire des ordres religieux, ou, Histoire des ordres ...
Jureront qu'à leur pouvoir ils donront loyal conseil au prince de ce qu'il leur demandera soit d'armes et d'autres choses. Et se il y a aucun que avant cette compagnie aient emprise aucun ordre , ils le devront laisser, se ils peuvent bonnement, ...
Pierre Hélyot, 1863
5
Histoire de France depuis l'établissement de la Monarchie ...
Et tems les samedis quelque part qu'il seront , il porteront vermeiL & blanc en cote & en sercot , & chaperon comme dessus , se faire le peuvent bonnement. Et si il veulent porter mantel , il sera vermeil & fenduz à l'un des costés , & tous les ...
Paul-François Velly, 1770
6
COLLECTION DES CHRONIQUES NATIONALES FRANCAISE
Et seront tenuz dejeuner touz les samedis, se il peuvent bonnement, et se bonnement ne peuvent jeûner, ou ne veulent , il donront ce jour quinze deniers pour Dieu, en l'onneur des quinze joyes de Nostre Dame. Jureront que à leur povoir , il ...
J.A BUCHON, 1824
7
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
En l'armeure pour guerre ils porteront le dit fermait en leur camail ou en leur cotte à armes, ou la ou leur plaira apparemment. Et seront tenus de jeûner tous le$ sabmedis s'ils peuvent bonnement, et se bonnement ne peuvent iceux ou ne ...
Jacques-Paul Migne, 1848
8
Dictionnaire ... de la Bible
El seront tenus de jeûner tous lis sabmedis s'ils peuvent bonnement, et se bonnement ne peuvent iceux ou ne veullent, ils donront ce four quinze deniers pour Dieu en l'honneur des quinze joyes de Notre Dame. Jureront qu'à Imr pouvoir Ht ...
Augustin Calmet, Aimé François James, 1863
9
Dictionnaire des ordres religieux ou Histoire des orders ...
En l'urmeure pour guerre ils porteront le dit fermait en leur camail ou en leur cotte à armes, ou la ou leur plaira apparemment. Et seront tenus de jeuner tous lis sabmedis s'ils peuvent bonnement, et se bonnement ne peuvent iceuæ ou ne ...
Pierre Helyot, Marie-Léandre Badiche, abbé Jacques Paul Migne, 1848
10
Chroniques
Et tous les samedis quelque part qu'il seront, il porteront vermeil et blanc en cote et en sercot, et chaperon comme dessus, se faire Je puent bonnement. Et se il veulent porter manie! il sera vermeil et fenduz a l'un des costez et touz les jours ...
Jean Froissart, Jean Alexandre C. Buchon, 1824

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BONNEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bonnement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pas de signal ? Prenez un ticket au guichet - Rue89 - L'Obs
Même pas depuis la mairie, la place du marché ou l'église du village. Il n'y a tout bonnement pas d'antenne pour capter le réseau ne serait-ce ... «Rue89, lug 15»
2
Une fan ne reconnaît pas Scarlett Johansson et lui demande de …
Venue incognito assister à un show à Broadway, Scarlett Johansson a réussi son coup ! Anonyme parmi la foule, elle a tout tout bonnement été ... «Voici, lug 15»
3
Un voleur maladroit et « tête en l'air - Vosges Matin
Alors, pour se déplacer rapidement, il décide tout bonnement de dérober une vieille Ford Fiesta à un particulier. « Les clés étaient sur le volant ... «Vosges Matin, lug 15»
4
Koh Lanta : Sébastien ou Mélissa, qui sera éliminé ? | www …
... la survie des aventuriers serait tout bonnement impossible tant ils s'activent, rangent, raccommodent, nettoient, pêchent, préparent à manger, ... «DirectMatin.fr, lug 15»
5
Tablettes d'entreprise : la montagne a-t-elle accouché d'une souris ?
Les taux de remplacement de ce terminal n'ont tout bonnement rien à voir avec celui des smartphones. Nombre des acquéreurs de tablettes de ... «ZDNet France, lug 15»
6
Le crowdfunding, nouvelle solution miracle pour investir dans l …
Dernière solution en date : des sites comme Crowdimo ou Propulss, permettent depuis peu de devenir tout bonnement propriétaire d'une part ... «Capital.fr, lug 15»
7
Elche, le maintien pour rien - Espagne - SO FOOT.com
Pour la LFP, il s'agit tout bonnement de la première relégation administrative infligée. S'enchaînent alors des manifestations monstres dans ... «SO FOOT, lug 15»
8
Une foule agressive pour les Rollling Stones sur les plaines …
De retour dans la tente de presse, j'apprend qu'une journaliste s'est fait cracher dessus alors qu'elle se tenait, tout bonnement, près des ... «Showbizz.net, lug 15»
9
On a oublié le jambon d'Ardenne - L'avenir
C'est la Wallonie qui a tout bonnement oublié ou zappé le coche. La Flandre et Bruxelles n'ont d'ailleurs pas fait mieux pour leurs propres ... «l'avenir.net, lug 15»
10
On est allés essayer Disney Infinity 3.0 - Gamekult
Les fesses posées dans le cockpit d'un X-Wing, il s'agissait tout bonnement de dézinguer du chasseur TIE à la volée avant de balancer une ... «Gamekult, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bonnement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/bonnement>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT