Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bonnetière" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BONNETIÈRE IN FRANCESE

bonnetière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BONNETIÈRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bonnetière è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BONNETIÈRE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «bonnetière» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

bonnetière

Bonnetière

Un materasso è un armadio a una portiera e uno scaffale a mezza altezza, chiamato anche custodia. Questo arredamento regionale è molto spesso fatto di legno naturale e raramente dipinto; può essere di produzione molto rustica, ma anche di alta qualità di produzione, diventando quindi un pezzo borghese di mobili. Il materasso era destinato allo stoccaggio di cappelli e cappotti, che erano collocati su una testa di legno chiamata marotte o sidonie. Originariamente Norman, la fanciulla era un vero successo nel XVIII secolo e ha guadagnato le regioni vicine, prima di diffondersi nel sud-ovest. È diventato alla moda nel corso del XX secolo con lo sviluppo di case di campagna. La sua forma varia a seconda della regione, può essere sospesa o sotto forma di armadio. Questo armadio di apertura ha sempre una sola foglia e viene convocato con una cornice traboccante. Egli è distinto dall'uomo in piedi, che di solito ha due foglie, separati verticalmente da un cassetto: originale, vendée, e secondo la leggenda, ha permesso a un chouan di essere nascosto nel cassetto vuoto. Une bonnetière est une armoire à une porte et une étagère à mi-hauteur, aussi appelée coiffière. Ce meuble régional est très souvent en bois naturel, et rarement peint  ; il peut être de fabrication très rustique, mais aussi d'une grande qualité de fabrication, devenant alors un meuble bourgeois. La bonnetière était destinée au rangement des bonnets et coiffes, que l'on posait sur une tête de bois dite marotte ou sidonie. D'origine normande, la bonnetière rencontre un vrai succès au XVIIIe siècle et gagne les régions voisines, avant de se répandre au Sud-Ouest. Elle est devenue à la mode au cours du XXe siècle avec le développement des maisons de campagne. Sa forme varie suivant les régions, elle peut être suspendue ou en forme d'armoire. Ce meuble ouvrant comporte toujours un seul vantail, et il est sommé d'une corniche débordante. Il se distingue de l'homme-debout qui comporte en général deux vantaux séparés verticalement par un tiroir : d'origine, vendéenne, il permettait, selon la légende, de dissimuler un chouan dans le tiroir évidé.

Clicca per vedere la definizione originale di «bonnetière» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BONNETIÈRE


cafetière
cafetière
charcutière
charcutière
chatière
chatière
chocolatière
chocolatière
cimetière
cimetière
côtière
côtière
frontière
frontière
fruitière
fruitière
gouttière
gouttière
héritière
héritière
jarretière
jarretière
laitière
laitière
litière
litière
matière
matière
portière
portière
poste-frontière
poste-frontière
routière
routière
sorbetière
sorbetière
tabatière
tabatière
yaourtière
yaourtière

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BONNETIÈRE

bonnard
bonne
bonne-dame
bonne-grâce
bonne-main
bonne-maman
bonne-voglie
bonnement
bonnet
bonnetade
bonneteau
bonneter
bonneterie
bonneteur
bonnetier
bonneton
bonnette
bonnin
bonnine
bonnir

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BONNETIÈRE

antimatière
ballastière
bijoutière
bouquetière
cabaretière
charpentière
costière
courtière
droitière
guichetière
panetière
papetière
platière
postière
potière
ratière
rentière
termitière
tourtière
têtière

Sinonimi e antonimi di bonnetière sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BONNETIÈRE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «bonnetière» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di bonnetière

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BONNETIÈRE»

bonnetière armoire bahut cabinet chiffonnier commode penderie coin blanche style louis philippe angle chêne occasion ancienne merisier porte étagère hauteur aussi appelée coiffière meuble bonnetière cher décoration chambre deco retrouvez tout mobilier pour prix réduits comparez faites bonnes affaires annonce gratuite achat vente bonnetières buffet massif dangé saint romain largeur nbsp achetez ligne chères seule généralement large lorsque parfaite stocker robes joséphine maisonsdumonde toujours utile cette josephine élégante petite pratique priceminister campagne tiroir dressing idéal salle bain haut comparer leguide seul coup oeil trouvez meilleurs produits

Traduzione di bonnetière in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BONNETIÈRE

Conosci la traduzione di bonnetière in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di bonnetière verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bonnetière» in francese.

Traduttore italiano - cinese

bonnetière
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

bonnetière
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bonnetière
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

bonnetière
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

bonnetière
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

bonnetière
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bonnetière
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

bonnetière
260 milioni di parlanti

francese

bonnetière
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bonnetière
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Bonnetière
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

bonnetière
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

bonnetière
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bonnetière
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bonnetière
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

bonnetière
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

bonnetière
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bonnetière
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bonnetière
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bonnetière
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

bonnetière
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bonnetière
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

bonnetière
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bonnetière
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bonnetière
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bonnetière
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bonnetière

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BONNETIÈRE»

Il termine «bonnetière» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 31.681 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
64
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bonnetière» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bonnetière
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «bonnetière».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BONNETIÈRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bonnetière» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bonnetière» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su bonnetière

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BONNETIÈRE»

Scopri l'uso di bonnetière nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bonnetière e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le château de La Bonnetière: au cœur du Berceau de l'Acadie
Comprend généalogie des possesseurs de La Bonnétiere, un châteaux prés de La Chaussée, Vienne, France.
Yves Castel, Baudouin de La Bouillerie, 1986
2
Nobiliaire universel de France: ou Recueil général des ...
BURSELIN (Jean), sieur de la Bonnetière, auditeur des comptes de Bretagne, en 165o; BURT (du) : d'argent, à trois fasces d'azur. BURTA, en Languedoc, famille rapportée dans des titres de i545. BDRTEL, en Champagne : d'argent, au lion ...
M. de Saint-Allais (Nicolas Viton), Ange Jacques Marie Poisson de La Chabeaussière, Jean Baptiste Pierre Jullien de Courcelles, 1815
3
Indicateur belge, ou Guide commercial et industriel de ...
Ferhorst-Devroucq, bonnetière, r. des harengs, 7. Fistet-Lemaire, fabrique et magasin de bonneterie en tous genres , rue des fabriques, 33. Goossens- Vercammen G. II., négociant en coton- k. nettes et bonneteries, rue d'Anderlecbt, 8.
‎1840
4
REUE DES PROVINCES DE LOUEST BRETAGNE, POITOU ET ABJOU
c'est que, de 1612 jusque vers 1640, Jean de Gabory et Françoise de Jousselin, sa femme, figurent fréquemment aux registres de lY'lat civil de Sainl-Gervais, comme seigneur et dame de la Bonnetière. On trouve ensuite, et jusque vers 1710, ...
CINQUEME ANNEE, 1857
5
Revue des provinces de l'Ouest (Bertagne, Poitou, et Anjou)
c'est que, de 1612 jusque vers 1640, Jean de Gabory et Françoise de Jousselin, sa femme, figurent fréquemment aux registres de l'état civil de Sainl-Gervais, comme seigneur et dame de la Bonnetière. On trouve ensuite, et jusque vers 1710, ...
6
Revue des provinces de l'Ouest
c'est que, de 1612 jusque vers 1640, Jean de Gabory et Françoise de Jousselin, sa femme, figurent fréquemment aux registres de l'état civil de Saint-Gervais, comme seigneur et dame de la Bonnetière. On trouve ensuite, et jusque vers 1710, ...
Armand Guérand, 1857
7
Le lecteur, ce voyeur absolu
... se voit ici précisément confirmée, puisque l'enfant distingue des personnages, en l'occurrence les Rois- Mages, dans les fibres du bois. Toutefois, ce n'est pas la chose "bonnetière" qu'il perçoit, c'est une chose imaginée, qui relève ...
Nathalie Roelens, 1998
8
Nobiliaire universel de France: recueil général des ...
Gaborit, écuyer,seigneur de la Bonnetière, vivait en 1651. Anne de Gaborit, était veuve, en 1668, de Jacques de Brouillac. Jacques de Gaborit, écuyer, seigneur de la Thibaudière, vivait' en 1668. Louis de Gaborit, écuyer, seigneur de la ...
Nicolas Viton de Saint-Allais, 1817
9
Mémoire statistique du Département de deux Sèvres
DÉPENDANCES.— Villages. La Portière, la Bleure, Péchenin, Saint-Marc, la Pouge, la Maugantière, la Bonnetière, la Jarsonnière, la Limousinière, la Sezelle, la Batie, le' Fougeroux, la Brelandière, le Chaudy, le Jardin, la Vergnai-Paquant.
Claude François Etienne Dupin, 1801
10
Statistique générale de la France
Les Noues, Saint—Marc, six à la Bleure, trois à Courtion, quatre à Péchenin, Catine, Lavant, la Chopetière, sept à Pouge, la Mangottière, Linière, la Loge, neuf à la Jarsonnière, trois à la Bonnetière, deux à la Juninière, la Limouzinière,  ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BONNETIÈRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bonnetière nel contesto delle seguenti notizie.
1
Centre Presse : Un collectif d'artistes à la Bonnetière
Samedi, Baudoin de la Bouillerie ouvrait au public son château de la Bonnetière pour la dernière saison. A cette occasion, il recevait le ... «Centre Presse, lug 15»
2
La Wallonie picarde à vélo: de Leuze à Beloeil, laissez-vous bercer …
Le top départ est donné face à l'une des « attractions touristiques » de la cité bonnetière : le musée de l'automobile avec sa collection ... «l'avenir.net, lug 15»
3
Un collectif d'artistes investit le château
Corinne Rouveyre, artiste-peintre basée près de Chollet, prend ses quartiers d'été au château de la Bonnetière de La Chaussée pour la ... «Centre Presse, lug 15»
4
Poubelle… la vie grâce aux enfants
Depuis son installation en septembre 2014 dans la cité bonnetière, le conseil communal des enfants de Leuze-en-Hainaut ne s'est pas tourné ... «dh.be, giu 15»
5
Leuze: Les Moscovites vont découvrir un jeune talent leuzois
Comment la cité Bonnetière pouvait cacher un si grand talent ? ... tu es leuzois, as-tu toujours de la famille au sein de la cité bonnetière ? «Sudinfo.be, giu 15»
6
PORTRAIT DE LA SEMAINE Jacky Gauthier : « La chance fait partie …
Jacky Gauthier l'avoue volontiers : ce quarantenaire, fils d'une bonnetière et d'un ancien mineur reconverti dans la vente de matériel de ... «Bien Public, giu 15»
7
François Baton seul contre tous
Après le rejet de la motion MR-PS ayant fait capoter le renversement de majorité, l'heure des rappels à l'ordre a sonné dans la cité bonnetière. «dh.be, giu 15»
8
Des tables d'échecs au grand air
... les tables en pierre, conçues par une société spécialisée de la région, ont été aménagées en des endroits stratégiques de la cité bonnetière. «lavenir.net, giu 15»
9
si on sortait
De 14 h à 18 h, « Rendez-vous aux jardins », château de la Bonnetière. Tarif : adultes 3 €, gratuit enfants. Pas d'inscription préalable. «la Nouvelle République, giu 15»
10
Des rendez-vous dans la Vienne
... huit nouveaux jardins ouvrent leurs portes cette année : Jardin du château de la Bonnetière à La Chaussée ; Autour du Cornouiller à Dercé, ... «la Nouvelle République, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bonnetière [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/bonnetiere>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z