Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bosseur" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BOSSEUR IN FRANCESE

bosseur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BOSSEUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bosseur può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA BOSSEUR IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «bosseur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di bosseur nel dizionario francese

La definizione di hardworking nel dizionario è di presentare uno o più dossi. Ridi, divertiti. Esegui un lavoro di soccorso. Deforma per dossi.

La définition de bosseur dans le dictionnaire est présenter une ou plusieurs bosses. Rire, s'amuser. Exécuter un travail en relief sur. Déformer par des bosses.


Clicca per vedere la definizione originale di «bosseur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BOSSEUR


agresseur
agresseur
amortisseur
amortisseur
avertisseur
avertisseur
chasseur
chasseur
classeur
classeur
compresseur
compresseur
connaisseur
connaisseur
convertisseur
convertisseur
fournisseur
fournisseur
grosseur
grosseur
investisseur
investisseur
masseur
masseur
passeur
passeur
possesseur
possesseur
processeur
processeur
professeur
professeur
prédécesseur
prédécesseur
rafraîchisseur
rafraîchisseur
successeur
successeur
épaisseur
épaisseur

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BOSSEUR

bosse
bosselage
bosselar
bosselard
bosse
bosseler
bossellement
bosselure
bosseman
bosser
bossette
bosseuse
bosseyeur
bosseyeuse
bossoir
bossu
bossuage
boss
bossue
bossuer

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BOSSEUR

adoucisseur
assesseur
brasseur
bâtisseur
concasseur
dresseur
démolisseur
enchérisseur
envahisseur
finisseur
graisseur
guérisseur
lisseur
lotisseur
microprocesseur
redresseur
rousseur
turbocompresseur
vasseur
vibromasseur

Sinonimi e antonimi di bosseur sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BOSSEUR» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «bosseur» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di bosseur

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BOSSEUR»

bosseur bêcheur bûcheur travailleur toby bruno vaut code promo pantalon cher vetement travail jean yves bosseur habille pros vetements professionnels vêtement artisans bâtiment soucieux leur confort protection image définition dans travaille beaucoup compositeur févr tant considère comme voyageur rêvant entrecroisements mondes sonores autres jugés inconciliables nbsp définitions bosseuse larousse retrouvez ainsi garage frédéric découvrez boutique ligne cloitre thegonnec finistère vente matériel agricole occasion wiktionnaire masculin féminin identiques familier sœʁ marine vieilli fils

Traduzione di bosseur in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BOSSEUR

Conosci la traduzione di bosseur in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di bosseur verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bosseur» in francese.

Traduttore italiano - cinese

勤奋的人
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

trabajador
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hard worker
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मेहनती आदमी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مجتهد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

труженик
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

trabalhador
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কঠোর পরিশ্রমী
260 milioni di parlanti

francese

bosseur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pekerja keras
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schaffer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

働き者
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

근면가
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

buruh hard
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người lao động khó khăn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கடின உழைப்பாளி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मेहनती
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çalışkandı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

lavoratore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pracowity
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

трудівник
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

muncitor harnic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σκληρά εργαζόμενος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

harde werker
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hård arbetare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hardtarbeidende
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bosseur

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BOSSEUR»

Il termine «bosseur» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 27.605 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
69
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bosseur» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bosseur
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «bosseur».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BOSSEUR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bosseur» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bosseur» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su bosseur

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BOSSEUR»

Scopri l'uso di bosseur nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bosseur e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vocabulaire des arts plastiques du XXe siècle
"All over", "dripping", "mobile", "performance", "ready-made"... voici un répertoire alphabétique des termes clés se rapportant à la théorie et à la pratique des arts plastiques de ce siècle.
Jean-Yves Bosseur, 1998
2
Musique et arts plastiques: interactions au XXe siècle
Tout au long du XXe siècle, peintres et musiciens ont multiplié des formes d'échanges qui vont bien au-delà des parallélismes auxquels ont été trop souvent réduites les relations entre disciplines artistiques.
Jean-Yves Bosseur, 1998
3
Du son au signe: Histoire de la notation musicale
En fait, selon qu'il concerne telle ou telle propriété du son, chaque signe a son histoire, et chaque état de la notation témoigne des préoccupations des compositeurs à une époque donnée.
Jean-Yves Bosseur, 2005
4
Ulysse au pays des merguez
Le fainéant est plus intelligent que le bosseur, puisque le bosseur se tue au travail et que le fainéant tue le temps. Le fainéant est plus sympathique que le bosseur, il rit, il chante, il raconte des blagues, tandis que le bosseur trop fatigué est ...
Tahar Fazaa, 2004
5
Révolutions musicales: la musique contemporaine depuis 1945
Du dodécaphonisme à la recherche sur ordinateur, un panorama des idées et des événements qui ont marqués la musique savante depuis 1945: le sérialisme, le théâtre musical, les musiques répétitives, les recherches actuelles etc.
Dominique Bosseur, Jean-Yves Bosseur, 1999
6
John Cage
Introduction à l'oeuvre multiple de John Cage, compositeur génial, mais aussi initiateur de courants artistiques nouveaux comme le "happening", la performance, les installations multimédia. [SDM].
Jean-Yves Bosseur, John Cage, Daniel Caux, 1993
7
Trop intelligent pour être heureux?: l'adulte surdoué
Le BB, Brillant Bosseur, n'est pas le surdoué... C'est l'origine de la confusion. Penser que celui qui réussit brillamment est forcément surdoué. Alors que l'on mélange deux caractéristiques distinctes. Le Brillant Bosseur est celui qui possède ...
Jeanne Siaud-Facchin, 2008
8
L'architexture du reve: la littérature et les arts dans ...
En effet 5 D. BOSSEUR et J.-Y. BOSSEUR, «Collaboration Butor/Pousseur», Musique enjeu. # 4, Paris, 1971, p. 88. 6 M. BUTOR, «La musique, art réaliste» in Répertoire II, Paris, Éditions de Minuit, 1964, 303p., p. 27. 7 D. BOSSEUR d J.-Y.
Jacques La Mothe, 1999
9
Musiques contemporaines: perspectives analytiques, 1950-1985
Cet ouvrage est centré sur un ensemble d'œuvres de compositeurs qui ont été déterminants pour la pensée musicale après la Seconde Guerre mondiale : Berio, Boucourechliev, Boulez, Cage, Carter, Dallapiccola, Dutilleux, Feldman, Kagel, ...
Jean-Yves Bosseur, Pierre Michel, 2007
10
Jean-Yves Bosseur ça de mémoire
" Un être aussi fin que passionné, aussi inquiet et habité d'interrogations multiples et fondamentales, que disposé à s'engager, fût-ce provisoirement et à titre expérimental, dans un foule de démarches prospectives, tout aussi ...
Radosveta Bruzaud, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BOSSEUR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bosseur nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Tousart ? Un joueur typique pour Bielsa" - Mercato | OM actualité …
C'est un vrai bosseur, un mec du terroir, il vient de l'Aveyron. C'est un VTT comme on dit, un joueur tout terrain !" - Techniquement, tu le situes ... «Le Phoceen, lug 15»
2
Les Raptors font appel à la légende des Sonics, Jack Sikma, pour …
Gros bosseur, on n'imagine pas une seconde que celui qui surdominait la compétition chez les jeunes ne va pas encore améliorer son ... «BasketUSA, lug 15»
3
La saga des Apartments, trésor caché du rock australien | Slate.fr
Le producteur, Victor Van Vugt, était formidable, un bosseur qui fait des miracles. Mais le studio était très années 80 –un endroit en piteux état ... «Slate.fr, lug 15»
4
Chris Brown : stop aux critiques, y'en a marre ! - Actu | Ados.fr
C'est un bosseur : dans tous ses clips, on le voit se trémousser comme un pro et on adore ça. il peut être sexy, classe et stylé à la fois. Il fait de ... «Ados.fr, lug 15»
5
OM Transferts : Rony Lopes, une affaire en or - Mensquare
C'est un fou de foot, capable de passer des heures sur un terrain, un vrai bosseur. Il a des qualités pour marquer encore plus de buts. «Onze Mondial, lug 15»
6
Malijet Rapprochement de Moussa Mara des autorités islamiques …
Mara est un bosseur il n'a pas besoin de voler, aller au niveau de la cité administrative combien de milliards il a récupéré seulement sur la ... «Malijet - Actualité malienne, lug 15»
7
Yannick Tchintcho 'Un arrêt tout gardien en est capable'
Je recherche un club avec de l'ambition si possible. Ma devise c'est de voir toujours plus haut. Je suis un bosseur et je sais ce que je veux. «Foot National, lug 15»
8
Championnats du monde d'escrime (sabre hommes … - L'Equipe
... un tempérament de gros bosseur. «A partir de 2000, il n'y a plus eu qu'un pôle au sabre hommes: Tarbes, dit-il. Tout le monde voulait venir. «L'Équipe.fr, lug 15»
9
Kendji Girac dévoile le making-off de son nouveau clip !
Mais Kendji est un vrai bosseur et souhaite satisfaire un maximum ses plus grands fans. Il leur a donc permis de découvrir en exclusivité le ... «Potins.net, lug 15»
10
Blaz Pit, le rappeur de Clermont, aime jouer avec les mots
Car le jeune homme est un bosseur. Etudiant en 3e année de Langues étrangères appliquées cette année à Beauvais, il jongle entre le studio ... «Le Parisien, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bosseur [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/bosseur>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z