Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "boueusement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BOUEUSEMENT IN FRANCESE

boueusement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BOUEUSEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Boueusement è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA BOUEUSEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «boueusement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di boueusement nel dizionario francese

La definizione di fangoso nel dizionario è coperta di fango. Pieno di fango; trasformato in fango. Coperto di fango. Come il fango Che contiene fango

La définition de boueusement dans le dictionnaire est couvert de boue. Plein de boue; transformé en boue. Couvert de boue. Comme la boue. Qui contient de la boue.


Clicca per vedere la definizione originale di «boueusement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BOUEUSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BOUEUSEMENT

boudinée
boudinement
boudiner
boudineuse
boudinier
boudinière
boudoir
boue
bouée
boueur
boueux
bouffant
bouffante
bouffard
bouffarde
bouffarder
bouffe
bouffée
bouffer
bouffette

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BOUEUSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di boueusement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BOUEUSEMENT»

boueusement définition reverso conjugaison voir aussi boudeusement boueuse bourgeoisement blagueusement expression exemple usage nbsp boueusement recherche dans moyen veuillez patienter quelques instants retrouvez notre ligne conjugaion banque photos images téléchargez stock pour gratuites nouveaux utilisateurs obtiennent rabais thème clipdealer acheter vendre libres droits toutes bien arrosée rechmi skyrock déc blog page merci arrosé aazzoo poesie poésie janv chaussures boueuses

Traduzione di boueusement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BOUEUSEMENT

Conosci la traduzione di boueusement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di boueusement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «boueusement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

boueusement
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

boueusement
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

boueusement
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

boueusement
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

boueusement
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

boueusement
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

boueusement
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

boueusement
260 milioni di parlanti

francese

boueusement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

boueusement
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

boueusement
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

boueusement
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

boueusement
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

boueusement
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

boueusement
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

boueusement
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

boueusement
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

boueusement
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

boueusement
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

boueusement
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

boueusement
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

boueusement
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

boueusement
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

boueusement
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

boueusement
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

boueusement
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di boueusement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BOUEUSEMENT»

Il termine «boueusement» si utilizza molto poco e occupa la posizione 77.579 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
11
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «boueusement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di boueusement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «boueusement».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su boueusement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BOUEUSEMENT»

Scopri l'uso di boueusement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con boueusement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La blessure du réel: la poésie et l'art à l'épreuve du monde
Figures «boueusement bottées», les a appelées Francis Ponge pour signifier leur appartenance à une substance origi- nelle, indifférenciée. Terre, et non monde. Les premières statuettes d'hommes et de femmes, en mar- che ou immobiles, ...
Pascal Gabellone, 2011
2
Silsauve
... de nouveau elle se trouvait dans le couloir sans issue, car elle savait coudre, mais elle ne savait pas créer. Les rues de novembre miroitaient boueusement et, des portes ouvertes sur les trottoirs, une froide et fétide odeur de cave s'exhalait.
Germaine BEAUMONT, 2010
3
Le Rêve d'Orphée
... avait écrit quelques pages qui lui avaient donné le sentiment d'écrire et non de se répéter boueusement. Deux ans à boire, à mal manger, à aller de fille en fille et à peu dormir, pour se retrouver le matin dans un bureau le moral à zéro ...
4
Datations et documents lexicographiques
boueusement — cf. boeusement boueux, s.m. (boueur) — D, auj.; DG, BW, 0. 1836 — boueur, Raymond, Supplément Acad. — [B.Q.] 1866 — « Celui qui ramasse la boue des rues de Paris, et la jette dans un tombereau ». Delvau, Dict. de la ...
B. Quemada, 1970
5
Augustin ou le Maitre est la
Après quelques balbutiements boueusement inintelligibles, il atteignit une belle apostrophe emphatique : — Muet, aveugle et sourd aux cris des créatures... Il interpellait la lévite du cocher. Un mélange de pleurs et d'autres saletés continuait ...
Collectif,
6
Les soliloques, le manuel et les méditations
Du bonheur d'une ame qui sort boueusement de ce monde. 546 GHAP'XXIV'I.I adresse sa prière aux Saints qui sont dans le ciel. 348 CunnXXl/Jl représente les désirs qu'une ame remplie de ferveur conçoit pour aller au ciel. 554 CIIAP.
Augustin, 1826
7
Nach Paris!
Des amoncellements de corps, d'où sortaient d'atroces gémissements, obstruaient les quatre ou cinq petites rues de la bourgade, et un ruisseau de sang s'écoulait boueusement vers la Thérouanne. Mais il fallait voir l'intérieur des maisons.
Louis Dumur, 1919
8
Revue du clergé français
ment conditionnelle, une loi nécessairement accidentelle. La vraie, la seule loi universelle, c'est la loi de la vérité, la loi du bien. Jusque dans les bas-fonds où elle agrouillé boueusement, l'humanité n'a cessé de poursuivre cette loi, qui ...
9
La toise et le vertige
Dans l'Orestie, la boue s'attache aux pieds « des grands domestiques de ferme ( saouls, boueusement bottés) ». L'entrée en matière a les contours les plus nets, « Je me souviens en particulier » réitérant les certitudes des précédents débuts ...
Lucette Finas, 1986
10
Mercure de France
Des amoncellements de corps, d'où sortaient d'atroces gémissements, obstruaient les quatre ou cinq petites rues delà bourgade, et an ruisseau de sang s'écoulait boueusement vers la Thérouaane. Mais il fallait voir l'intérieur des maisons.
Alfred Vallette, 1919

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Boueusement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/boueusement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z