Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bouffée" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BOUFFÉE IN FRANCESE

bouffée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BOUFFÉE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bouffée è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BOUFFÉE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «bouffée» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di bouffée nel dizionario francese

La definizione di puff nel dizionario è respiro improvviso e intermittente. Respiro succhiato o espirato dalla bocca.

La définition de bouffée dans le dictionnaire est souffle brusque, intermittent. Souffle aspiré ou expiré par la bouche.


Clicca per vedere la definizione originale di «bouffée» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BOUFFÉE


assoiffée
assoiffée
griffée
griffée
muffée
muffée
pouffée
pouffée
échauffée
échauffée
étouffée
étouffée

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BOUFFÉE

bouffant
bouffante
bouffard
bouffarde
bouffarder
bouffe
bouffer
bouffette
bouffeur
bouffeuse
bouffi
bouffie
bouffir
bouffissure
bouffon
bouffonesque
bouffoniste
bouffonnade
bouffonnant
bouffonne

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BOUFFÉE

accordée
adaptée
adoptée
ajoutée
année
armée
arrivée
assemblée
avancée
donnée
durée
entrée
fondée
fée
idée
journée
portée
privée
présentée
rez-de-chaussée

Sinonimi e antonimi di bouffée sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BOUFFÉE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «bouffée» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di bouffée

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BOUFFÉE»

bouffée accès crise émanation exhalaison explosion flambée flux gorgée haleine halenée ictus manifestation mouvement passage poussée souffle traînée vapeur angoisse chaleur délirante frais grossesse vasomotrice chez bouffée définition dans inspiré exhalé définitions larousse retrouvez ainsi homonymes expressions nbsp wiktionnaire fièvre humeur colère bouffées orgueil sont très ridicules comme allait sortir galerie louis xiii tout reverso voir aussi oxygène source bouffe bouffeuse expression conjugaison exemple usage wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit elles sortaient terre centaines colonnes empestée halètements hoquets minces filet clair doctissimo apparition brutale momentanée épisodes délirants personne auparavant sans

Traduzione di bouffée in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BOUFFÉE

Conosci la traduzione di bouffée in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di bouffée verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bouffée» in francese.

Traduttore italiano - cinese

喷气
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

bocanada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

puff
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

एहसास
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نفحة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

дуновение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

lufada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ফুঁ
260 milioni di parlanti

francese

bouffée
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bau busuk
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Hauch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

一服
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

헛 치다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

whiff
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hơi rượu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

திடீரென
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वार्याची झुळूक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

nefes
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

soffio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przewiew
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

подув
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pufăi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φύσημα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

whiff
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pust
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

eim
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bouffée

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BOUFFÉE»

Il termine «bouffée» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 15.377 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
83
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bouffée» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bouffée
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «bouffée».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BOUFFÉE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bouffée» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bouffée» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su bouffée

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BOUFFÉE»

Scopri l'uso di bouffée nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bouffée e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Psychiatrie.: Edition 2001-2002
Chapitre 1 1 États psychotiques : III- Bouffée délirante aiguë T -La bouffée délirante aiguë (BDA) est un état de survenue brutale caractérisé par : . un syndrome délirant polymorphe de survenue d'emblée, en rupture avec la vie antérieure du ...
Pierre Lévy-Soussan, 2000
2
La nacelle ou Une bouffée d'hydrogène
LA NACELLE Ou Une bouffée d'hydrogène L'Harmattan L'Harmattan Hongrie L' llarmattan ltalia 5-7, rue de l'École-Polytechnique Hargita u. 3 Via Dein Artisti, 15 75005 Paris 1026 Budapest 10I24 Tofin0 FRANCE HONGRIE ITALIE DU MÊME  ...
Jean Larriaga, 2004
3
La dépression au féminin
Dans l'optique de la déstructuration de conscience de la théorie organo- dynamique inspirée des conceptions de Jackson, la psychose puerpérale apparaît comme un état psychotique aigu, proche d'une bouffée délirante aiguë dans sa forme ...
Maurice Ferreri, Florian Ferreri, Philippe Nuss, 2003
4
Psychiatrie de l'adulte: formations médicales et paramédicales
BOUFFÉE. DÉLIRANTE. AIGUË. (BDA). Il s'agit de l'éclosion soudaine d'un épisode délirant dont les thèmes et les mécanismes sont multiples (on parle de délire polymorphe). S'associent au délire des troubles de l'humeur qui oscillent d' un ...
Pierre André, 2006
5
Urgences psychiatriques: Guide pratique, thérapeutique et ...
Bouffée. oniroïde. et. hallucinatoire. aiguë. C'est un diagnostic sémiologique (ce qui n'interdit pas d'agir). Synonymes • Bouffée délirante aiguë. • Psychose délirante polymorphe. • Psychose hallucinatoire ou imaginative aiguë. • État délirant ...
Laurent Cadiet, 1997
6
Schizophrénies débutantes: diagnostic et modalités ...
Pour cet auteur, le tableau clinique de la bouffée délirante peut se résumer ainsi : - début brusque d'un délire d'emblée sans prodromes ; - délire polymorphe avec multiplicité des thèmes et des mécanismes ; - présence de troubles ...
Fédération française de psychiatrie, 2003
7
Psychiatrie et soins infirmiers: adolescents, adultes
C'est un épisode bref de psychose délirante aiguë ou de psychose hallucinatoire aiguë. La bouffée délirante aiguë survient brutalement, comme « un coup de tonnerre dans un ciel serein », chez un sujet souvent jeune sans troubles mentaux ...
Anne-Marie Garnier, Marinette Mitriot, Catherine Vaslin, 2005
8
L'asthme: notions de base, education, intervention
AD (25ug/bouffée) Diskhaler (50 ug/înh.) AD (20 ng/bouffée) Sol. à nébuliser ( 250 ug/ml) Unidose (250-500 ug/2 ml) Multiples préparations; consulter le CPS et privilégier les préparations à longue durée d'action AD (1 000 lag/bouffée) ...
Louis-Philippe Boulet, 1997
9
Fumer:psychologie et pharmacologie
SUJET O.S. FREQUENCE ET DUREE DES BOUFFEES durée de la bouffée en secondes I début de la m fin de la cigarette cigarette 'IjIUl 3 3 3 6 3 ' 11 13 3 4 _î_ 3 1* 1 ?! 34 JJ JIIM) lj lé lj M) M) FÔ <11 "13 M4 Mb M6 Ml M8 jOhn PLAYER K ...
Heather Ashton, Rob Stepney
10
Lettres de madame de Sévigné, de sa famille et de ses amis
... et quoique vous me mandiez les choses du monde les plus aimables et les plus tendres, je regrette d'avoir ce plaisir aux dépens de votre poitrine : je vois bien que vous en êtes encore incommodée : voici une longue bouffée , et sans autre ...
Marie de Rabutin-Chantal Sévigné (marq. de.), 1820

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BOUFFÉE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bouffée nel contesto delle seguenti notizie.
1
Grèce: perspective d'argent frais et bouffée d'oxygène de la part de …
Après le vote houleux de premières réformes, la Grèce peut espérer remplir rapidement ses caisses, et elle a obtenu jeudi une bouffée ... «Le Point, lug 15»
2
La BCE a des doutes sur les réformes mais donne une bouffée d'air …
Francfort - La Banque centrale européenne (BCE) a relevé jeudi le montant de ses prêts d'urgence aux banques grecques, leur dernière ... «Romandie.com, lug 15»
3
Grèce. Une bouffée d'oxygène - Monde - Le Télégramme, quotidien …
Le pays a obtenu également une bouffée d'air pour ses banques et une perspective d'argent frais, suite à l'adoption, par le Parlement grec, ... «Le Télégramme, lug 15»
4
Athènes obtient une bouffée d'oxygène - SudOuest.fr
Athènes obtient une bouffée d'oxygène Le ministre grec des Finances, Euclide Tsakalotos, et le Premier ministre, Alexis Tsipras, au Parlement ... «Sud Ouest, lug 15»
5
Vote des Européens sceptiques sur la Grèce: la Finlande ouvre le bal
Plus qu'une bouffée d'air, c'est un message d'espoir que Mario Draghi a adressé aux Grecs. Le président de la BCE a reconnu la nécessité de ... «RFI, lug 15»
6
S'attendant au pire, les Grecs qui le peuvent préfèrent dépenser qu …
... «pour l'instant, c'est comme une bouffée d'air frais, confie Marianne Papalexis, présidente de la maison Zolotas. Mais nous sommes dans un ... «Le Figaro, lug 15»
7
Fortes chaleurs : de nombreux records battus ce jeudi
Moins de 10 jours seulement après la fin de l'épisode de canicule qui a concerné la France entre le 30 juin et le 07 juillet, une nouvelle bouffée ... «Actualité Météo : toutes les informations de METEO CONSULT, lug 15»
8
Dijsselbloem : “si on pouvait arrêter de parler du Grexit” | euronews …
Bouffée d'oxygène à l'horizon pour les Grecs. Leurs banques, fermées depuis le 29 juin, vont rouvrir lundi. C'est ce qu'a annoncé hier soir le ... «euronews, lug 15»
9
Un accord national apporte un ballon d'oxygène aux centres de …
Ce volumineux document (144 pages !) apporte une précieuse bouffée d'oxygène à des structures qui jouent un rôle important dans l'accès ... «Localtis.info, lug 15»
10
Bonds Europe: les taux d'emprunt des pays du sud se détendent …
Après le feu vert du Parlement grec, Athènes attendait une bouffée d'air pour faire face à ses besoins financiers immédiats, à la fois de ... «Romandie.com, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bouffée [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/bouffee>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z