Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "boueur" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BOUEUR IN FRANCESE

boueur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BOUEUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Boueur è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BOUEUR IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «boueur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di boueur nel dizionario francese

La definizione di fango nel dizionario è pagata per rimuovere il fango di strada con un autocarro con cassone ribaltabile.

La définition de boueur dans le dictionnaire est charretier payé pour enlever les boues des rues avec un tombereau.


Clicca per vedere la definizione originale di «boueur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BOUEUR


amadoueur
amadoueur
bafoueur
bafoueur
bloqueur
bloqueur
floueur
floueur
joueur
joueur
liqueur
liqueur
longueur
longueur
loueur
loueur
marqueur
marqueur
noueur
noueur
rabroueur
rabroueur
rigueur
rigueur
secoueur
secoueur
sueur
sueur
tatoueur
tatoueur
toueur
toueur
troueur
troueur
vainqueur
vainqueur
vigueur
vigueur
éboueur
éboueur

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BOUEUR

boudiné
boudinée
boudinement
boudiner
boudineuse
boudinier
boudinière
boudoir
boue
bouée
boueusement
boueux
bouffant
bouffante
bouffard
bouffarde
bouffarder
bouffe
bouffée
bouffer

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BOUEUR

arnaqueur
blagueur
bourlingueur
braqueur
chroniqueur
diagnostiqueur
dragueur
fugueur
langueur
laqueur
lueur
moqueur
piqueur
pollueur
pronostiqueur
remorqueur
traqueur
tueur
zingueur
élagueur

Sinonimi e antonimi di boueur sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BOUEUR» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «boueur» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di boueur

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BOUEUR»

boueur balayeur boueux éboueur boueur définition définitions dérivés analogique wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis reverso conjugaison voir aussi boudeur bougeur bouleur boumeur expression exemple usage contraire nbsp dans personne dont source emile littré critique langue dailymotion janv artfl vivant subst masc charretier payé pour enlever boues rues avec tombereau boueurs dico exionnaire prononciation rébus rimes masculin déclinaison inversé paronymes interagir retrouvez notre singulier autres bases données disponibles usuel employé municipal chargé ordures ménagères colin synon admin sérénité citations étymologie

Traduzione di boueur in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BOUEUR

Conosci la traduzione di boueur in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di boueur verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «boueur» in francese.

Traduttore italiano - cinese

binman
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

binman
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

binman
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

binman
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

binman
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мусорщик
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

binman
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

binman
260 milioni di parlanti

francese

boueur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

binman
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

binman
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

binman
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

binman
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

binman
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Bổ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

binman
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

binman
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

binman
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

binman
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Binman
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сміттяр
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

binman
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

binman
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

binman
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

binman
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

binman
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di boueur

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BOUEUR»

Il termine «boueur» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 58.159 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
34
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «boueur» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di boueur
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «boueur».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BOUEUR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «boueur» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «boueur» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su boueur

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BOUEUR»

Scopri l'uso di boueur nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con boueur e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'ami commun
Oh! monsieur, ne voulez—vous pas, ne voulez-vous pas, Ne voulez-vous pas, Entrer dans ce galetas? Un éclair de méchant triomphe brilla dans les yeux de Wegg, lorsqu'après avoir introduit le vieux boueur dans la cour, il ferma la porte,  ...
Charles Dickens, Loreau, 1873
2
Contes moraux
Le boueur partagea le ressentiment de son ami et lui promit le secours de son balai dès qu'une occasion favorable s'offrirait à lui. L'heure de la vengeance avait sonné ! Le boueur avait ape«çu le jeune gentilhomme monté sur Sawney, dans ...
Maria Edgeworth, 1842
3
Charles Dickens - Oeuvres:
III. RECHUTE. DU. BOUEUR. DORÉ. Le jour du départ desLammleétait jour delectureauBower; mister Boffin, aussitôt après le dîner, qui avait eu lieu à cinq heures, embrassa la vieille lady, sortit de lhôtel, et sen alla en trottinant, sa grosse ...
Charles Dickens, 2013
4
Le Mercure de Londres, par F. Chatelain
Le boueur arrête l'équipage, ouvre la portière, et prie le maitre de lui faire raison de l'insolence de son valet. Le maréchal doué, comme l'on sait, ou comme l'on ne sait pas, d'une force de corps extraordinaire, laisse dans son carosse son ...
5
L'invention des déchets urbains: France (1790-1970)
Si vous ne prenez pas bien votre tems. si votre élan manque de justesse, la pelle du boueur se verse dans votre poche. 11 faut avoir l'œil preste et le pied sûr ; car les boueurs en souquenilles. ennemis nés des habits propres, n'interrompent ...
Sabine Barles, 2005
6
Négociations: colonies espagnoles
Tout homme qui ne craint pas de se salir les doigts » peut jeter de la houe; mais en général , dans cette es» pèce de guerre, un boueur doit avoir un avantage dé » cidé sur un gentleman. Mais, bien que le boueur eût » couvert de boue et ...
François René Chateaubriand, 1838
7
Congrès de Vérone ; guerre d'Espagne de 1823 ; colonies ...
mais en général, dans cee espèce de guerre, un boueur doit avoir un avantage décidé sur un gentleman. Mais bien que le boueur eût couvert de boue et d' ordure son adversaire de la tête aux pieds, ce dernier n'en resterait pas moins un  ...
Chateaubriand, François-René de, 2014
8
Chefs-d'oeuvre du théâtre anglais: Ben Johnson, Wycherley, ...
Comment! un boueur! arrêtez, monsieur, arrêtez. KITELY. Non, frère Down-Right. DOWN-RIGHT. Grand Dieu ! vous restez tranquille et vous m'aimez! KITELY. Vous ne le suivrez pas; je vous en prie, mon frère; vous ne le suivrez pas, je vous  ...
Ben.
9
Congrès de Vérone, Guerre d'Espagne: Négociations ; colonies ...
doigts peut jeter de la boue ; mais , en général , < dans cette espèce de guerre , un boueur doit avoir « un avantage décidé sur un gentleman. Mais, bien « que le boueur eût couvert de boue et d'ordure son « adversaire , de la tête aux pieds ...
François-René de Chateaubriand (vicomte), 1838
10
Congrès de Vérone: guerre d'espagne: negociations, colonies ...
Tout homme qui ne craint pas de se salir les » doigts peut jeter de la boue ; mais, en général, » dans cette espèce de guerre, un boueur doit avoir » un avantage décidé sur un gentleman. Mais, bien » que le boueur eût couvert de boue et ...
François-René Chateaubriand (vicomte de), Deloye ((Paris)), Béthune et Plon (París), 1838

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BOUEUR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino boueur nel contesto delle seguenti notizie.
1
A l'école, un quatre Juillet
ses putrides babouches et de les jeter ,comme il sied de coutume ,dans la panière du boueur. Et gare à la récidive ! La vivacité dans l'action et ... «Réflexion, lug 15»
2
Tour de France: Clous, voitures, photographes... Les dangers qui …
Cheval par e-boueur. Les tireurs à la carabine égarés. Plus abordable que le tir au pigeon, voici le tir sur les coureurs du Tour de France. «20minutes.fr, lug 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Boueur [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/boueur>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z