Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bourgeoisement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BOURGEOISEMENT IN FRANCESE

bourgeoisement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BOURGEOISEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bourgeoisement è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA BOURGEOISEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «bourgeoisement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di bourgeoisement nel dizionario francese

La definizione di borghese nel dizionario è borghese; come un semplice borghese, con la tranquillità e il comfort offerti dallo stato borghese.

La définition de bourgeoisement dans le dictionnaire est de façon bourgeoise; en simple bourgeois, avec la tranquillité et le confort que procure l'état de bourgeois.


Clicca per vedere la definizione originale di «bourgeoisement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BOURGEOISEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BOURGEOISEMENT

bourg
bourg-épine
bourgade
bourgadier
bourgeois
bourgeoisant
bourgeoise
bourgeoisie
bourgeoisisme
bourgeon
bourgeonnant
bourgeonnement
bourgeonner
bourgeonneux
bourgeron
bourgmestre
bourgogne
bourgue
bourguignon
bourguignonne

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BOURGEOISEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di bourgeoisement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BOURGEOISEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «bourgeoisement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di bourgeoisement

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BOURGEOISEMENT»

bourgeoisement vulgairement bourgeoisement wiktionnaire lendemain aube nous mettons marche façon parler faisons tout transporter nbsp définitions larousse retrouvez définition ainsi expressions section_expression dans bourgeoise simple bourgeois avec tranquillité confort procure état soir suis bien aise appartement pourra etre occupe cette phrase reglement copropriete mediadico manière reverso conjugaison voir aussi bourgeoisant bourgeoisie expression exemple usage mots francais févr coco dico ligne gratuit savoir plus source académie

Traduzione di bourgeoisement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BOURGEOISEMENT

Conosci la traduzione di bourgeoisement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di bourgeoisement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bourgeoisement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

资产阶级
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

burgués
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bourgeois
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पूंजीपति
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بورجوازي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

буржуазный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

burguês
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সংরক্ষণশীল
260 milioni di parlanti

francese

bourgeoisement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

borjuasi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

bürgerlich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ブルジョワ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

중산 계급의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bourgeois
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chữ cở tám
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முதலாளித்துவ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

व्यापारी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

burjuva
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

borghese
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

burżuazyjny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

буржуазний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

burghez
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αστός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bourgeois
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

borgerliga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

borgerlige
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bourgeoisement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BOURGEOISEMENT»

Il termine «bourgeoisement» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 49.719 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
43
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bourgeoisement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bourgeoisement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «bourgeoisement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BOURGEOISEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bourgeoisement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bourgeoisement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su bourgeoisement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BOURGEOISEMENT»

Scopri l'uso di bourgeoisement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bourgeoisement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le petit-maître corrigé
5 Bourgeoisement, qui désigne une façon d'agir opposée à celle des petits- maîtres, est très dé- préciatif dans leur langage. Il existe une manière de « prendre les choses bourgeoisement », 6 c'est-à-dire sans compréhension, une fidélité ...
Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux, Frédéric Deloffre, 1955
2
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
26 ti BOURGEOISEMENT BOURGMESTRE BOURRELER ..Ordinaire bourgeois , enisine bourgeoise, soupe bonrgeoîse," Chère, •cuisine , soupe bonne et simple. „ Maison bourgeoise" («in Biirger- haux), Maison simple et propre, sans luxent ...
Académie Française (Paris), 1836
3
Pierre Corneille, L'Illusion comique
... liberté où l'être et le paraître coïncideraient pleinement et où l'homme ne serait plus défini bourgeoisement par ce qu'il est, par ce qu'il possède ou par ce qu'il a acquis, mais par son apparence, par ce qu'il manifeste et par son seul éclat »4.
Joseph Danan
4
Dictionnaire de l'Académie française
266 BOURGEOISEMENT ^Ordinaire bourgeois, cuisine bourgeoise , soupe bourgeoise," Chère, cui- *iuo , soupe lionne et simple. „ Maison bourgeoise" («m BSrgtr- hata), Maison simple et propre, sans luxe ni recherche : on le dit aussi d' Une ...
Académie française, 1851
5
Révision des valeurs sociales dans la littérature européenne ...
Il faut que les hommes vivent un peu bourgeoisement les uns avec les autres, pour être un peu en repos. Vos héros sortent du niveau, et ne font que du tintamarre" (39). Marivaux met en cause l'honneur nobiliaire, non point sous sa forme ...
‎1970
6
Le français du Théâtre italien d'après le Recueil de ...
De même, bourgeoisement est un terme dépréciatif dans le langage du petit- maître surtout, puisqu'il désigne une manière d'agir qui s'oppose à celle des nobles: «... un emporté, qui prenant les choses bourgeoisement, ne manquera jamais ...
W. John Kirkness, 1971
7
Ni vue ni connue: approche ethnographique de la culture ...
approche ethnographique de la culture bourgeoise Béatrix Le Wita. L'adverbe : bourgeoisement : — D'une manière bourgeoise, Agrestiùs, simpliciùs, rudiùs. 11 vit, il parle, il raisonne bourgeoisement. Sur le midi il dîne bourgeoisement, et en  ...
Béatrix Le Wita, 1988
8
Dictionnaire universel François et Latin, contenant la ...
II vit , il parle , il raisonne bourgeoisement. Sur le midi il dîne bourgeoisement , & en famille ; mais bien & avec appétit. Vign. Marv. BOURGEOISIE , f. f. Droit qu'on acquiert par la demeure qu'on fait dans une ville, de jouir des privilèges qui lui ...
9
Dictionnaire de l'Académie Française
BOURGEOISEMENT'. adv. D'une manière bourgeoise. en simple bourgeois. Il vit bourgeoisement. se mettre bourgeoisement. BOURGEOISIE. s. f. Qualité de bourgeois. Droit de bourgeoisie. Il s'emploie aussi comme terme collectif, et signifie ...
10
Dictionnaire de l'Académie Française, 1
... la mine bourgeoife, les manières bourgeoifes , pour dire, Avoir mauvais air, une mine batte, & des manières différentes de celles du monde. BOURGEOISEMENT, adv. D'une ma, nière bourgeoife , en (impie bourgeois. // vil bourgeoifement.
Académie française, 1786

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BOURGEOISEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bourgeoisement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le téléfilm Pacte sacré en tournage pour France 3.
... Jean-Noël, qui vit bourgeoisement avec sa femme et leurs deux filles de treize et sept ans. Souci : Jean-Noël ignorait jusqu'ici l'existence de ... «Le Blog TV News, lug 15»
2
Une femme en libertés
Celle d'Anna Whig, une belle lettrée, mariée bourgeoisement, qui va peu à peu se libérer de l'emprise de son mari, Edward, horloger de ... «Sud Ouest, lug 15»
3
D'où venez-vous ?
Quark Production. C'est une fillette élevée bourgeoisement dans un grand appartement parisien de la très chic plaine Monceau. Elle fréquente ... «Le Monde, lug 15»
4
Sauver la Grèce, l'Europe, les agriculteurs ? Non, Les Guignols !
On rit dans le bon sens depuis de nombreuses années à Canal+, on rit bourgeoisement, on rit sans chercher à heurter, on rit sans trop se ... «Le Figaro, lug 15»
5
Hannibal annulée après 3 saisons : Pourquoi c'est une réelle tragédie
Chianti... blah blah... houla la c'est déviant, c'est bourgeoisement shocking :) Cheers les agneaux :D. sylvinception 23/06/2015. Je ne savais ... «ÉcranLarge.com, giu 15»
6
Profession libérale en copropriété : Augmentation unilatérale de ma …
"Les appartements ne pourront être occupés que bourgeoisement à l'exception des locaux situés au rez-de chaussée, qui pourront être ... «UniversImmo.com, mag 15»
7
« L'Ombre des femmes » : pour Philippe Garrel, il n'y a pas d'amour …
Il rappelle surtout à l'occupante que celle-ci est, aux termes du bail, censée occuper « bourgeoisement » les lieux. Au-delà de ce qu'introduit ... «Le Monde, mag 15»
8
Sur les écrans : « L'Ombre des femmes », « Los Hongos » et …
A l'affiche, mercredi 27 mai : Philippe Garrel filme l'impossibilité d'aimer et de vivre « bourgeoisement » ; Oscar Ruiz Navia suit l'odyssée ... «Le Monde, mag 15»
9
Des ombres sur l'étoile de Le Corbusier
Il devait y avoir une ambiance assez banalement, bourgeoisement antisémite dans sa famille. Mais il n'a absolument pas été lié à la politique ... «La République du Centre, mag 15»
10
« Un client m'a dit d'acheter tout ce que je pouvais... »
Si on veut se loger bourgeoisement à Clichy, il faut compter 5 500 €/m 2. En entrée de ville, du côté du périphérique, c'est 4 500 €/m 2. «Le Parisien, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bourgeoisement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/bourgeoisement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z