Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bourgmestre" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BOURGMESTRE IN FRANCESE

bourgmestre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BOURGMESTRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bourgmestre è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BOURGMESTRE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «bourgmestre» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

sindaco

Bourgmestre

In Germania, Austria, Belgio, Ungheria, Lussemburgo, Paesi Bassi, Polonia e Repubblica Democratica del Congo, il bourgmestre detiene il potere esecutivo a livello municipale. Questo titolo corrisponde al titolo di sindaco in Francia e in Canada, come sindaco o sindaco in Svizzera. Questo è stato anche il titolo dato dal capo dello Stato della Repubblica di Mulhouse prima del suo incontro con la Repubblica francese. En Allemagne, en Autriche, en Belgique, en Hongrie, au Luxembourg, aux Pays-Bas, en Pologne et en République démocratique du Congo, le bourgmestre est le détenteur du pouvoir exécutif au niveau communal. Ce titre correspond au titre de maire en France et au Canada, de syndic ou de maire en Suisse. Ce fut également le titre porté par le chef de l'État de la République de Mulhouse avant sa réunion à la République française.

definizione di bourgmestre nel dizionario francese

La definizione di burgomaster nel dizionario è titolo dato in Germania, Belgio, Paesi Bassi, Svizzera, ecc. al primo magistrato delle città e le cui funzioni sono simili a quelle del sindaco in Francia.

La définition de bourgmestre dans le dictionnaire est titre donné en allemagne, belgique, pays-bas, suisse, etc. au premier magistrat des villes et dont les fonctions sont analogues à celles du maire en france.

Clicca per vedere la definizione originale di «bourgmestre» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BOURGMESTRE


alpestre
alpestre
extra-terrestre
extra-terrestre
extraterrestre
extraterrestre
homme-orchestre
homme-orchestre
mestre
mestre
oestre
oestre
orchestre
orchestre
palestre
palestre
pédestre
pédestre
quadrimestre
quadrimestre
rupestre
rupestre
semestre
semestre
senestre
senestre
sylvestre
sylvestre
sénestre
sénestre
séquestre
séquestre
terrestre
terrestre
trimestre
trimestre
vaguemestre
vaguemestre
équestre
équestre

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BOURGMESTRE

bourgadier
bourgeois
bourgeoisant
bourgeoise
bourgeoisement
bourgeoisie
bourgeoisisme
bourgeon
bourgeonnant
bourgeonnement
bourgeonner
bourgeonneux
bourgeron
bourgogne
bourgue
bourguignon
bourguignonne
bourguignot
bourguignote
bourguignotte

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BOURGMESTRE

astre
aéroterrestre
bistre
cadastre
circumterrestre
cosmi-terrestre
cyclo-pédestre
désastre
illustre
infra-terrestre
lacustre
lustre
ministre
monstre
piastre
registre
sinistre
supra-terrestre
supraterrestre
ultra-terrestre

Sinonimi e antonimi di bourgmestre sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BOURGMESTRE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «bourgmestre» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di bourgmestre

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BOURGMESTRE»

bourgmestre magistrat grace hollogne ixelles définition jette schaerbeek etterbeek saint gilles allemagne autriche belgique hongrie luxembourg pays pologne république démocratique congo détenteur pouvoir exécutif niveau communal titre correspond maire bourgmestre dans premier certaines wiktionnaire buʁ mɛstʁ buʁɡ masculin féminin identiques faudrait brave homme pût remplacer qualité ottignies louvain neuve jean roland téléphone privé mail contacter attribution collège échevins evere echevins charge gestion journalière commune chaque mardi matin réunit sous présidence nbsp ville bruxelles fait nommé gouvernement région capitale parmi élus belges conseil présentation écrite lydie polfer formation carrière attributions examen études secondaires lycée robert schuman maîtrise droit université willy demeyer liège vice président sénat accueil bienvenue biographie campagne plus forts ensemble

Traduzione di bourgmestre in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BOURGMESTRE

Conosci la traduzione di bourgmestre in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di bourgmestre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bourgmestre» in francese.

Traduttore italiano - cinese

市长
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

alcalde
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

mayor
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

महापौर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عمدة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мэр
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

prefeito
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মেয়র
260 milioni di parlanti

francese

bourgmestre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Datuk Bandar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Bürgermeister
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

市長
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

시장
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Walikutha
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thị trưởng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மேயர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

महापौर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

belediye başkanı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sindaco
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

burmistrz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мер
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

primar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δήμαρχος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

burgemeester
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

borgmästare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ordfører
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bourgmestre

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BOURGMESTRE»

Il termine «bourgmestre» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 13.151 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bourgmestre» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bourgmestre
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «bourgmestre».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BOURGMESTRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bourgmestre» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bourgmestre» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su bourgmestre

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BOURGMESTRE»

Scopri l'uso di bourgmestre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bourgmestre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La posterite d'un bourgmestre extravagance en un acte par ...
DUnAND (bourgmestre). Aurait-elle commis des légèretés ? VAN BRUCIË. Oh! jamais! DUBAND (bourgmestre). Serait-elle dépensière? MADAME VAN BRUCK . C'est lui qui tient la bourse. DURAND (bourgmestre). Elle vous bat peut-être?
Marius Uchard, 1864
2
La ville neutre, ou le bourgmestre de Neustadt: ...
LE COMMANDANT ANGLAIS , suivi de quelques soldats anglais. le bourgmestre , apercevant le commandant. Vivent les Fran ( A part. ) Eh bien ! qu'est-ce que je vois donc , il n'est pas parti ! . □ LE COMMANDANT , à Ses soldats.
Jacques G. Ymbert, Antoine-François Varner, 1825
3
Le Bourgmestre de Furnes de Georges Simenon (Fiche de ...
LE. BOURGMESTRE. DE. FURNES. GEORGES SIMENON Rédigée par Raphaëlle O'Brien, docteur ès Littérature générale et comparée (Paris VIII) Écrivain belge extrêmement prolifique, Georges Simenon (1903-1989) commence par ...
Raphaëlle O'Brien, lePetitLittéraire.fr,, 2011
4
Le bourgmestre de Sardam ou le Prince Charpentier
Hein!.. à Sardam?.. mais alors, messieurs, suis—je bourgmestre, ou ne le suis-je pas '2.. si je suis bourgmestre, je dois savoir quelque chose... et je ne sais rien... de rien. L'OFFICIER. L'ordre porte que tout étranger trouvé sur notre territoire ...
Anne Honoré Joseph Duveyrier, Eugène Cantiran de Boirie, Jean Toussaint Merle, 1843
5
Le bourgmestre de Sardam, ou Le prince charpentier, ...
L'OFFICIER. . C'est à Sardam précisément que le plus grand nombre d' enrôlemens se sont faits. VAN-BB'I'T, stupe:ïa{t. Hein!. . . à Sardam. . . mais alors , messieurs , suis—je bourgmestre, ou ne le suis -je pas. . . si je suis bourgmestre, je dois ...
Mélesville, Jean Toussaint Merle, Eugène Cantiran : de Boirie, 1825
6
Moniteur belge: journal officiel
Bourgmestre, le sieur Marenne, M.-W. Baillée. Bourgmestre, le sieur Lekeu, N.-J. Bllstaln. Bourgmestre, le sieur Cremer, G. Echevin, le sieur Lassaulx, G. Bourgmestre, le sieur de Brohckarl, E. Echevin, le sieur Lesenfans, IL-F. ' Ctamm.
Belgique, 1854
7
Gazette médicale belge: journal hebdomadaire, de ...
Le docteur A Veldcman a été nommé bourgmestre. Buggenhout. — Le docteur F. -H. Vanbavcgem a été nommé échevin. Grembergcn. — Le docteur Simonart a été renommé échevin. flamme. — L'officier de santé C. Serraris, bourgmestre ...
Philippe-Jacques Van Meerbeeck, Charles van Swygenhoven, 1848
8
Bulletin de la Commission Centrale de Statistique
Boyaval-Holvoet , De Lescluse, Van der Plancke, De Mersseman et Goethals, membres de la Commission de statistique, et M. le baron de Pelicby Van Huerne, bourgmestre de Bruges. Brabant, 14 août. — M. Liedts, gouverneur, président; ...
Belgique Commission Centrale de Statistique, 1847
9
Revue de l'administration et du droit administratif de la ...
Vll. Des attributions du bourgmestre, des échevins et du collège des bourgmestre et échevins. (Art. 89 et 108.) 283. —-— Bourgmestre et échevins salariés. — Droitd'enregistrement dù sur la prestation de serment. — L'article 36 de la ...
10
Pasinomie: collection complète des lois, décrets, arrêtés et ...
Arrêté royal qui nomme chevaliers de l'ordre de Léopold les sieurs : Andries (H.), à Cuerne, bourgmestre depuis 1822, consciller provincial depuis 1841 ; Allard- Kuppens ( Ad.), échevin de la ville de Tournai; Bamps (J.-A.), à Bceringen, ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BOURGMESTRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bourgmestre nel contesto delle seguenti notizie.
1
Vincent Magnus bourgmestre cdH d'Arlon - L'avenir
Sans un tiers de la population«Si les décisions voulues par les trois présidents passent ce jeudi soir, émotionnellement, je dis qu'on ne tient ... «l'avenir.net, lug 15»
2
Glons. Pierres menaçantes à l'église… L'article complet avec les …
Contacté, Josly Piette, bourgmestre de Bassenge, a confirmé ces propos. « Je ne connais pas l'ampleur du problème. Un expert doit encore ... «Sudinfo.be, lug 15»
3
Privées de camp à cause de la SNCB? Le bourgmestre de Tourna …
Le cdH, par la voix de François Schillings, s'en est ému et a interpellé le bourgmestre de Tournai. "Selon mes connaissances, les autocars de ... «l'avenir.net, lug 15»
4
Le bourgmestre chez les benjamines
Le bourgmestre ff de Tournai, Paul-Olivier Delannois, dit avoir été touché par des histoires récentes de camps scouts perturbés par des ... «l'avenir.net, lug 15»
5
La bourgmestre de Montigny-le-Tilleul Véronique Cornet est décédée
C'est un tweet d'Olivier Chastel, président du MR, qui nous a informé ce mardi matin du décès de Véronique Cornet. La bourgmestre de ... «RTBF, lug 15»
6
Le bourgmestre de Linkebeek "ne désespère pas" face à "une forme ...
Damien Thiéry (MR), le bourgmestre non-nommé de Linkebeek, indique mardi soir avoir pris connaissance de la décision de Mme Homans ... «dh.be, lug 15»
7
Véronique Cornet, bourgmestre de Montigny-le-Tilleul, est décédée
La députée régionale MR et bourgmestre de Montigny-le-Tilleul près de Charleroi a succombé des suites d'une longue maladie ce mardi matin ... «La Nouvelle Gazette, lug 15»
8
Vive altercation entre le bourgmestre et des cavaliers à Fexhe-le …
A ce moment-là, elle ne sait pas encore à qui elle a à faire: l'automobiliste n'est autre qu'Henri Christophe, le bourgmestre de Fexhe, ... «RTL info, lug 15»
9
Trois cavaliers déposent plainte contre le bourgmestre
La Fexhoise Valérie Idasiak (sur le cheval de gauche) et deux autres cavaliers ont déposé plainte, hier, contre le bourgmestre. Le litige avec le ... «l'avenir.net, lug 15»
10
Fexhe-le-Haut-Clocher: bloquées et insultées par un automobiliste …
Une altercation a eu lieu entre plusieurs cavaliers et le bourgmestre de Fexhe-le-Haut-Clocher, ce jeudi en début de soirée. « Nous faisions ... «La Meuse, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bourgmestre [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/bourgmestre>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z