Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bourrèlement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BOURRÈLEMENT IN FRANCESE

bourrèlement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BOURRÈLEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bourrèlement è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BOURRÈLEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «bourrèlement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di bourrèlement nel dizionario francese

La definizione di balbuzie nel dizionario è un tormento fisico simile a quello che farebbe soffrire un boia.

La définition de bourrèlement dans le dictionnaire est tourment physique semblable à celui que ferait subir un bourreau.


Clicca per vedere la definizione originale di «bourrèlement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BOURRÈLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BOURRÈLEMENT

bourrage
bourras
bourrasque
bourrasquer
bourratif
bourre
bourré
bourreau
bourrée
bourrelé
bourreler
bourrelet
bourrelier
bourrelière
bourrelle
bourrellerie
bourrer
bourret
bourrette
bourreur

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BOURRÈLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di bourrèlement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BOURRÈLEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «bourrèlement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di bourrèlement

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BOURRÈLEMENT»

bourrèlement remords tourment bourrèlement wiktionnaire définition bourrèlements ʁɛl mɑ̃ masculin désuet rare état âme nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison reverso voir aussi bourrellement bourrelet bourrelé bourrée expression exemple usage dans sensation mentale désagréable tous présenté synonymo utilisation service gratuite wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit mediadico notrefamille douloureuse torture personne bourrelée conscience

Traduzione di bourrèlement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BOURRÈLEMENT

Conosci la traduzione di bourrèlement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di bourrèlement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bourrèlement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

bourrèlement
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

bourrèlement
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bourrèlement
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

bourrèlement
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

bourrèlement
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

bourrèlement
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bourrèlement
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

bourrèlement
260 milioni di parlanti

francese

bourrèlement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bourrèlement
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

bourrèlement
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

bourrèlement
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

bourrèlement
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bourrèlement
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bourrèlement
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

bourrèlement
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

bourrèlement
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bourrèlement
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bourrèlement
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bourrèlement
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

bourrèlement
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bourrèlement
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

bourrèlement
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bourrèlement
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bourrèlement
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bourrèlement
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bourrèlement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BOURRÈLEMENT»

Il termine «bourrèlement» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 61.347 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
30
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bourrèlement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bourrèlement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «bourrèlement».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su bourrèlement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BOURRÈLEMENT»

Scopri l'uso di bourrèlement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bourrèlement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mémoires authentiques
... il ne se peut imaginer le ressentiment que les gens de bien et d'honneur qui s'y étoient trouvés , en eurent, ni non plus le bourrèlement et trouble de conscience de ceux qui par leur lâcheté ou trahison avoient manqué à leur devoir et causé ...
Jacques N. de Caumont, 1843
2
Dictionnaire universel de la langue française
On croit que celle danse vient d'Auvergne , où elle est toujours fort en usage. BOURRELÉ , ÉE , part. p. de Eourrcler , et adj. Agité, tourmenté de remords. * BOURRÈLEMENT, I. m. Etat d'une aine bourrelée de remords ; leur □upplice.
Claude-Marie Gattel, 1841
3
Les emprunts du latin au grec: Introduction et consonantisme
(Tournier, vent 35) (111) Aussi Gnouf, les coudes à la table, le front coiffé de ses mains, tirant la langue, les jambes enroulées aux montants de la chaise et les fesses serrées par l'application, souffrait-il la mort dans l'âme et le bourrèlement ...
Frédérique Biville, Suzanne Hanon, 1990
4
Abélard, mon frère: essai d'interprétation
Vite dit, car il nous semble qu'Héloïse mise au cabinet noir, on ne peut pas dire qu'elle a échappé à la fustigation du couvent ou à ce bourrèlement de la conscience qui tourmente ceux surtout qui croient avoir été coupables. Bref, Abélard ...
R. Oberson, 2001
5
Lexicologie: Sémantique, morphologie et lexicographie
Le vocabulaire « soutenu » est également présent dans toutes les nomenclatures : par exemple abhorrer, blandice n. f. « ce qui flatte, séduit », bourrèlement n. m. « douleur physique cruelle » ou « torture morale », cautèle n. f. « prudence ...
Alise Lehmann, Françoise Martin-Berthet, 2013
6
La mort du Sid: roman
Le bourrèlement de la lumière qui se faisait dans sa conscience remontait à présent comme un remords, plus vif encore qu'un éclair dans les yeux. Arrête, père! Il lui avait été enjoint de rapporter aussi précautionneusement et avec les soins ...
Rafik Ben Salah, 2005
7
La poésie sénégalaise d'expression française (1945 - 1982)
Les principaux chefs d'accusation gravitent autour de la passion meurtrière de Chaka. La Voix blanche se voit remplie d'étonnement que Chaka ait pu massacrer des milliers d'hommes, de femmes et d'enfants sans le moindre bourrèlement ...
Sana Camara, 2011
8
Le Potomak
Récidives et amendements Inaugural, Le Potomak l'est sans conteste par le bourrèlement moral dont il se dit, le premier, affecté. Expérimentant une attitude de repenti destinée à se reproduire souvent, Cocteau s'accuse en 1916, à la faveur ...
Jean Cocteau, 2013
9
Histoire critique et philosophique du suicide
c'est l'orgueil humilié, c'est l'ambition trompée, c'est la vengeance , c'est la jalousie furieuse . c'est la peur, c'est le bourrèlement de la conscience- et le poids insupportable des remords qui chaque jour s'immolent de nombreuses victimes.
App Buonafede (le P.), 1843
10
La Mise à nu -
... la guitoune de campagne, et puis en ricassant la bouriaudèrent un tant soit peu. Elle était chose en leur philosophie de caserne, absolument réifiée. Elle eut droit au bâillon, à la fouille à la chaîne, au bourrèlement de la landica, à la corvée ...
Patryck Froissart

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bourrèlement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/bourrelement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z