Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "boustrophédon" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BOUSTROPHÉDON IN FRANCESE

boustrophédon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BOUSTROPHÉDON

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Boustrophédon è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BOUSTROPHÉDON IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «boustrophédon» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
boustrophédon

boustrophedon

Boustrophédon

Uno script boustrophédon è un sistema che cambia alternativamente la direzione del tracciamento line-by-line, nel modo del manzo che segnala i solchi in un campo, che va da destra a sinistra e poi da sinistra a destra. Il termine deriva dall'avvento greco antico βουστροφηδόν boustrophêdón, da βοῦς boũs "bœuf" e στροφή strophế "svolta azione". Spesso il ductus delle lettere è anche invertito cambiando il suo significato; per esempio, la lettera RD tracciata da sinistra a destra diventerà da destra a sinistra. Il boustrophedon è stato usato principalmente in antiche fasi di scrittura prima di essere fissate in un preciso senso: per esempio, greco è stato scritto da destra a sinistra, come il fenicio di cui è emettere, poi in boustrophédon e infine da sinistra a destra. Il passaggio attraverso il boustrophédon segna così una transizione. Une écriture boustrophédon est un système qui change alternativement le sens du tracé ligne après ligne, à la manière du bœuf marquant les sillons dans un champ, allant de droite à gauche puis de gauche à droite. Le terme vient de l'adverbe grec ancien βουστροφηδόν boustrophêdón, de βοῦς boũs « bœuf » et στροφή strophế « action de tourner ». Souvent, le ductus des lettres est également inversé en changeant de sens ; par exemple, la lettre Є tracée de gauche à droite deviendrait Э de droite à gauche. Le boustrophédon a été principalement utilisé à des stades anciens d'écritures avant que celles-ci ne se fixent dans un sens précis : le grec, par exemple, s'est d'abord écrit de droite à gauche, comme le phénicien dont il est issu, puis en boustrophédon et enfin de gauche à droite. Le passage par le boustrophédon marque donc une transition.

definizione di boustrophédon nel dizionario francese

La definizione di boustrophedon nel dizionario è un tipo di scrittura arcaica usata dagli orientali e dai greci, che imita il movimento dei solchi disegnati in un campo e in cui una riga viene letta da sinistra a destra, la successiva da destra a sinistra, e così via alternativamente.

La définition de boustrophédon dans le dictionnaire est type d'écriture archaïque utilisé par les orientaux et les grecs, imitant le mouvement des sillons tracés dans un champ, et dans lequel une ligne se lit de gauche à droite, la suivante de droite à gauche, et ainsi de suite alternativement.

Clicca per vedere la definizione originale di «boustrophédon» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BOUSTROPHÉDON


acotylédon
acotylédon
automédon
automédon
comédon
comédon
cotylédon
cotylédon
monoccotylédon
monoccotylédon
monocotylédon
monocotylédon
philédon
philédon
tire-comédon
tire-comédon

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BOUSTROPHÉDON

bouser
bouseuse
bouseux
bousier
bousillage
bousiller
bousilleur
bousilleuse
bousin
bousine
bousineur
bousingot
bousingotisme
bousserole
boussingaultia
boussole
boustifaille
boustifailler
boustifailleur
bout

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BOUSTROPHÉDON

abandon
adon
amidon
bidon
bourdon
brandon
cardon
chardon
cordon
cupidon
dindon
don
dondon
espadon
gardon
guidon
mastodon
pardon
radon
tendon

Sinonimi e antonimi di boustrophédon sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BOUSTROPHÉDON»

boustrophédon exemple étymologie écriture système change alternativement sens tracé ligne après manière bœuf marquant sillons dans champ allant droite gauche puis terme vient adverbe info boustro bonjour merci nous rendre visite hello thank visiting creation boustrophédon prépare actuellement prochaine nbsp définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison wiktionnaire tʁɔ dɔ̃ masculin linguistique lecture dextroverse île pâques renversé paléogr type archaïque orientaux grecs imitant mouvement tracés lequel reverso voir aussi boustrophêdon biotrophe boutons pression expression usage suit désencyclopédie technique rigolote permet donner travail générations archéologues sans passeraient plus ecriture code decode encode déchiffrez simplement grace dcode encyclopædia universalis mode observe

Traduzione di boustrophédon in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BOUSTROPHÉDON

Conosci la traduzione di boustrophédon in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di boustrophédon verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «boustrophédon» in francese.

Traduttore italiano - cinese

牛耕式转行书写法
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

boustrophedon
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

boustrophédon
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

boustrophédon
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

البطرفة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бустрофедон
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

boustrophedon
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

boustrophédon
260 milioni di parlanti

francese

boustrophédon
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

boustrophedon
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

boustrophedon
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ブ - ストロフィ - ドン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

boustrophédon
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

boustrophédon
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

boustrophédon
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

boustrophédon
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

boustrophédon
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

boustrophédon
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

boustrophedon
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bustrofedon
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

бустрофедон
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bustrofedon
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βουστροφηδόν
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

boustrophédon
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bustrofedon
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bustrofedon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di boustrophédon

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BOUSTROPHÉDON»

Il termine «boustrophédon» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 54.328 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
38
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «boustrophédon» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di boustrophédon
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «boustrophédon».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BOUSTROPHÉDON» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «boustrophédon» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «boustrophédon» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su boustrophédon

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BOUSTROPHÉDON»

Scopri l'uso di boustrophédon nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con boustrophédon e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire des beaux-arts
L'écriture boustrophédon est le signe dïxnetrès-baule antiquité : cependant il-feut faire attention que l'inscription, peut se trouver en sens inverse, boustrophédon , ou rétrograde, uniquement par la faute du monnoyeur. Pour le déchiffrement ...
Aubin-Louis Millin, 1806
2
Rome. Le livre des fondations
Dans quel sens vont-elles ? Tournées vers l'extérieur, elles jaillissent de la mêlée, de la tourbe, de l'antre noir de la violence des Curiaces. Boustrophédon. Elles reviennent. Et Corneille a compris, qui sépare les deux sens, défaite et victoire, ...
Michel Serres, 1983
3
Manuel pratique de langue grecque ...
Cette seconde manière est appelée Boustrophédon , c'est-à-dire que les lignes , comme un sillon continu tracé par des bœufs avec la charrue, vont alternativement de droite à gauche et de gauche à droite , de sorte que la première ligne ...
Jean Baptiste Etienne Boulet, 1839
4
Latéralisation et latéralité chez l'enfant
13), etc... sans oublier l'écriture non encore déchiffrée de l'Ile de Pâques. Le graphisme boustrophédon, le plus facilement observable de nos jours se trouve en Crète dans la célèbre inscription de Gortyne (fig. 13 bis). 3' Le boustrophédon ou ...
Michel Moscato, 1984
5
Absolu
11. : La. librairie. et. le. Boustrophédon. Je sortis de l'église, désappointé, chassé, humilié. La nuit était tombée, les portes du dôme s'étaient violemment verrouillées derrière moi. Le prélat m'avait injurié comme une créature diabolique de la ...
Frédéric Benkel
6
Archéologie ou traité des antiquités: M. Champollion-Figeac ...
Cette seconde manière est appelée boustrophédon, mot qui veut dire que les lignes, comme un sillon continu tracé par des bœufs avec la charrue, . vont alternativement de droite à gauche et de gauche à droite , de sorte que la premièrè ligne ...
‎1833
7
De l'origine des lois, des arts, et des sciences: et de ...
sition il devoit être presque indifférent de graver le même caractère de droite à gauche, ou de gauche à droite. L'écriture en Boustrophédon a subsisté très-long temps dans la Grèce. C'est de cette manière qu'étoient écrites les lois de Solon '.
Antoine Yves Goguet, Alexandre Conrad Fugère, 1809
8
Archéologie ou traité des antiquités, monumens de l'art, etc
Cette seconde manière est appelée boustrophédon, mot qui veut dire que les lignes, comme un sillon continu tracé par des bœufs avec la charrue, vont alternativement de droite à gauche et de gauche à droite , de sorte que la première ligne ...
Jacques-Joseph Champollion-Figeac, 1833
9
Depuis la mort de Jacob, jusqu'à l'établissement de la ...
sition il devoir être presque indifférent de graver le même caractère de droite à gauche , ou de gauche a droite. L'écriture en Boustrophédon a subsisté très-long temps dans la Grèce. C'est de cette manière qu'étoient écrites les lois de Solon '.
Antoine-Yves Goguet, 1809
10
Annales de philosophie chrétienne
D'abord les Étrusques, habitans primitifs de l'Italie septentrionale, d'origine et de nation celle écrivaient aussi en boustrophédon ; ce qui nous fait reporter i Ce qui est entre parenthèses manque, et a été suppléé parïabbé Barthélémy.
Charles Denis, Augustin Bonnetty, R. P. Laberthonnière, 1838

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BOUSTROPHÉDON»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino boustrophédon nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mars en cirque à Cap'Découverte
Pour cette troisième édition, vous pourrez découvrir trois spectacles d'arts croisés : «Bleu Violon» (Le Boustrophédon) le mardi 17 mars, à 20 h ... «ladepeche.fr, mar 15»
2
Mars en Cirque, de surprise en surprise
Mardi 17 mars «Bleu Violon» avec la Cie Le Boustrophédon, cinq comédiens des arts du cirque, jongleurs, acrobates ou équilibristes sur fil, ... «ladepeche.fr, mar 15»
3
Toulouse: Huit idées de sorties pour ce week-end
Une marionnette qui sera mise en scène ce samedi, à 16h, par la compagnie Le Boustrophédon au théâtre des Mazades. Et avec sur scène ... «20minutes.fr, nov 14»
4
Du sexe des éphémères
... apophtegme sur la panspermie écrit en boustrophédon sur un palimpseste incunable éburné peut-il provoquer chez une hétaïre latitudinaire ... «La Voix du Nord, set 14»
5
C'est la rentrée dans les centres culturels
... de la Cie Le Boustrophédon, spectacle intergénérationnel mêlant jeune public et personnes âgées, au théâtre des Mazades le 29 novembre, ... «LaDépêche.fr, set 14»
6
Les marionnettes un peu folles du Blick Théâtre
J'y ai rencontré Johanna Ehlert et Loïc Apard qui ont fondé la compagnie Boustrophédon dont est issu le Blick Théâtre. La guerre dans ... «Côté Caen, apr 14»
7
Toulouse, au Capitole de la culture
... formé des artistes et des compagnies de renommée internationale, comme les Acrostiches, la Cridacompany, la compagnie Boustrophédon, ... «Le nouvel Economiste, apr 14»
8
Le Portel : les mordus de l'orthographe soumis à rude épreuve
... à orthographier pour départager les gagnants : boustrophédon, haussebecquer, sigisbée, épithalame ou encore apopathodiaphulatophobie. «La Voix du Nord, mar 14»
9
Temps libre : que faire ce mardi à Lille et dans la métropole ?
Court-Miracles Par la Cie Le Boustrophédon. Un spectacle porté avec audace et ingéniosité par des acrobates virtuoses et une manipulation ... «La Voix du Nord, mar 14»
10
Montceau-les-Mines. Quarante-cinq candidats à la dictée francophone
... pour départager les ex aequo, des mots barbares comme byssus, boustrophédon ou apopathodiaphulatophobie (peur de la constipation) ! «Le JSL, mar 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Boustrophédon [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/boustrophedon>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z