Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "boussole" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BOUSSOLE IN FRANCESE

boussole play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BOUSSOLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Boussole è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BOUSSOLE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «boussole» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
boussole

bussola

Boussole

Una bussola è uno strumento di navigazione costituito da un ago magnetizzato che allinea con il campo magnetico della Terra. Indica quindi il Nord magnetico, da distinguere dal Polo Nord Geografico. La differenza tra le due direzioni in un dato luogo è chiamata declinazione magnetica terrestre. A seconda della precisione richiesta, questa differenza viene accolta o viene utilizzato un grafico di compensazione. Osservato dalla Francia, le due direzioni sono sostanzialmente identiche. Le linee del campo magnetico della terra su cui l'ago della bussola si allineano punto sotterraneo ai poli nord e sud. Nell'emisfero settentrionale, l'estremità nord della bussola viene quindi disegnata verso il basso. Per compensare questo, l'estremità sud dell'ago della bussola è leggermente ponderata. Quando una bussola "emisfero settentrionale" viene utilizzata nell'emisfero meridionale, l'estremità sud dell'ago viene abbassata dal campo magnetico, mentre è già dotata di un contrappeso. Une boussole est un instrument de navigation constitué d’une aiguille magnétisée qui s’aligne sur le champ magnétique de la Terre. Elle indique ainsi le Nord magnétique, à distinguer du Pôle Nord géographique. La différence entre les deux directions en un lieu donné s’appelle la déclinaison magnétique terrestre. Selon la précision requise, on s'accommode de cette différence ou on utilise une abaque de compensation. Observé depuis la France, les deux directions sont sensiblement identiques. Les lignes du champ magnétique terrestre sur lesquelles l'aiguille de la boussole s'aligne pointent sous terre au niveau des pôles nord et sud. Dans l'hémisphère nord, l'extrémité nord de la boussole est donc attirée vers le bas. Pour compenser ce phénomène, l'extrémité sud de l'aiguille de la boussole est légèrement lestée. Quand on utilise une boussole "hémisphère nord" dans l'hémisphère sud, l'extrémité sud de l'aiguille est attirée vers le bas par le champ magnétique, alors qu'elle est déjà pourvue d'un contrepoids.

definizione di boussole nel dizionario francese

La definizione di bussola nel dizionario è uno strumento costruito dalle proprietà dell'ago magnetico per spostarsi verso i poli magnetici della terra. Un'altra definizione di bussola è la bussola di declinazione fissata in modo da rimanere sempre orizzontale.

La définition de boussole dans le dictionnaire est instrument construit d'après les propriétés que possède l'aiguille aimantée de se diriger vers les pôles magnétiques de la terre. Une autre définition de boussole est boussole de déclinaison fixée de manière à rester toujours horizontale.

Clicca per vedere la definizione originale di «boussole» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BOUSSOLE


agricole
agricole
bénévole
bénévole
camisole
camisole
carole
carole
casserole
casserole
console
console
créole
créole
espagnole
espagnole
limande-sole
limande-sole
mole
mole
métropole
métropole
parole
parole
porte-parole
porte-parole
protocole
protocole
pétrole
pétrole
rissole
rissole
sole
sole
symbole
symbole
vole
vole
école
école

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BOUSSOLE

bouse
bouser
bouseuse
bouseux
bousier
bousillage
bousiller
bousilleur
bousilleuse
bousin
bousine
bousineur
bousingot
bousingotisme
bousserole
boussingaultia
boustifaille
boustifailler
boustifailleur
boustrophédon

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BOUSSOLE

acropole
avicole
bagnole
banderole
brignole
coupole
diastole
farandole
fiole
frivole
gondole
horticole
hyperbole
idole
monopole
pistole
pyrrole
technopole
variole
viole

Sinonimi e antonimi di boussole sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BOUSSOLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «boussole» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di boussole

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BOUSSOLE»

boussole aimant compas conseiller direction galvanomètre guide inspirateur mentor tête iphone fonctionnement minecraft utilisation bourse application ligne android instrument navigation constitué d’une aiguille magnétisée s’aligne champ magnétique boussole trouvez votre chemin données correspondent temps moyen jour semaine veuillez patienter durant calcul… points intérêt zoom avant arrière nbsp comment marche incorpore tout moins circuit intégré capable détecter défaut trouve télécharger pour softonic islamic tools indispensable musulman coran bien plus encore accueil région alsace soutient mobilité étudiante international été conçu accompagner étudiants inscrits établissement comparateur

Traduzione di boussole in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BOUSSOLE

Conosci la traduzione di boussole in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di boussole verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «boussole» in francese.

Traduttore italiano - cinese

指南针
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

brújula
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

compass
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

परकार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بوصلة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

компас
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bússola
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কম্পাস
260 milioni di parlanti

francese

boussole
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kompas
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kompass
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

コンパス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

나침반
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kompas
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

địa bàn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

திசைகாட்டி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

होकायंत्र
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pusula
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bussola
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kompas
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

компас
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

busolă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πυξίδα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kompas
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kompass
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kompass
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di boussole

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BOUSSOLE»

Il termine «boussole» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 19.353 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
78
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «boussole» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di boussole
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «boussole».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BOUSSOLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «boussole» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «boussole» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su boussole

ESEMPI

7 CITAZIONI IN FRANCESE CON «BOUSSOLE»

Citazioni e frasi famose con la parola boussole.
1
Napoléon Bonaparte
Une société sans religion est comme un vaisseau sans boussole.
2
John Ruskin
Vivre sans but, c'est naviguer sans boussole.
3
Laurent Laplante
Si, en effet, Internet a beaucoup à offrir à qui sait ce qu’il cherche, le même Internet est tout aussi capable de compléter l’abrutissement de ceux et celles qui y naviguent sans boussole.
4
Chawki Abdelamir
Entre exil et exil, le poème est boussole du cadavre qui rentre au pays.
5
Malcolm de Chazal
Pour se diriger parmi l'écueil des hommes, les femmes se servent de leurs yeux comme sextant, de leur sexe comme boussole et de leur bouche comme gouvernail.
6
Michèle Bernier
La boussole, elle est con : elle indique le Nord alors que tout le monde préfère le Sud !
7
Nicolas Sarkozy
La culture n'est pas un supplément d'âme que s'offrirait une société de consommation repue. Elle est notre boussole.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BOUSSOLE»

Scopri l'uso di boussole nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con boussole e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dissertation sur l'origine de la boussole
'^ARTICLE. TROISIÈME. DE LA BOUSSOLE CHEZ LES ARABES. -'..•- -'.': . ;.- . Les Arabes ont trouvé , ainsi que les Chinois , des enthousiastes qui leur ont attribué l'invention de la Boussole } et leur en ont accordé l'usage avant d'être ...
Domenico Alberto Azuni, 1809
2
La boussole naturelle
Tristan Gooley, grand explorateur, nous révèle ces techniques ancestrales qui grâce à la faune, à la flore, à la lune, au soleil, aux étoiles ainsi qu’à mille autres indices de notre environnement, nous aident à ne jamais nous ...
Tristan Gooley, 2012
3
De l'invention de la boussole nautique
1 après tout ce que nous avons dit jusqu' ici on supposera peut-être que, me bornant à réfuter les arguments par lesquels on a prétendu de prouver que l' invention de la Boussole est une invention française , j'adopte au reste 1' opinion de ...
Flaminio Venanson, 1808
4
La boussole sans aiguille
Cet ouvrage révèle une situation encombrante que l'auteur vit quotidiennement. Un Constat général d'une âme perdue au sein d'un Océan, emportée par des vagues de haines et pourchassée par des égoïstes requins.
Kokomoina Bacar Tabibou, 2009
5
Mémoire sur quelques changements faits à la boussole et au ...
De TOrigine de la Boussole. L'origine de la boussole va se perdre dans la nuit des temps; les uns en attribuent l'invention à un Napolitain , Flavio de Gioia , qui vivait dans le treizième siècle; et cependant, les ouvrages de Guyot de Provins, ...
Michel Maissiat, 1818
6
Aperçus historiques sur la boussole et ses applications a ...
Armand d' Avezac. plicite de Jacques de Vitry ; mais on la trouve expressément caractérisée par Alexandre Neckam, de Saint- Alban, qui professait en l' Université de Paris de 1180 à 1187. Dans une Somme ou nomenclature explicative des ...
Armand d' Avezac, 1860
7
Histoire de la boussole: L'aventure de l'aiguille aimantée
Dans les carnets de ces explorateurs, figurent les notes et les croquis concernant les sites les plus remarquables, toujours accompagnés de relevés effectués à la boussole. Pour chaque journée de marche, les orientations des routes suivies ...
Pierre Juhel, 2013
8
la Boussole
se dit que du royaume des morts, si ce royaume existe, sa femme et ses enfants la lui ont envoyée et lui tendent une fleur déchirée pour franchir ce pont. Docteur A est amoureux de la fleur déchirée. Et tout ce qu'il sait, tout ce qu'il a appris, ...
9
Calendrier Feng Shui 2011 - l'Annee du Lapin
Après avoir enseigné le Feng Shui pendant des années, j'ai constaté que la plupart des élèves utilisent la boussole avec difficulté, alors qu'il est essentiel pour le Feng Shui de savoir utiliser cet instrument. C'est pourquoi je vous conseille de ...
Badema
10
Eléments de physique expérimentale & de météorologie
Cette direction étant une fois définie , nous allons faire connaître les instruments qui servent à l'observer, savoir : la boussole de déclinaison , la boussole d' inclinaison et la boussole des variations diurnes. 168. Boussole de déclinaison.
Claude Pouillet, 1840

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BOUSSOLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino boussole nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nouveau tatouage pour Hamilton - Yahoo Sport
La boussole sur ma poitrine, c'est parce que l'église est ma boussole." "La famille représente tout à mes yeux, voilà pourquoi le mot 'famille' est ... «Yahoo Sport, lug 15»
2
L'UE est menacée de désintégration pour cause d'insuffisance …
L'establishment politique en Europe se révèle être une secte de bureaucrates incompétents et sans boussole morale. Le Titanic a frappé ... «AgoraVox, lug 15»
3
Falling Skies (Saison 3 / NT1) : « Tom Mason (Noah Wyle) n'est pas …
Sa propre boussole morale est mise à rude épreuve », a résumé Remi Aubuchon. Il a d'ailleurs jusitifé le hiatus entre la fin de la saison 2 et le ... «Toutelatele.com, lug 15»
4
Monument Tracker : la Smart App du voyageur connecté
... capteur de gravité et de magnétisme), permettent à la carte de se tourner automatiquement comme une boussole et la réalité augmentée.». «Invest in Côte d'Azur, lug 15»
5
Pebble Time vs Apple Watch : la montre ultime des geeks peut-elle …
... accéléromètre, d'un gyroscope, d'un magnétomètre (boussole), et d'un capteur de luminosité destiné à adapter le rétro-éclairage de l'écran. «Mac4ever, lug 15»
6
Côte d'Ivoire : adoption d'une charte du climat pour l'amélioration de …
Pour M. Duncan, au-delà du « symbole », cette charte « constitue une boussole » des actions présentes et futures du gouvernement. «StarAfrica.com, lug 15»
7
Réforme territoriale : le gouvernement a perdu sa boussole
Faute de boussole politique, l'exécutif s'est égaré dans des méandres techniques. Sans atteindre son objectif, il est vrai très ambitieux : la ... «Le Monde, lug 15»
8
[70 ans du #SPF] Florence Coat : l'humain comme boussole
Bénévole du Secours Populaire, elle y est entrée par la porte du service civique. Florence Coat incarne une nouvelle génération engagée pour ... «Journal La Marseillaise, lug 15»
9
Avancer ensemble, boussole en l'air - La Dépêche de Kabylie
La lecture que l'on pouvait faire du champ politique national s'est largement compliquée par les graves incidents de Ghardaïa, qui ont été à ... «La Dépêche de Kabylie, lug 15»
10
Editorial. “Ulysse est noir, syrien, irakien” | Courrier international
Sans boussole et assommée par une dramaturgie grecque qu'elle a elle-même contribué à écrire, l'Europe hoquette. Ses dirigeants, affolés ... «Courrier International, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Boussole [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/boussole>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z