Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bousine" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BOUSINE IN FRANCESE

bousine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BOUSINE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bousine è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BOUSINE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «bousine» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

bousine

Bousine

La bousine è un piccolo bagpipe senza ronzio, dal sud della Normandia, forse l'arrivo dell'Islanda nel tredicesimo secolo. Bousine originariamente significava "tromba, strumento a vento". La parola risale alla bucina latina "cornet de bouvier", "tromba", forse attraversata con una parola di origine germanica della scatola di legno olandese e del tubo tubo fiammingo. Il termine è attestato anche sotto forma di bousine o bouzine in gallo nel senso di "vescica di un animale" per analogia e in angevin nel senso di "bagpipe". È anche parte della famiglia Norman bagpipes, con loure e high loure. La bousine est une petite cornemuse sans bourdon, du sud de la Normandie, peut-être arrivée d'Islande au XIIIe siècle. Bousine signifiait à l'origine « trompette, instrument à vent ». Le mot remonte au latin bucina « cornet de bouvier » « trompette », peut-être croisé avec un mot d'origine germanique de la famille du néerlandais buis et flamand buyse « tube, tuyau ». Le terme est aussi attesté sous la forme bousine ou bouzine en gallo au sens de « vessie d'un animal » par analogie et en angevin au sens de « cornemuse ». Elle fait aussi partie de la famille des cornemuses normandes, avec la loure et la haute loure.

definizione di bousine nel dizionario francese

La definizione di bousine nel dizionario è strumento musicale a fiato vicino alle cornamuse. cucina a rotazione, locomotiva, camion per automobili, mitragliatrice, moto, auto.

La définition de bousine dans le dictionnaire est instrument de musique à vent proche de la cornemuse. cuisine roulante, locomotive, camion automobile, mitrailleuse, motocyclette, auto.

Clicca per vedere la definizione originale di «bousine» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BOUSINE


arrière-cousine
arrière-cousine
arrière-cuisine
arrière-cuisine
arrière-petite-cousine
arrière-petite-cousine
assassine
assassine
bassine
bassine
busine
busine
cassine
cassine
cousine
cousine
cuisine
cuisine
cytosine
cytosine
houssine
houssine
limousine
limousine
lysine
lysine
mélusine
mélusine
navire-usine
navire-usine
petite-cousine
petite-cousine
résine
résine
tyrosine
tyrosine
usine
usine
voisine
voisine

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BOUSINE

bouse
bouser
bouseuse
bouseux
bousier
bousillage
bousiller
bousilleur
bousilleuse
bousin
bousineur
bousingot
bousingotisme
bousserole
boussingaultia
boussole
boustifaille
boustifailler
boustifailleur
boustrophédon

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BOUSINE

abyssine
adénosine
alsine
arsine
buisine
bécassine
chamoisine
draisine
fuchsine
sine
myosine
pepsine
poussine
saisine
sarcosine
sarrasine
traversine
trypsine
vasopressine
éosine

Sinonimi e antonimi di bousine sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BOUSINE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «bousine» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di bousine

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BOUSINE»

bousine automobile bagnole cornemuse petite sans bourdon normandie peut être arrivée islande xiiie siècle bousine signifiait origine trompette instrument vent remonte latin définition reverso conjugaison voir bousin busine bousineur expression exemple usage contraire grammaire nbsp synonymie entrez catégorie toutes substantif verbe adjectif adverbe interjection tous présenté synonymo utilisation service gratuite citations autour retrouvez dans notre ligne conjugaion archives pouyous bébé sasha passé maitre faire bousines aujourd décidé donner petit cours particulier angel wiktionnaire imparfait simple futur subjonctif présent impératif personne singulier richard troubat histoire paysan périgourdin devient ouvrier soie lyon crisco liste pour classement premiers

Traduzione di bousine in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BOUSINE

Conosci la traduzione di bousine in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di bousine verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bousine» in francese.

Traduttore italiano - cinese

bousine
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

bousine
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bousine
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

bousine
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

bousine
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

bousine
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bousine
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

bousine
260 milioni di parlanti

francese

bousine
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bousine
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

bousine
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

bousine
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

bousine
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bousine
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bousine
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

bousine
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

bousine
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bousine
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bousine
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bousine
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

bousine
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bousine
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

bousine
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bousine
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bousine
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bousine
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bousine

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BOUSINE»

Il termine «bousine» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 59.935 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
32
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bousine» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bousine
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «bousine».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BOUSINE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bousine» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bousine» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su bousine

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BOUSINE»

Scopri l'uso di bousine nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bousine e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire rouchi-français
Bousee. On donne aussi ce nom aux torchons de paille dont on frotte les chevaux. Bousee , herbes qu'on tire des fossés en les faucardant. On s'en sert au chauffage. BOUSENE. V. bousine. BOUSETE , jeune fille qui boude , qui fait la moue.
Gabriel-Antoine-Joseph Hécart, 1834
2
Glossaire Angevin Etymologique Compare Avec Differents Dialectes
BOUSINE, s. f. — Vessie de cochon qui sert de jouet aux enfants : Je n'ai pris ma bousine Et m'en suis réjoui. On dit aussi : « L'eau fait des bousines, c'est signe de pluie. » Rabelais (liv. I, chap. xxv.) : « Et se régalèrent ensemble au son de la ...
Collectif
3
Dictionnaire rouchi-français, précédé de Notions sur les ...
Bousée. On donne aussi ce nom aux torchons de paille dont on frotte les chevaux. Bousée , herbes qu'on tire des fosses en les faucardant. On s'en sert au chauffage. BOUSENE. V. bousine. BOUSETE , jeune fille qui boude , qui fait la moue.
Gabriel Antoine J. Hécart, 1834
4
Angevins de la littérature (les)
(LN 305, 308, 320) "II est d'usage, le jour des noces, de dresser dans la cour de la ferme un MAI, ou mât, portant au sommet une BOUSINE (vessie), soit une bouteille pleine d'eau et dont le pied est entouré d'un tas de FOURNILLE. Au retour ...
Université d'Angers. Département de lettres modernes et classiques. Colloque
5
Les filles du calvaire: (*)
... fut sans aucun doute ; et cela dans la mesure où l'on est à peu près certain qu' elle participa à une ou deux équipées où l'on y avait été de la pince- monseigneur. Cependant bousine, à la colle avec un Poignardeur, fût-il le dab de la bande ...
Pierre Combescot, 2007
6
On cause comm'ça icitt
Fais don pas tant d'bousin, tu nous casses les oréill'à la fin. bousine — Vessie du cochon. Que le cochonnier gonflait à la grande joie des gamins. Mais aussi ce que chacun de nous doit vider plusieurs fois par jour. Désigne aussi l'ensemble ...
Charles Briand, 2002
7
La cave sculptée de Dénezé-sous-Doué: enquête autour d'un ...
Parmi les cornemuses présentes dans ces sculptures, la muse, la bousine et la vèze illustrent le goût de musique de l'époque. La muse, appelée aussi musette, était un instrument de musique à vent dont une variante dite pastorale, à tube ...
Pierre Carnac, 2005
8
Glossaire du Poitou,...Saintonge et Aunis: avec introd
BOUSINE, s. f. Flûte, hautbois rustique en buis. Du roman buisine, bozine, trompette. En latin buccina. « J'en ai pris ma bousine « Et m'en suis réjoui. » ( Ancien Noël poitevin.) BOUSINER, v. a. et n. Cuire, éprouver une douleur piquante, ...
L. Favre, 1867
9
Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialects
Bodsin, s. m. — Grand bruit, tapage, pour gronde- rie, ou boucan. A. du latin bucinare, sonner du cor. En breton, bousara signifie assourdir, donner du cor. Id. dans le Nivernais, dans le Berry. Bousine, s. f. — Vessie de cochon qui sert de jouet ...
Charles Ménière, 1881
10
Mémoires de la Société académique de Maine et Loire
BOUSINE, s. f. »— Vessie de cochon qui sert de jouet aux enfants : Je n'ai pris ma bousine Et m'en suis réjoui. On dit aussi : «L'eau fait des bousines, c'est signe de pluie.» Rabelais (liv. I, chap. xxv.) : « Et se régalèrent ensemble au son de la ...

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BOUSINE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bousine nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un apéro qui tient la route
Après une brève révision en résistance des matériaux, on décida de s'atteler aux tréfonds de la bousine pour la sortir du néant. On remit du feu ... «Libération, giu 14»
2
Libye : l'ultime offensive?
Je ne sais pas exactement jusqu'où ils ont réussi à pénétrer», a déclaré à l'agence britannique Abdoulrahman Bousine, porte-parole du CNT. «Paris Match, set 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bousine [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/bousine>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z