Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "boutiquier" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BOUTIQUIER IN FRANCESE

boutiquier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BOUTIQUIER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Boutiquier è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BOUTIQUIER IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «boutiquier» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di boutiquier nel dizionario francese

La definizione di negoziante nel dizionario è persona che fa acquisti. Una mente ristretta che non ha altre preoccupazioni oltre al profitto e ai piccoli profitti senza rischi. Chi mostra uno spirito strettamente mercantile. Chi ha le cose chic vendute in un'elegante boutique.

La définition de boutiquier dans le dictionnaire est personne qui tient boutique. Esprit étroit qui n'a d'autres soucis que le gain et les petits profits sans risques. Qui fait preuve d'esprit étroitement mercantile. Qui a le chic des choses vendues dans une boutique élégante.


Clicca per vedere la definizione originale di «boutiquier» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BOUTIQUIER


aréquier
aréquier
baguier
baguier
banquier
banquier
bourriquier
bourriquier
chéquier
chéquier
créquier
créquier
figuier
figuier
icaquier
icaquier
jaquier
jaquier
laquier
laquier
manguier
manguier
parquier
parquier
perruquier
perruquier
piquier
piquier
piroguier
piroguier
sérasquier
sérasquier
viguier
viguier
vomiquier
vomiquier
vraquier
vraquier
échiquier
échiquier

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BOUTIQUIER

bouteillier
bouteillon
bouter
bouterolle
bouteroller
bouteroue
bouthéon
boutillier
boutique
boutiquer
boutiquière
boutis
boutisse
boutoir
bouton
bouton d´or
boutonnant
boutonné
boutonner
boutonnerie

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BOUTIQUIER

atelier
bénéficier
calendrier
carrier
dernier
droguier
financier
février
glacier
harenguier
hier
identifier
immobilier
languier
olivier
papier
particulier
pier
premier
supplier

Sinonimi e antonimi di boutiquier sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BOUTIQUIER» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «boutiquier» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di boutiquier

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BOUTIQUIER»

boutiquier commerçant débitant marchand négociant boutiquier définition dans personne tient wiktionnaire article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis définitions boutiquière larousse retrouvez ainsi citations nbsp reverso voir aussi boutique biotique bouquiner expression conjugaison exemple usage entre bastille canal saint martin petit avaricieux chimérique tête penchée livre caisse recommence vingt fois notre mediadico wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions

Traduzione di boutiquier in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BOUTIQUIER

Conosci la traduzione di boutiquier in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di boutiquier verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «boutiquier» in francese.

Traduttore italiano - cinese

店主
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

tendero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

shopkeeper
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दुकानदार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صاحب المتجر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

лавочник
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

lojista
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দোকানদার
260 milioni di parlanti

francese

boutiquier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pekedai
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Ladenbesitzer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

店主
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

가게 주인
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

shopkeeper
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chủ cửa hàng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கடைக்காரர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दुकानदार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dükkâncı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

negoziante
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sklepikarz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

крамар
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

prăvăliaș
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καταστηματάρχης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

winkelier
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

affärsinnehavaren
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kjøpmann
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di boutiquier

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BOUTIQUIER»

Il termine «boutiquier» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 32.540 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
63
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «boutiquier» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di boutiquier
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «boutiquier».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BOUTIQUIER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «boutiquier» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «boutiquier» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su boutiquier

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BOUTIQUIER»

Scopri l'uso di boutiquier nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con boutiquier e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le Theatre D'agit-prop
Le boutiquier. — Arrivez ! Les enfants se précipitent vers lui, se poussant et s' écrasant. Cris. — Moi ! Moi! Moi! Moi ! C'est moi le premier ! Le boutiquier. — Attendez ! Il n'y en a pas que pour un seul. Il faut décharger le camion. Tous. — Moi !
Denis Bablet
2
Finance and Rural Development in West Africa
Et puis il ne suffirait pas d'etre Peul et boutiquier pour se voir confier des economies : il faut avoir exerce cette profession pendant un certain temps au meme endroit et avoir fait la preuve de son dynamisme et de sa fiabilite. Bien evidemment ...
Carlos Cuevas, Michel Benoit-Cattin, 1993
3
Théâtre complet
4ème boutiquier, soucieux. • — Voisin !... ils vont à nouveau recenser... qu'est-ce que ça va donner ? Ier boutiquier. — Ce que ça va donner ? Comment voulez- vous que je sache ce que ça va donner ? Vous en avez de ces questions... tout à  ...
Marian Pankowski, 1972
4
LE GRIN: RIRES ET BLAGUES A BOBO-DIOULASSO (BURKINA-FASO)
Le sourd—muet Un boutiquier avait pour client de tous les jours un sourd-muet. Quand ce dernier venait acheter quelque chose il donnait l'argent et, une fois servi, il repartait très rapidement sans même donner le temps au boutiquier de lui  ...
Moussa Ouattara, 2003
5
Aventures en Afrique
Charles Flamant. kilomètres. Au carrefour de Bir Ghabalou, vous prenez à gauche vers Sour El Ghozlane, puis Bou-Saada. Ensuite, c'est tout droit, vers le sud. Trop tard pour le "boutiquier d'en bas" et ses fils qui étaient sur le point de ...
Charles Flamant, 2013
6
Recueil des arrêtés, décisions, lettres et autres actes de ...
vateur. De Kerle, François, cultivateur. Valider Marliere , Séraphin , maréchal. Nieuwkerke. Lagache , Louis , cultivateur. Benoist , Jacques, maréchal ferrant. Budin , Louis , cultivateur. De Léonard , boutiquier. Meurisse , Jean , cultivateur.
7
Paris: ou le livre des cent-et-un
On croirait pouvoir conclure de tout ceci qu'il n'y a plus de boutiquiers; car boutiquier vient évidemment de boutique : le Dictionnaire de l'Académie , comme le remarque lui-même l'auteur de la physiologie du boutiquier , le Dictionnaire de  ...
8
Les mots du patrimoine: le Sénégal
Sur le comptoir du boutiquier, il y a un bocal plein de bonbons. (DIAO-MBODJ 1993 : 34). Ibrahi- ma Sène, le boutiquier du coin raconte : « L'avion volait au ras des toits presque [...] ». (Le Soleil 01/06/1995). Après la hausse de 50 francs sur  ...
Geneviève N'Diaye-Correard, 2006
9
Supplement au Dictionnaire oeconomique
Boutiquier. Il y a encore des façons de parler fur ce mot qui sont à remarquer , pour parler en homme de commerce. On dit , lever ou ouvrir boutique , quand un Bourgeois riche & habile dans fa profession , commence à faire publiquement son ...
Noël Chomel, 1743
10
Le Revue française
P.-F. Tissot. LES MAGASINS DE PARIS. Un observateur très profond et très spirituel termine par ces moisi» physiologie du Boutiquier : " Le boutiquier ne dit plus : Ma boutique; il dit: Mon magasin. H ne parle plus de ses pratiques, mais bien ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BOUTIQUIER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino boutiquier nel contesto delle seguenti notizie.
1
Malijet Attaque de la Terrasse de Bamako: Saouti Kouma confondu …
Parmi ces derniers, un boutiquier et son frère, ainsi qu'un employé d'une société de transport. C'est lui qui aurait organisé par bus, à partir de ... «Malijet - Actualité malienne, lug 15»
2
Le social zéro | Rapide info
Le ministère du Commerce, boutiquier fade au guichet de la vente du « vent », ne rate aucune occasion pour parler de la stabilisation d'un ... «Rapideinfo, lug 15»
3
Mali : Bœufs en tontine : PRAGMATISME ET SOLIDARITÉ - Mali Actu
Bou Dembélé, boutiquier de son état à Boulkassoumbougou, cultive une approche toute différente. Lui s'est retiré de son groupe car les bœufs ... «Mali Actu, lug 15»
4
L'inquiétant silence des plages de Tunisie - Libération
Le couple passe sans s'arrêter mais, au sourire de la femme, on comprend que le boutiquier a gagné. Le jeu «devine la nationalité des ... «Libération, lug 15»
5
Réseau de faux monnayeurs dans le Nord : Le Dodo manquait sur …
L'incident s'est produit dans la journée de vendredi dans un commerce de Goodlands. Le boutiquier est alors derrière son comptoir. Un client ... «Le Defi Media Group, lug 15»
6
Omar Sharif par Éric-Emmanuel Schmitt
Lors du tournage, je me suis retrouvé face à un prince à qui on demandait de jouer un boutiquier. Le contraste absolu… Car dans la vie, il était ... «leJDD.fr, lug 15»
7
République dominicaine. Pas que des plages
... occuper le territoire. Leurs descendants y habitent toujours, vivotant d'artisanat boutiquier et d'un peu de pêche, au milieu de cases colorées. «Le Télégramme, lug 15»
8
Les petites boutiques sont-elles condamnées à disparaître ?
Le boutiquier ne cache pas que, quelquefois, il se trouve dans l'obligation d'emprunter de l'argent à des proches et même d'utiliser sa pension ... «Le Defi Media Group, lug 15»
9
Correctionnelle Sud: Le boutiquier de Cilaos vendait des saucisses …
Olivier Joseph Dijoux est boutiquier de proximité au lieu-dit L'Ilet, à Cilaos. Sa fonction consiste donc à vendre des marchandises dites de ... «Zinfos 974, lug 15»
10
Sondage - Pensez-vous que Bernard Tapie ait été floué lors de la …
S'il y a une personne qui connaît la valeur d'une entreprise, c'est bien son patron ! N'importe quel boutiquier sait comment et combien on ... «Le Point, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Boutiquier [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/boutiquier>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z