Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bouteroue" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BOUTEROUE IN FRANCESE

bouteroue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BOUTEROUE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bouteroue è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BOUTEROUE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «bouteroue» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
bouteroue

Caccia ruote

Chasse-roue

Una caccia alla ruota, chiamata anche hubcap, è un pezzo di metallo o di pietra ai piedi di una porta o di una parete che è progettata per impedire che le ruote danneggino la parete. È anche indicato come una ruota o un bouteroue, e talvolta come sinonimo di coltivatori. Un chasse-roue, appelé aussi chasse-moyeux, est une pièce métallique ou en pierre située au pied d'une porte cochère ou d'un mur et qui est destinée à empêcher les roues de détériorer le mur. On le désigne également par boute-roue ou bouteroue et il a parfois pour synonyme garde-grève.

definizione di bouteroue nel dizionario francese

La definizione di bouteroue nel dizionario è dispositivo che protegge una costruzione spingendo le ruote delle macchine. Ironwork di cui a questo scopo riempiamo la strada di un ponte. Terminali posizionati per questo scopo lungo strade, strade, un muro o all'ingresso di una carreggiata.

La définition de bouteroue dans le dictionnaire est dispositif protégeant une construction en repoussant les roues des voitures. Parement de fer dont à cette fin on garnit la voie d'un pont. Bornes placées à cette fin le long des routes, des rues, d'un mur ou à l'entrée d'une porte cochère.

Clicca per vedere la definizione originale di «bouteroue» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BOUTEROUE


bajoue
bajoue
boue
boue
bourdaloue
bourdaloue
floue
floue
gadoue
gadoue
garde-boue
garde-boue
hindoue
hindoue
houe
houe
joue
joue
loue
loue
mandchoue
mandchoue
moue
moue
noue
noue
papoue
papoue
proue
proue
roue
roue
soue
soue
toue
toue
zazoue
zazoue
zouloue
zouloue

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BOUTEROUE

boute
bouté
boute-dehors
boute-en-train
boute-hors
boute-selle
boutée
boutefeu
bouteille
bouteillée
bouteiller
bouteillerie
bouteillier
bouteillon
bouter
bouterolle
bouteroller
bouthéon
boutillier
boutique

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BOUTEROUE

abajoue
abat-joue
avenue
carapoue
due
fagoue
issue
langue
motohoue
parque
physique
politique
porque
pratique
que
sue
technique
topinamboue
unique
vue

Sinonimi e antonimi di bouteroue sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BOUTEROUE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «bouteroue» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di bouteroue

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BOUTEROUE»

bouteroue borne chasse roue appelé aussi moyeux pièce métallique pierre située pied porte cochère destinée empêcher roues détériorer désigne également boute parfois pour garde grève bouteroue définition dans définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp bornes placées cette long routes rues entrée descente brienz merveilleuse route corniche reverso voir bouterole bouterolle bouter bouteuse expression exemple usage contraire wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis notre словари энциклопедии на академике butru placée angle édifice écarter academic donc ouest france août racine même signifiait chasser éloigner avait effet rôle mediadico notrefamille servant protéger cabinet claude curiositas

Traduzione di bouteroue in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BOUTEROUE

Conosci la traduzione di bouteroue in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di bouteroue verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bouteroue» in francese.

Traduttore italiano - cinese

挡泥板
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

defensa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

fender
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आघात से बचाव
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

درابزين
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

крыло
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pára-lama
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ফেন্ডার
260 milioni di parlanti

francese

bouteroue
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

fender
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kotflügel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

フェンダー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

펜더
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Fender
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cái chắn bùn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பெண்டர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मोटार यापुढील जाळी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çamurluk
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

parafango
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

błotnik
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

крило
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

amortizor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φτερό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

modderskerm
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kofångare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skjerm
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bouteroue

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BOUTEROUE»

Il termine «bouteroue» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 54.102 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
38
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bouteroue» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bouteroue
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «bouteroue».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BOUTEROUE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bouteroue» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bouteroue» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su bouteroue

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BOUTEROUE»

Scopri l'uso di bouteroue nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bouteroue e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Les Recueils Collectifs de Poesies Libres Et Satiriques
Alexandre Bouteroue (N). L' Académie des modernes poètes français remplie des plus beaux vers que ce siècle réserve à la postérité. A M. de Nervèxe. Paris, Anthoine du Brueil, 1599, renferme dix-sept pièces d'Alexandre Bouteroue qui ...
Collectif
2
Revue numismatique
Premier quart du vm* siècle. — Pièce inédite du Cabinet des médailles de la Bibliothèque impériale 1 Nous ajouterons aux descriptions ci-dessus la mention d'une quatrième pièce en électrum, frappée à Saint-Yrieix et publiée par Bouteroue ...
3
Bibliothèque historique de la France: contenant le catalogue ...
La DilTertation de l'Abbé Cartier , fur corum & ejus facra unétione ; au&ore Ge- l' état du Commerce en France. = Recherche des Mon- noies , par Bouteroue. = Diverfes Pièces indiquées ci- devant dans la Géographie, N.os45 6-46 2.50 3.506.
Jacques Lelong, Charles-Marie Fevret De Fontette, 1769
4
Urbanisation et développement pour une planète viable et ...
Un tel recueil ne sera cependant jamais publié. Au début du chapitre VII (« Misères et croix») de «La Main de gloire», le héros, Eustache Bouteroue, est appelé «Eustache Corni- quet». Nerval pourrait trahir ici la source principale de son récit, ...
Guy Berger, 1997
5
Ma bibliothèque poétique: p
Signé «Alexandre Bouteroue"11.». Puis «QUATRAIN DE L'AUTHEUR.»: «Enfin plusieurs verront mais avec un desdain...» — p. 7a : extrait du privilège général accordé à Raphaël du Petit-Val pour -toutes les oeuvres poétiques du Sieur de la  ...
Jean Paul Barbier, 1973
6
Numismatique du moyen-âge, considérée sous le rapport du type...
Bouteroue en a copié un grand nombre dans son ouvrage inappréciable jusqu'à ce moment , et il a réuni un nombre plus considérable de toutes celles qu'il pouvait rencontrer et les a faitgraver. Diffus , dans la distribution des pièces aux rois ...
Joachim Lelewel, Joseph Straszewicz, 1835
7
Numismatique du moyen-age: condidérée sous le rapport du ...
Bouteroue en a copié un grand nombre dans son ouvrage inappréciable jusqu'à ce moment , et il a réuni un nombre plus considérable de toutes celles qu'il pouvait rencontrer et les a faitgraver. Diffus , dans la distribution des pièces aux rois ...
Joachim Lelewel, 1835
8
Bibliotheque historique de la France avec des notes ...
Recherches curieuses des Monnoies dé France, tome premier; avec des Observations , des Preuves , 6c les Figures des Monnoies ; par Claude Bouteroue : Paris, 1 666, in-fol. Cet Ouvrage est profond & plein de sçavantes recherches fur ...
Jacques Le-Long, Charles-Marie Fevret de Fontette, 1771
9
Bibliothèque historique de la France: contenant le catalogue ...
Monnoies Gauloises, tirées de Bouteroue. Histoire des Gaulois : Partie II. Expédition des Gaulois, & Guerres dans les Gaules : Frontispice. Carte de la Gaule, par Robert : 1758 , ìn-fol. Aruns vient trouver Bellovese aux pieds des Alpes, & lui ...
Jacques Le Long, Fevret de Fontette (Charles Marie, M.), Jean Louis Barbeau de la Bruyère, 1775
10
Bibliothèque historique de la France, contenant le catalogue ...
«Claude Bouteroue , Parisien , fut reçu en 1654. «Conseiller en la Cour des Monnoies. On voit pat » Y Etat de la France de 1 674 , qu'il étoit encore vi-1 » vant; mais son nom n'est point dans celui de 1680 , »& conséquemment il étoit mort ...
Jacques Le Long, Fevret de Fontette, 1771

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BOUTEROUE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bouteroue nel contesto delle seguenti notizie.
1
La MRC du Domaine-du-Roy s'oppose au projet d'aires protégées
... d'agrandir la réserve aquatique Ashuapmushuan, les lacs Rohault, Bouteroue et Nicabau et finalement le secteur du lac des Herbes bleues. «L'Étoile du Lac, lug 13»
2
Mais qu'est-ce donc qu'une bouteroue ?
La racine du mot « bouteroue » est la même. Bouter signifiait chasser, éloigner. Une bouteroue avait, en effet, pour rôle de « chasser » les ... «Ouest-France, ago 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bouteroue [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/bouteroue>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z