Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "piroguier" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PIROGUIER IN FRANCESE

piroguier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PIROGUIER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Piroguier è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PIROGUIER IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «piroguier» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di piroguier nel dizionario francese

La definizione di piroguier nel dizionario è leggera, lunga e stretta, primitiva, spesso composta da un unico tronco d'albero scavato, spostato da una vela o una pagaia.

La définition de piroguier dans le dictionnaire est embarcation primitive légère, longue et étroite, souvent faite d'un seul tronc d'arbre creusé, mue à la voile ou à la pagaie.


Clicca per vedere la definizione originale di «piroguier» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PIROGUIER


aréquier
aréquier
baguier
baguier
banquier
banquier
boutiquier
boutiquier
chéquier
chéquier
créquier
créquier
droguier
droguier
figuier
figuier
harenguier
harenguier
icaquier
icaquier
jaquier
jaquier
languier
languier
laquier
laquier
manguier
manguier
parquier
parquier
perruquier
perruquier
piquier
piquier
viguier
viguier
vraquier
vraquier
échiquier
échiquier

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PIROGUIER

pirandellien
pirandelliquement
pirandellisme
piranha
piratage
pirate
pirater
piraterie
pire
pirement
piriforme
piriformité
pirogue
pirojki
pirole
pirouettant
pirouette
pirouetté
pirouettement
pirouetter

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PIROGUIER

atelier
bourriquier
bénéficier
calendrier
carrier
dernier
financier
février
glacier
hier
identifier
immobilier
olivier
papier
particulier
pier
premier
supplier
sérasquier
vomiquier

Sinonimi e antonimi di piroguier sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PIROGUIER»

piroguier piroguier wiktionnaire définition prononciation anagramme libre ʁɔ ɡje masculin définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp reverso voir aussi pirogue prodiguer pirouetter purgeoir expression exemple usage contraire mediadico notrefamille dans conducteur piranha lacombe asselin fiche chanson mars paroles fleuve chantait pagayant accompagnait rythmant chant multiples notre pierre akendengué afrik actualité afrique mélodie voter pour album acheter amazon commentaires aurait moyen avoir moins chante armand mestral chansons artistes internationaux anglais analogique bilingue langues embarcation primitive légère longue étroite souvent faite

Traduzione di piroguier in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PIROGUIER

Conosci la traduzione di piroguier in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di piroguier verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «piroguier» in francese.

Traduttore italiano - cinese

独木舟
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

piragua
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pirogue
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Pirogue
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بروج
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пирога
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pirogue
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

pirogue
260 milioni di parlanti

francese

piroguier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pirogue
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Piroge
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Pirogueの
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

통나무 배
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pirogue
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

pirogue
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அடி மரத்தைச் செதுக்கி உண்டாக்கும் படகு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

pirogue
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pirogue
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

piroga
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

piroga
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пирога
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pirogă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μονόξυλο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pirogue
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pirogue
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pirogue
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di piroguier

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PIROGUIER»

Il termine «piroguier» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 46.480 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
47
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «piroguier» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di piroguier
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «piroguier».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PIROGUIER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «piroguier» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «piroguier» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su piroguier

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PIROGUIER»

Scopri l'uso di piroguier nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con piroguier e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le zarma parlé: esquisse grammaticale, lexique, textes
Alors, un piroguier se leva et dit que, si Dieu le veut, il le tuera ou alors qu'il le tue . 7. Alors le piroguier se leva pour aller à la forge et préparer ses armes. 8. Les armes avec lesquels il tuera le crocodile. 9. Il partit pour les préparer et, à son ...
Leo Sibomana, 2008
2
Contes moundang du Cameroun
Tante, reprit Dassouo pour détourner l'attention de Mère Crocodile, il faut que tu me trouves rapidement un piroguier pour me mener à la berge. Mère Crocodile courut rapidement trouver un piroguier qu'elle pria d'accompagner Dassouo ...
Clément Dili Palaï, 2007
3
Sensitives ou les vers de la terre
Rame, rame mon piroguier Mène la barque à bon port Rame et chante mon piroguier En avant ! Et malgré la fatigue Hâte-toi le temps presse Vois la nuit qui s'annonce Sur les eaux Chaque effort te rapproche De l'aimée qui te guette Debout ...
Bonaventure Kassa-Mihindou, 2007
4
Le candidat au paradis refoulé
Une maladie dévastatrice s'est abattue sur Bétoré,un Royaume du continent noir.
Mouimou Djekore, 2005
5
La pêche dans le Delta central du Niger: cartes hors-texte
STRUCTURE DU PARC PIROGUIER ET NOMBRE DE CONSTRUCTEURS Les pirogues se caractérisent par leur dimension et leur fonction. La multiplicité des mesures nécessite un tableau de correspondance (tabl.1). Selon les endroits et ...
Jacques Quensière, 1994
6
J'aurai de l'or
Le papy piroguier aime cela, slalomer entre deux pays, entre le monde développé et le tiers-monde, dit-il, entre le droit et le non-droit, bien que, du côté français, avoue-t-il, il s'agit du même bordel, il suffit de payer, de se démerder, de graisser ...
Olivier Weber, 2008
7
Ecrins de vie
Piroguier. Une ancre sur la plage, Ancrée sous les nuages Qui embrument les pages D'un sentiment à la dérive, Une beauté s'en vient De par le seuil des flots, Ma pirogue est ton bateau Qui déroge au vent des saints, Un long silence émotif,  ...
Frédéric Fort, 2012
8
Syracuse: chroniques de voyage
Nous rencontrons un piroguier qui se propose de nous conduire à Bumba. Mais il faut d'abord nous mettre d'accord sur le prix. Mondonga n'est pas chaud. Il parle de vendre sur le marché de Lokutu un peu du stock de vêtements qu'il ...
Louis Gigout, 2007
9
Kivu Du paradis à l'enfer
Le piroguier lance un vague signe de reconnaissance, Zwig lui montre l'argent que le supérieur luiaremis. Vicky, assaillie parles imagesdela veille, s'est remise àtrembler. Alors,leprêtre s'avance dans l'eauethâlela pirogue vers lagrève.
Alain Huart, 2014
10
Madagascar
C'est en effet le premier souci des voyageurs : comment choisir un « bon » piroguier, sympa, bon cuisinier, parlant bien français et suffisamment sûr pour ne pas risquer de faire chavirer l'embarcation à la première occasion ? nous pouvons ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PIROGUIER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino piroguier nel contesto delle seguenti notizie.
1
Naufrage à Analalava : trois morts et quatre disparus
Selon le dernier bilan, trois corps ont pu être repêchés, tandis que quatre autres, dont celui du piroguier, restent introuvables jusqu'ici. «NewsMada - Les Actus De Madagascar, lug 15»
2
Sénégal : un nouveau code de la pêche
Pour réformer le secteur, le ministre a annoncé le renouvellement du parc piroguier estimé actuellement à 21 000 embarcations. Les pirogues ... «Ferloo, lug 15»
3
À la découverte de Saint-Jean-de-Luz
L'idée est venue de Jérôme Cazenave, piroguier. Un loisir qu'il est possible de faire en famille, autant pour les grands que pour les enfants. «Francetv info, lug 15»
4
Chronique- Et si on en parlait… Pourquoi Macky Sall ne peut ...
N'importe qui l'intègre assumant être prêt à boire le chypre à pleine coupe et la honte à plein verre.Le Piroguier... Lire l'article en entier. «Sen360, giu 15»
5
Nicola Lo Calzo, la mémoire vive du présent
Soit on est piroguier, on travaille sur le Maroni. Soit on fait des petits jobs informels. Les Bushinengué sont la dernière couche de la société guyanaise construite ... «Marianne, giu 15»
6
Ambideli (Kayes): un gendarme ouvre le feu sur une pirogue …
Le pandore avait poussé sa hardiesse jusqu'à ouvrir le feu sur une pirogue bourrée de passagers, au motif que le piroguier a refusé ... «Malijet - Actualité malienne, giu 15»
7
Chronique Et si on en parlait? Cauris d'Or : l'Entreprise célébrée, les …
C'est à son grand honneur. Mais que l'Etat revoit aussi ses rapports avec les entrepreneurs nationaux.Le Piroguier... Lire l'article en entier. «Sen360, giu 15»
8
Chronique- Et si on en parlait? Wade, créateur et tueur du P...
... fait d'un vieil homme qui ne s'accommode que de lui, tuant ce qu'il a enfanté pour que nul, si ce n'est son fils, n'en soit héritier.Le Piroguier. «Sen360, giu 15»
9
Le corps de Richard Panapuy retrouvé
... par l'hélice d'une des pirogues. Lundi, les gendarmes ont placé en garde à vue le piroguier qui avait heurté l'embarcation de la victime. «FranceGuyane.fr, giu 15»
10
La pêche artisanale, un levier pour la sécurité alimentaire et l …
... parc piroguier de 21 000 embarcations utilisées par 70 000 pêcheurs, la pêche artisanale est un sous secteur stratégique pour l'économie et ... «S'informer en temps réel, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Piroguier [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/piroguier>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z