Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "brahman" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BRAHMAN IN FRANCESE

brahman play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BRAHMAN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Brahman è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BRAHMAN IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «brahman» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

bramano

Brahman

Brahman è un termine sanscrito che appare nel primo testo vedico, la raccolta di versi di lode che tradizione ha tradotto come ṛgveda che significa "conoscenza dei versetti". La data di composizione di questo antico lavoro varia, secondo gli autori, tra -1500 e -900 prima dell'era corrente o addirittura verso -1200 prima dell'era corrente. Questo termine descrive per la prima volta la Sva concepita come l'origine del tutto che culmina, nel Vedismo, a Prajapati. Nell'induismo e più in particolare nella metamorfosi della vedānta relativa al sāṃkhya, si riferisce all'anima o alla coscienza cosmica presente in tutte le cose, all'eterno assoluto che si sovrappone a tutte le dualità, opposte, anche se intimamente collegate , incarnare le anime individuali che si reincarnano a causa dell'illusione prodotta dai praktrti. Brahman est un terme sanskrit qui apparaît dans le plus ancien texte védique, cette collection de versets de louanges que la tradition transmet jusqu'à nos jours sous le nom de ṛgveda signifiant « connaissance des versets ». La date de composition de cette œuvre antique varie, selon les auteurs, entre -1500 et -900 avant l'ère courante voire vers -1200 avant l'ère courante. Ce terme qualifie d'abord le Sva conçu comme origine du tout qui culmine, dans le védisme, en Prajapati. Dans l'hindouisme et plus particulièrement dans la métaphysique du vedānta liée au sāṃkhya, il se rapporte à l'âme ou la conscience cosmique présente en toute chose, à l'Absolu éternel surplombant toutes les dualités, opposé, bien qu'étant intimement lié, aux âmes individuelles incarnées qui se réincarnent à cause de l'illusion produite par prakṛti.

definizione di brahman nel dizionario francese

La definizione di Brahman nel dizionario è nel veda, il principio dell'efficacia magica degli atti rituali. l'anima come espressione della vita universale. supremo principio religioso e metafisico come fondamento sostanziale e immutabile di tutta la realtà.

La définition de brahman dans le dictionnaire est dans le veda, principe de l'efficacité magique des actes rituels. l'âme comme expression de la vie universelle. principe religieux et métaphysique suprême en tant que fondement substantiel et immuable de toute réalité.

Clicca per vedere la definizione originale di «brahman» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BRAHMAN


alderman
alderman
aman
aman
amman
amman
barman
barman
chairman
chairman
coachman
coachman
firman
firman
gentleman
gentleman
liman
liman
maman
maman
man
man
ottoman
ottoman
perchman
perchman
policeman
policeman
pullman
pullman
roman
roman
sportsman
sportsman
superman
superman
talisman
talisman
toman
toman

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BRAHMAN

bragard
bragarde
bragou-bras
bragou-braz
braguard
braguarde
brague
braguet
braguette
brahmaïsme
brahmane
brahmanisme
brahmaniste
brahmique
brai
braie
braiement
braillant
braillard
braillarde

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BRAHMAN

atman
birman
bonne-maman
businessman
caïman
chaman
clergyman
clubman
daman
dolman
ferman
gallo-roman
hetman
iman
karman
musulman
shaman
sportman
yachtsman
yeoman

Sinonimi e antonimi di brahman sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BRAHMAN»

brahman inde hindouisme cattle caste brahmane définition brahman terme sanskrit apparaît dans plus ancien texte védique cette collection versets louanges tradition transmet jusqu jours sous ṛgveda signifiant connaissance date composition dieu suprême esprit concept existe être tant personne nbsp âtman mâyâ religions quelles sont origines comment articulent notions breeds livestock department animal science breed originated from indicus originally brought india through centuries exposure inadequate food supplies american breeders association organized abba celebrates first beef developed united states australian

Traduzione di brahman in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BRAHMAN

Conosci la traduzione di brahman in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di brahman verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «brahman» in francese.

Traduttore italiano - cinese

婆罗门
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

brahmán
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

brahman
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ब्राह्मण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

البراهمي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

брахман
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

brâmane
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ব্রহ্ম
260 milioni di parlanti

francese

brahman
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

brahmana
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Brahmane
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

バラモン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

브라만
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Brahman
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Bà La Môn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பிரம்மன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ब्राह्मण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Brahma rahibi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bramano
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bramin
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

брахман
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Brahman
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Brahman
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Brahman
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

brahmanen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Brahman
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di brahman

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BRAHMAN»

Il termine «brahman» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 11.054 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «brahman» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di brahman
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «brahman».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BRAHMAN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «brahman» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «brahman» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su brahman

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BRAHMAN»

Scopri l'uso di brahman nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con brahman e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tôzai, n° 7/2002
Voici le relevé des équivalences en langues française, allemande, anglaise et espagnole du terme brahman dans les occurrences citées précédemment, suivies de celles d'âtman. III. Analyse des différentes traductions de brahman et ...
Collectif, 2005
2
La vision de Markandeya et la manifestation du lotus: ...
172; brahmabhuta, qui est devenu le brahman : 166, 179, 205 (ligne 1380); brahmâgni, feu des brahmanes : 215 ; brahmaghosa, clameur du brahman : 196; brahmajna, qui connaît le brahman : 181, 195; brahmajnâna, connaissance du ...
André Couture, 2007
3
Flamen-Brahman
G. Dumézil, Raymond Charmet. poi lance encore : il est le prototype des récits de la création du monde par ï immolation de l'Homme Primitif, et par là il fournit un bon exemple de l'ébauche de philosophie que les auteurs du Xe livre du Riy ...
G. Dumézil, Raymond Charmet, 1935
4
Races bovines de France: origine, standard, sélection
Dès 1849, quelques spécimens de trois races des zébus répertoriées en Inde ( Gir, Guzera, Ne- lore) furent importés et croisés au Texas (USA) pour constituer l' American Brahman. La sélection pratiquée a abouti, pour cette race synthétique,  ...
Marie Dervillé, Stéphane Patin, Laurent Avon, 2009
5
Introduction aux Epîtres de la Sagesse: L'ésotérisme druze à ...
textes tirés des Upanisad : certains décrivent le brahman comme doté d'attributs : « Il est l'auteur de toutes les bonnes actions, possédant tous les bons désirs, toutes les bonnes odeurs, tous les bons goûts >>1, tandis que d'autrcs le décrivent ...
Nadine Abou Zaki, 2006
6
Nâgârjuna et la doctrine de la vacuité
Cependant, le maître hindou développera une analyse théorique qui, d'une certaine manière, permettra un accès direct et immédiat à la compréhen— sion de la totale identité de toute chose avec le Brahman. Pour Shankara rien n'est en  ...
Jean-Marc Vivenza, 2009
7
La lampe de la Connaissance non-duelle: Suivi de La crème de ...
avec Brahman a certes été découverte. A quoi cette identité du témoin avec Brahman peut-elle bien te servir ? 7. D. : L'investigation du texte sacré a permis de réaliser que le témoin est Brahman, et vice versa, comment peux-tu dès lors poser ...
Swami sri Karapatra, 2011
8
Les Religions Face aux Questions de la Vie
L'environnement, lieu de rencontre du Brahman Les hindous ont un grand respect pour l'environnement. En effet, pour eux, tout (y compris la nature) trouve sa source dans le Brahman qui abrite aussi l'univers. « Le Brahman est tout, tout est ...
Mehrézia Labidi-Maïza, Patrick Colle, Joseph Boyer, 2009
9
La Vie divine
ceci est le Brahman ; le Mental est Brahman, la Vie est Brahman, la Matière est Brahman; à Vâyu, Seigneur de l'Air, de la Vie, on dit : « 0 Vâyu, tu es Brahman manifesté (l) » ; que l'on désigne homme ou bête, oiseau ou insecte, on identifie  ...
Sri Aurobindo, 1973
10
L'Enseignement de Ramana Maharshi
monde (ou, région) qui est le brahman, 114, 511, 513, 517, 562 brahman : Etre suprême, 1'Absolu, 17, 54, 56, 57a, 95, 97, 111, 142, 164, 172, 200, 202, 204, 266, 310, 314, 315, 383, 389, 468, 647, 649 etpassim brahma-nîshtä : le fait d' être ...
Eleonore Braitenberg, Ramana Maharshi, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BRAHMAN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino brahman nel contesto delle seguenti notizie.
1
Science et religion
... par E) qu'on trouve dans le champ spirituel et nulle part ailleurs (tels que jnana, nirvikalpa samadhi, nirguna Brahman, et ainsi de suite). «Le Club de Mediapart, lug 15»
2
La Farce ou le groupe qui remet le rap au goût du jour
Ils ont entre 16 et 18 ans et le rap, ils ont ça dans le sang. Nilok, RYU, Gavar, NoMad, Trofel et Brahman, six jeunes originaires de ... «La Voix du Nord, giu 15»
3
[Découverte J-Music] Tohoku Livehouse Daisakusen, une soirée …
Le succès leur ouvrant grand ses bras, BRAHMAN aura la chance de partir plusieurs fois à l'étranger, notamment en Chine, au Royaume-Uni ... «Journal du Japon, giu 15»
4
Le festival Aucard de Tours commence ce mardi soir
10 juin : Asian Dub Foundation ; A State Of Mind ; Rod Anton & The Ligerians ; Brahman ; Locofrank ; Help Me Devil ! ; La Vache Qui Rock. «Francetv info, giu 15»
5
Trente ans d'Aucard et toujours " Ni dieux, ni maîtres "
On pourra aussi découvrir grâce à une carte blanche à l'opération Tohoku live house Daisakusen deux groupes punk rock japonais : Brahman ... «la Nouvelle République, giu 15»
6
Tohoku Livehouse Daisakusen France Tour
Soutenu par Brahman, véritable icône de la scène rock/punk japonaise et Locofrank, trio punk/hardcore mélodique d'Osaka, accompagnés des Burning Heads ! «Pause Musicale, mag 15»
7
Tournée française de deux groupes japonais en soutien au Tohoku.
Brahman et Locofrank seront par ailleurs accompagnés les 9 et 12 juin d'un groupe « legend » du punk rock français, Burning Headset d'un ... «Japon Infos, mag 15»
8
BRAHMAN et locofrank en concert en France en juin 2015 …
BRAHMAN et locofrank, deux groupes punk-rock références du genre au Japon, arrivent en France en tant que porte-étendard de Tohoku Livehouse ... «Orient-Extrême, mag 15»
9
#TROPHÉES - Assassin's Creed Chronicles: China - La liste …
L'Inde colle avec le comics Brahman c'est déjà ça. Puis les BD ne sont pas forcément canon avec le reste de l'univers contrairement aux ... «GAMERGEN, apr 15»
10
Projet Tohoku Livehouse Daisakusen, des concerts pour …
Cette année, la Fraca-Ma accueille du 8 au 14 juin deux groupes japonais punk-rock de renommée internationale, Brahman et Locofrank ... «DozoDomo, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Brahman [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/brahman>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z