Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "barman" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BARMAN IN FRANCESE

barman play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BARMAN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Barman è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BARMAN IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «barman» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Dipendente del bar

Employé de bar

Il lavoratore del bar, o, maschio, barman, barmaid femminile, è un operaio versatile che accoglie la clientela del bar, prepara ed esegue drink caldi, freddi, semplici o composti, semplici piatti o anche spuntini, panini oi gelati. Contribuisce all'animazione e all'atmosfera del bar. Si procede alla fatturazione e alla ricezione dei proventi della vendita di prodotti. Lavora i bicchieri, fornisce il frigorifero, separa le discariche di rifiuti da altri rifiuti non recuperabili. Esegue anche la pulizia delle attrezzature e delle attrezzature del bar. Può essere responsabile della gestione dell'inventario e dell'inventario. L'employé de bar, ou, masculin barman, féminin barmaid, est un travailleur polyvalent qui accueille la clientèle du bar, prépare et effectue le service des boissons chaudes, froides, simples ou composées, ainsi des mets simples voire des snacks, des sandwichs ou et des crèmes glacées. Il contribue à l'animation et à l'ambiance du bar. Il procède à la facturation et à l'encaissement des recettes de la vente des produits. Il lave les verres, approvisionne le frigo, sépare les vidanges consignées des autres déchets non récupérables. Il effectue aussi le nettoyage des installations et équipements du bar. Il lui arrive d’être responsable de l'approvisionnement et de la gestion des stocks.

definizione di barman nel dizionario francese

La definizione di barista nel dizionario è server in una barra.

La définition de barman dans le dictionnaire est serveur dans un bar.

Clicca per vedere la definizione originale di «barman» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BARMAN


alderman
alderman
birman
birman
chairman
chairman
ferman
ferman
firman
firman
karman
karman
superman
superman
tibéto-birman
tibéto-birman

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BARMAN

barine
bariolage
bariolé
barioler
bariolis
bariolure
barlong
barlotière
barlottière
barmaid
barnabite
barnache
barnacle
barnum
barocentrique
barodet
barographe
baromètre
barométrique
barométriquement

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BARMAN

aman
amman
businessman
clergyman
clubman
coachman
daman
gentleman
iman
liman
maman
man
ottoman
policeman
pullman
roman
shaman
sportsman
talisman
toman

Sinonimi e antonimi di barman sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BARMAN» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «barman» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di barman

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BARMAN»

barman garçon serveur steward féminin définition salaire game devenir emploi jeux formation employé masculin barmaid travailleur polyvalent accueille clientèle prépare effectue service boissons chaudes froides barman onisep dynamique adroit tenue très habillée plus décontractée incarne âme tout restant écoute nbsp métier hôtellerie restauration dans restaurant hôtel brasserie boîte nuit celui tient établissement sert commandées fiche orientation pour tous organise autour quatre grandes fonctions mise place études diplômes généralement établissements grand standing luxe wiktionnaire bachaga boualam harkis france empire fond pièce mélomane refait plein distributeur métiers hotel resto divertir cocktail rigueur créativité travaille souvent soir horaires décalés rémunération brut fafih assurer intervenant conditions optimales hygiène sécurité accueillir lesmetiers alimentation

Traduzione di barman in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BARMAN

Conosci la traduzione di barman in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di barman verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «barman» in francese.

Traduttore italiano - cinese

酒保
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

barman
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bartender
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भौजनशाला का नौकर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نادل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бармен
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

garçom
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মদের দোকানের পরিবেষক
260 milioni di parlanti

francese

barman
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pelayan bar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Barmann
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

バーテンダー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

바텐더
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bartender
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người pha rượu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மதுக்கடை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

काळजी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

barmen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

barista
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

barman
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

бармен
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

barman
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μπάρμαν
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

barman
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bartender
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bartender
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di barman

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BARMAN»

Il termine «barman» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 5.772 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «barman» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di barman
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «barman».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BARMAN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «barman» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «barman» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su barman

ESEMPI

3 CITAZIONI IN FRANCESE CON «BARMAN»

Citazioni e frasi famose con la parola barman.
1
Bruce Willis
Juste après star, barman c'est ce qu'il y a de mieux pour draguer.
2
Jim Bishop
Un bon écrivain ne fait pas forcément un bon critique. Pas plus qu'un bon ivrogne ne fait un bon barman.
3
Frédéric Beigbeder
Au bout d’une heure dans une boîte de nuit, la plus jolie fille du monde ressemble au barman.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BARMAN»

Scopri l'uso di barman nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con barman e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cocktails. L'encyclopédie
Le barman professionnel en utilise un très grand nombre ; l'amateur de cocktails, chez lui, doit posséder les indispensables. Comme pour les verres, le client du bar peut être décontenancé par la multitude des accessoires du barman.
Collectif, 2000
2
De l'influence de l'écriture sur le langage, mémoire qui a ...
Andreas August E. Schleiermacher. quent aussi clans le chinois et le barman à l' égard de leurs racines, de sorte que si l'on ne devait juger que d'après elles, on se croirait à peine autorisé à attribuer à ces langues une origine commune.
Andreas August E. Schleiermacher, 1835
3
De l'influence de l'écriture sur le langage. Mémoire qui, en ...
Andreas August Ernst Schleiermacher. quent aussi dans le chinois et le barman à l'égard de leurs racines, de sorte que si l'on ne devait juger que d'après elles, on se croirait à peine autorisé à attribuer à ces langues une origine commune.
Andreas August Ernst Schleiermacher, 1835
4
De l'influence de l'écriture sur le langage mémoire qui, en ...
Andreas August Ernst Schleiermacher. quent aussi dans le chinois et le barman à l'égardde leurs racines, de sorte que si l'on ne devait juger que d'après elles, ou secroirait à peine autorisé à attribuer à ces langues une origine commune.
Andreas August Ernst Schleiermacher, 1835
5
De l'influence de l'écriture sur le langage: mémoire qui, en ...
quent aussi dans le chinois et le barman à l'égard de leurs racines, de sorte que si l'on ne devait juger qued'après elles, on se croirait à peine autorisé à attribuer à ceslangues une origine commune. Il s'y trouve, il est vrai, des ressemblances ...
Schleiermacher (Andreas August Ernst), 1835
6
Rire des crises postcoloniales: le discours intermédiatique ...
Barman : Je suis toujours là. Kankan (A la fille) : Qu'est-ce que tu manges? La fille : Je bois souvent la bière étrangeuse. Kankan (Au barman) : Vous avez le bière trangeuse ? Barman : Je sais que la bière étrangeuse c'est quoi, patron ( Rires ...
Alain Cyr Pangop Kameni, 2009
7
La Demi-sœur du héros
Barman –Mais... Mathieu – Quoi ? Barman – C'est vous. Mathieu – Quoi moi ? Barman –N'est-ce pas vous qui êtes sur l'une des pages de ce magazine un peu racoleur ? Mathieu – Soyez discret. Barman – Votre bière. Mathieu – Combien ...
Guillaume Gest
8
Traduire le dialogue: Traduire les textes de théâtre
Otro loco mas", dit le barman, et là-dessus, il lui tourna le dos. "Une petite tasse", dit le garçon. Le barman le servit. 140 "C'est bien éclairé et agréable, dit le garçon, mais le bar a besoin d'être astiqué". Le barman le regarda sans répondre . ll ...
Paul Bensimon, Didier Coupaye, Centre de recherches en traduction et stylistique comparée de l'anglais et du français, 1987
9
Journal des savants
présentent le même caractère général et les mêmes rapports, entre les u différentes parties du discours, que le chinois. Celles que nous connaisu sons le mieux sont l'idiome nommé annamitiquc et le barmanm... Le «barman, ayant adopté, ...
10
Services Publics, le temps des rencontres
Le barman sort deux bouteilles de bière, les ouvre et les mets devant un des buveurs. Le buveur rapproche une des bières. Il repousse l'autre vers le barman. — Tiens. Celle-là, c'est pour toi. Le barman regarde la bouteille avec envie, mais  ...
Yvon Saint-Louis, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BARMAN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino barman nel contesto delle seguenti notizie.
1
A Bordeaux, des chauffeurs « UberPop » devant la justice - Le Monde
Un chômeur en fin de droits, un professeur à la retraite, un agent de sécurité, un barman… Cinq chauffeurs, liés à la société Uber par un ... «Le Monde, lug 15»
2
On était au match amical entre Lokeren et le LOSC - Boursorama
Les cadavres s'amoncellent à l'extérieur et le barman sortant clope au bec, bras tatoués et caisse de 24 en main, n'a pas fini la rangée que sa ... «Boursorama, lug 15»
3
Un deuxième prix au Concours général - SudOuest.fr
Et de citer les trois élèves de la section « Mention complémentaire Barman », Adrien, Kevin et Guillaume, qui ont été retenus comme ... «Sud Ouest, lug 15»
4
Rose repart en tournée en 2015 avec l'album "Pink Lady …
De là est né l'album "Pink Lady", nom d'un cocktail composé par un barman pour Rose alors qu'elle composait ce nouveau projet. Un premier ... «Concertlive.fr, lug 15»
5
À Saint-Brieuc : La Pataterie en liquidation judiciaire. Info - Saint …
... glisse dedans...puis pour finir elle buvait ces coups avec le barman (un grand assez maigres) pendant que nous venions prendre l'addition. «maville.com, lug 15»
6
La diversité mise à mal dans les festivals de l'été (Chiffre... - L'avenir
Le trio est suivi de près par les Bruxellois de Great Mountain Fire ainsi que par Tom Barman (bon d'accord, avec ses deux groupes dEUS et ... «l'avenir.net, lug 15»
7
Les cadavres dans le placard de Charly (3) : ses copains mafieux et …
... A Drancy, Daniel Fribourg, militant communiste, est poignardé par un membre du S.A.C. A Nice, un barman tire sur sa voisine et la manque. «AgoraVox, lug 15»
8
Nos effets papillon - Fifi ABOU DIB - L'Orient-Le Jour
De l'épicier au chauffeur de taxi, de l'institutrice à la concierge, du plombier à la femme de ménage, de l'étudiant au valet parking, du barman ... «L'Orient-Le Jour, lug 15»
9
Cocktails: un gin fizz avec vos oeufs? | ÈVE DUMAS | Autres alcools
Le barman de profession et ambassadeur de la marque Grey Goose était à Montréal il y a quelques semaines pour le concours de mixologie ... «LaPresse.ca, lug 15»
10
La crêperie, le 39/45, est à nouveau ouverte
Une nouvelle page de l'histoire du 39/45 s'ouvre avec trois jeunes commerçants : Mickaël Nicoli et sa soeur Marion, et Frédéric Lauté, barman. «Ouest-France, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Barman [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/barman>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z