Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bretessé" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BRETESSÉ IN FRANCESE

bretessé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BRETESSÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bretessé è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA BRETESSÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «bretessé» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di bretessé nel dizionario francese

La definizione di bretessé nel dizionario è decorata con un bretèche; che forma un bretèche. Un'altra definizione di bretesse è guarnita con breteches, merlins e feritoie opposte.

La définition de bretessé dans le dictionnaire est garni d'une bretèche; qui forme une bretèche. Une autre définition de bretessé est garni de bretèches, les merlins et les embrasures s'opposant.


Clicca per vedere la definizione originale di «bretessé» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BRETESSÉ


blessé
blessé
compressé
compressé
confessé
confessé
coïntéressé
coïntéressé
dressé
dressé
désintéressé
désintéressé
empressé
empressé
intéressé
intéressé
messé
messé
oppressé
oppressé
pressé
pressé
régressé
régressé
stressé
stressé
tressé
tressé

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BRETESSÉ

bressan
bressane
bressolles
brétailler
brétailleur
bretauder
bretèche
breteché
bretelle
bretesché
breton
bretonnant
bretonne
brette
bretteler
brettelure
bretter
bretteur
bretture
bretzel

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BRETESSÉ

abaissé
adossé
amassé
baissé
cassé
chaussé
classé
délaissé
dépassé
embarrassé
embrassé
fossé
glissé
lassé
massé
matelassé
passé
plissé
poussé
tissé

Sinonimi e antonimi di bretessé sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BRETESSÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «bretessé» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di bretessé

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BRETESSÉ»

bretessé crénelé bretessé blason armoiries pièces honorables crénelées deux côtés chef seul pouvant être reste simplement bastillé après nbsp définition reverso conjugaison voir aussi bretesse bretesché bretèche bretelle expression exemple usage contraire merriam webster adjective ¦bretə¦sā brəˈteˌsā full heraldry embattled each side with projections opposite other variants

Traduzione di bretessé in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BRETESSÉ

Conosci la traduzione di bretessé in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di bretessé verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bretessé» in francese.

Traduttore italiano - cinese

bretessé
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

bretessé
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bretessé
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

bretessé
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

bretessé
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

bretessé
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bretessé
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

bretessé
260 milioni di parlanti

francese

bretessé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bretessé
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

bretessé
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

bretessé
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

bretessé
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bretessé
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bretessé
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

bretessé
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

bretessé
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bretessé
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bretessé
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bretessé
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

bretessé
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bretessé
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

bretessé
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bretessé
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bretessé
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bretessé
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bretessé

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BRETESSÉ»

Il termine «bretessé» si utilizza molto poco e occupa la posizione 73.613 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
16
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bretessé» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bretessé
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «bretessé».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su bretessé

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BRETESSÉ»

Scopri l'uso di bretessé nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bretessé e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nouveau traité de blason: ou science des armoiries mise a la ...
I.B BBETESSÉ ET LE C 0 N T n E - B R E T E S SE Le Bretessé, selon Palliot, s' entend des pièces crénelées de chaque côté. Le Bretessé contre -bretessé se dit lorsque les bre- tesses ou créneaux d'un côté se rapportent au vide qui est entre  ...
Victor M. Bouton, 1863
2
Nouveau traite de blason ou science des armoiries
Le Bretessé contre-bretessé se dit lorsque les bretesses ou créneaux d'un côté se rapportent au vide qui est entre deux bretesses de l'autre côté; et réciproquement la brctesse de ce côté-là entre deux bretesses de celui-ci. il in “t il lit Aucun.
Victor Bouton, 2012
3
Dictionnaire analogique de la langue française: répertoire ...
Bretessé et contre-bretessé. Bris d'huis, penture. armes Brisées, pour cadets et bâtards; Brisure. Brochant sur le tout. Burclé, qui a des Burelles, fasces diminuées, tête Cabwliée, coupée perpendiculairement. Camail, lambrequin. Canette ...
Prudence Boissière, 1862
4
Nouveau traité historique et archéologique de la vraie et ...
BRETESSÉ. RETESSÉ (Pl. 38). — Se dit des sautoirs, pals, bandes, barres, croix , fasces, chevrons, etc., qui ont aux deux côtés des crénaux correspondants. Si ceux-ci sont alternatifs et non posés en face l'un de l'autre, on dit la pièce ...
Claude Drigon Magny, 1856
5
La science du blason accompagnée d'un armorial général des ...
Dans le bretessé, la saillie est opposée à la saillie, et l'échancrure à l'échan- crure ; quand il en est autrement, c'est-à-dire quand l'échancrure d'un côté est opposée à la saillie de l'autre, et réciproquement, l'on dit alors la pièce brclessée,  ...
Louis de Magny, 1858
6
Promptuaire armorial, traitant du blason, des mots et termes ...
Varna ,de vait escartelé de gueule. N,,,,,,,4, Var-nuée” , de gueule a la Croix crtntlée d'argent, chargée de neuf herrnl-s ' !IOSBretagne. Bourgogne, Bourgogne. Paris. V. VH0] , bretessé 6L contre-bretessé en. PROMPTVAIRE ARMORIAL; z...
Jean Boisseau, 1657
7
Dictionnaire héraldique: suivi des ordres de chevaleries ...
8j\ De Sainte Marie d'Aignaux, en Normandie. Ecartelé ; aux premier & quatrième quartiers; d'or , au croissant contourné de gueules j aux deuxième &C troisième plein d'azur. CONTRE-BRETESSÉ, ée, adj. se dit du pal, de la fasce, de la ...
Castelier de la Tour, 1774
8
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
CONTRE - BRETESSÉ , ée , adj. ( Voye^ Bre- TESSÉ.) Ce dernier mot fe dit des pièces honorables, qui ont des créneaux des deux côtés. Contre - bretessé fe dit dans le même fens que contre - bandé & contre - barré, Iorfque les bretejfes ou ...
9
MANUEL HERALDIQUE
Les bandes , les fasces , les barres peuvent avoir les mêmes attributs, qui sont l' alezé , le brochant , le componé , le bastillé, le bretessé, le crénelé, le contre- bretessé , etc., le retrait, l'engrelé, le pignoné, le potencé , le danché , l'en- denté,  ...
10
Dictionnaire Encyclopedie D'Histoire
CONTRE—BRETESSÉ , ÉB, adj. ( Voyez BRETESSÊ. ) Le dernier mot se dit des pièceshonorables, qui ont des créneaux des deux côtés. CONTRE-BRETESSÉ se dit dans le même sens que comrc-bandé 8c contre-barre' , lorsqueles brachê:  ...

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bretessé [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/bretesse>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z