Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "confessé" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CONFESSÉ IN FRANCESE

confessé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONFESSÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Confessé può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CONFESSÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «confessé» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di confessé nel dizionario francese

La definizione di confessato nel dizionario è di cui un prete ha ricevuto la confessione, colui che è stato | fatto un ammissione.

La définition de confessé dans le dictionnaire est dont un prêtre a reçu la confession, celui qui a été| amené à faire un aveu.


Clicca per vedere la definizione originale di «confessé» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CONFESSÉ


blessé
blessé
bretessé
bretessé
compressé
compressé
coïntéressé
coïntéressé
dressé
dressé
désintéressé
désintéressé
empressé
empressé
intéressé
intéressé
messé
messé
oppressé
oppressé
pressé
pressé
régressé
régressé
stressé
stressé
tressé
tressé

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CONFESSÉ

confédératif
confédération
confédératrice
confédéré
confédérée
confédérer
conférence
conférencier
conférencière
conférent
conférer
conferve
confervicole
confesse
confesser
confesseur
confession
confessionnal
confessionnel
confetti

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CONFESSÉ

abaissé
adossé
amassé
baissé
cassé
chaussé
classé
délaissé
dépassé
embarrassé
embrassé
fossé
glissé
lassé
massé
matelassé
passé
plissé
poussé
tissé

Sinonimi e antonimi di confessé sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CONFESSÉ»

confessé confesser définition conjugaison plus parfait avais avait nous avions vous aviez avaient nbsp verbe conjuguer passé aurais aurait aurions auriez auraient wiktionnaire confesse tort faute crime vaincu religion faire profession publique conjugueur mobile présent composé confesses elle confessons confessez elles confessent confesséverbe indicatif

Traduzione di confessé in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONFESSÉ

Conosci la traduzione di confessé in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di confessé verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «confessé» in francese.

Traduttore italiano - cinese

公开宣布
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

declarado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

avowed
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्वीकृत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

معترف به
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

общепризнанный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

declarado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্বীকৃত
260 milioni di parlanti

francese

confessé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

nyata
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

erklärt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

公然
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

스스로 인정한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

avowed
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thú nhận
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இவ்வித சூளுரை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

avowed
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bariz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

dichiarato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

notoryczny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

загальновизнаний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

declarat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ομολογούμενος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

geswore
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

uttalad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ihuga
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di confessé

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONFESSÉ»

Il termine «confessé» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 30.730 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
65
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «confessé» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di confessé
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «confessé».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONFESSÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «confessé» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «confessé» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su confessé

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CONFESSÉ»

Scopri l'uso di confessé nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con confessé e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent je confesse tu confesses il confesse nous confessons vous confessez ils confessent passé composé j'ai confessé tu as confessé il a confessé nous avons confessé vous avez confessé ils ont confessé plus que parfait j'avais ...
Pierre Elemento, 2011
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
J'ai confessé, elc. — Passé ant. J'eus confessé, etc. — Plus que-parf. J'aTais confessé, etc. — Futur. Je confesserai, tu confesseras, il confessera, nous confesserons, tous ron fesserez , Us confesseront. — Fuior ant. J'aurai confessé, etc.
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
3
Grammaire française-bretonne, contenant tout ce qui est ...
Joachim Guillôme. 2.« Manière. — Après que. Hun nés covesseit, qae noas avons confessé. E huès covesseit , que vous avez confessé. Ou dès covesseit , qu'ils ont confessé. futur. É covessein , que je confesserai . E covessei.
Joachim Guillôme, 1836
4
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
Avoir conféré, etc. — Paît. pi-és,\ Conférant invar.). — Passe. Conréré, conférée, conférés, conférées. — Pas: fessâmes, vous confessâtes, ils confessèrent. — Passé indef. J'ai confessé, etc. — Passé aut. J'eus confessé, etc.— Plus- que-par f.
Frères Bescherelle, 1843
5
Musée neuchâtelois: revue d'histoire régionale
Plus a reconnu et confessé que incontinent après elle sema le pousset sur les pâturages, afin de faire mourirles bêtes, comme son maître lui avait commandé, mais que par le vouloir de Dieu. il tomba une grande pluie quilava le dit pâturage , ...
6
Journal des tribunaux et revue judiciaire
Item a dict et confessé que son dict mary avayt donné du payn engraissé de la dicte graisse a ung cheval de poyl noyr, lequel estait a ung nomme Claude, de Denges, lequel mourut. Item a dict et confessé que son dit mary lui avait dict que  ...
7
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
J'ai confessé, etc. — Passe ant. J'eus confessé, elc. — />/««- gne-parf. J'avais confessé, etc. — Futur. Je confesserai, lu confesseras, il confessera, nous confesserons , vous confesserez , ili confesseront. — Futur uni. J'aurai confessé, elc.
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
8
Le Code du tres-chrestien et tres victorieux roy de France ...
v.e Ccluy qui a confessé dcuoir le cheual Buccphale , loit qu'il fuit ià moi r, ou bien âpres la chose cótcstee, ri doit estre condamné au payement d'icekry. v i .f Ccluy qui aura confessé vne chose certaine, en sera còdamné comme pour chose ...
Thomas Cormier, 1615
9
Dictionnaire de l'académie françoise: revu, corrigé et ...
CONFESSER, v. a . Avouer , demeurer d'accord. Confesser lavêritê.Confesse\ ce qui tn est. Il est vrai , je le confesse, li a confessé sa faute , son crime. On l'a appliqué à la question , □ il n'a rien confessé , il a tout confessé. Il confesse qu'il est ...
10
Dictionnaire de l'Académie Françoise: A - C
Il a confessé sa faute, son crime. On l'a appliqué à la question , il n'a rien confessé , il a tout confessé. Il confesse au il est vaincu. Il se confesse vaincu. Je soussigné reconnais, et confesse avoir, etc. Je vous confesse que j'ai tort. J'ai tort , je ...
Académie Française (Paris), Samuel Heinrich Catel, 1800

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONFESSÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino confessé nel contesto delle seguenti notizie.
1
Grande-Bretagne : atteint d'un cancer, il confesse un meurtre qu'il a …
Un homme de 91 ans a confessé avoir assassiné une femme à Londres, en 1946. Le meurtrier a décidé d'avouer son crime, près de 70 ans ... «Francetv info, lug 15»
2
La famille Duggar : une télé-réalité américaine culte arrêtée suite à …
Nous avons parlé avec les autorités où j'ai confessé mes actes répréhensibles. Mes parents ont mis en place pour moi et ceux que j'ai blessés ... «Télé Star, lug 15»
3
70 ans plus tard, il passe aux aveux - TVA Nouvelles
Un Ontarien âgé de 91 ans a confessé avoir tué une prostituée il y a près de 70 ans dans le quartier Soho de Londres. «TVA Nouvelles, lug 15»
4
Mehdi Bousaidan, le bonheur est dans l'humour - TVA Nouvelles
Dès son arrivée sur scène, le jeune homme a confessé sa recherche du bonheur. «Je ne sais pas pour vous, mais moi je me demande souvent ... «TVA Nouvelles, lug 15»
5
Dernière Valls - 17/07/2015 - ladepeche.fr
Présent en Bigorre au lendemain des crues, celui qui était alors ministre de l'Intérieur a confessé ne pas «avoir imaginé que le territoire puisse ... «ladepeche.fr, lug 15»
6
VIDEO Daniel Radcliffe est le pire réceptionniste au monde : une …
Le mot de la fin revient à Daniel Radcliffe, qui a confessé son admiration pour Lauren : « Je ne serais pas capable de gérer le stress, je ne sais ... «Voici, lug 15»
7
Grèce : Tsipras-Eurozone, l'accord qui ne résout rien
“Il n'y a pas de plan B”, a-t-il confessé. “De retour à Athènes, le leader de Syriza s'est dédouané : “j'assume la responsabilité d'un accord ... «Le nouvel Economiste, lug 15»
8
Alexis Vuillermoz : un champion cycliste est né ! - Voix du Jura
Au micro de France télévision, « Pikachu » a confessé avoir coché cette date du 11 Juillet car l'arrivée de cette étape de 181 kilomètres ... «Voix du Jura, lug 15»
9
On a retrouvé… Michael Rasmussen
Comme j'ai mené ma carrière à 100 %, je me suis confessé à 100 % » , résume-t-il pour expliquer l'ampleur de ses aveux. S'il a mis en œuvre ... «Le Monde, lug 15»
10
Thierry Santa élu président du Congrès - nouvelle calédonie 1ère
... et celui de Calédonie Ensemble. Il a a déclaré vouloir prendre ses fonctions avec humilité, car, a-t-il confessé, il n'a jusque-là "jamais exercé ... «NC 1ère, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Confessé [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/confesse-1>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z