Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "plissé" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PLISSÉ IN FRANCESE

plissé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PLISSÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Plissé può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PLISSÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «plissé» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di plissé nel dizionario francese

La definizione di plissé nel dizionario è che include una serie di pieghe, spesso cucite, stirate o termoformate.

La définition de plissé dans le dictionnaire est qui comporte une série de plis, souvent cousus, repassés ou formés à la chaleur.


Clicca per vedere la definizione originale di «plissé» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PLISSÉ


abaissé
abaissé
affaissé
affaissé
angoissé
angoissé
baissé
baissé
coulissé
coulissé
dégraissé
dégraissé
délaissé
délaissé
encaissé
encaissé
glissé
glissé
hérissé
hérissé
intissé
intissé
lissé
lissé
palissé
palissé
poissé
poissé
récépissé
récépissé
surbaissé
surbaissé
tissé
tissé
treillissé
treillissé
vernissé
vernissé
vissé
vissé

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PLISSÉ

pliant
plicatile
plie
plié
pliement
plier
plieur
plieuse
plinthe
pliocène
plioir
plique
plissage
plissement
plisser
plisseur
plisseuse
plissoté
plissure
pliure

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PLISSÉ

adossé
amassé
blessé
cassé
chaussé
classé
dressé
dépassé
embarrassé
embrassé
fossé
intéressé
lassé
massé
matelassé
mi-baissé
passé
poussé
pressé
stressé

Sinonimi e antonimi di plissé sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PLISSÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «plissé» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di plissé

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PLISSÉ»

plissé chiffonné doublé fraisé fripé grimaçant grippé marqué ondulé parcheminé plié plissure ratatiné ridé ruché plissé définition dans aspect série reverso voir aussi plisser mise plis expression conjugaison exemple usage nbsp définitions larousse retrouvez section_expression homonymes difficultés anglais wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit plissée mediadico notrefamille ensemble wiktionnaire prononciation anagramme libre peau

Traduzione di plissé in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PLISSÉ

Conosci la traduzione di plissé in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di plissé verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «plissé» in francese.

Traduttore italiano - cinese

打褶
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

plisado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pleated
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चुन्नटदार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مطوي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

плиссированный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

plissado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

pleated
260 milioni di parlanti

francese

plissé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berlipat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

gefaltet
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

プリーツ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

주름
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pleated
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

pleated
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மடித்து
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अशी घडी घातलेला
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

katlanmış
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

plissettato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pofałdowany
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пліссірованний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

plisat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πλισέ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

plooi
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

veckade
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

plissert
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di plissé

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PLISSÉ»

Il termine «plissé» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 16.453 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
82
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «plissé» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di plissé
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «plissé».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PLISSÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «plissé» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «plissé» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su plissé

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «PLISSÉ»

Citazioni e frasi famose con la parola plissé.
1
Jason Goodwin
La montagne est déconcertante. Son paysage est plissé et secret. Les mots et les habitudes butent sur le passage des cols.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PLISSÉ»

Scopri l'uso di plissé nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con plissé e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Plissé soleil: roman
Autrefois très belle et plutôt fantasque, Emma, une ancienne agrégée de lettres, est en train de perdre pied au milieu de souvenirs qu'elle mélange allègrement.
Catherine Chauleur, 2008
2
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
... nous plissons vous plissez ils plissent passé composé j'ai plissé tu as plissé il a plissé nous avons plissé vous avez plissé ils ont plissé tu avais plissé il avait plissé nous avions plissé vous aviez plissé ils avaient plissé tu plisseras il plissera ...
Pierre Elemento, 2011
3
Faire Faire
Chauffage central eau chaude comprenant : une chaudière murale gaz GN basse température version cheminée chauffage seul, puissance 10,6 à 26,7 kW, radiateurs acier plissé et radiateur sèche-serviettes dans la SdB. m2 - Chauffage  ...
4
Tout-Plissé, l'écureuil
La politesse a de salutaires effets sur le comportement des semblables. Petite Taupe parvient à dérider Tout-Plissé, l'écureuil, par un merci. L'illustration suit de très près le texte simple et facile.
Roselyne Morel, 1987
5
Faire Faire
Chauffage central eau chaude comprenant : une chaudière murale gaz GN basse température version cheminée chauffage seul, puissance 10,6 à 26,7 kW, radiateurs acier plissé et radiateur sèche-serviettes dans la SdB. m2 Chaudière ...
6
Le système immunitaire
Les brins adjacents de chaque feuillet plissé p, connectés entre eux par des boucles, sont orientés dans une position antiparallèle à celle des brins p. Dans le domaine C, il existe quatre brins p dans le feuillet plissé p supérieur (en jaune) et  ...
Peter Parham, Pierre L. Masson, 2003
7
La Cour Suprême de Guinée
2 - 3 : Les Présidents de Chambre La toge rouge avec simarre de soie noire, revers doublé d'hermine, rabat blanc plissé, épitoge rouge avec un rang de fourrure blanche ; 2 - 4 : Le Premier Avocat Général La toge rouge avec simarre de soie ...
Mamadou Alioune Drame, 2008
8
Biochimie structurale et métabolique
+ le feuillet plissé |l + et le coude p. Les séquences de la chaîne polypeptidique qui ne paraissent pas avoir de structure secondaire organisée sont qualiftées de pelotes statistiques ou boucles. Sur le diagramme de Ramachandran ci-dessus,  ...
Christian Moussard, 2006
9
Invitation à la chimie organique
Le deuxième type de structure secondaire des protéines est celle en feuillet plissé. Dans cette structure, deux fragments de chaînes protéiniques sont alignés parallèlement mais dans des directions opposées. Ceci, en plaçant les groupes ...
A. William Johnson, 2002
10
Histoire naturelle des quadrupèdes ovipares & des serpens
De Lacépède. LE PLISSÉ (*). Le Plissé a l'occiput calleux comme l'umbre mais la peau , qui est sur la gorge , forme deux plis au lieu d'un. Il differe encore de 1 timbre par plusieurs traits : des écailles coniques fonbparoître fa peau chagrinée - ...
De Lacépède, 1821

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PLISSÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino plissé nel contesto delle seguenti notizie.
1
15 tendances mode automne hiver 2015-2016
Pour les jupes, un seul commandement : du plissé XXL. La ceinture, c'est peut-être un détail pour vous mais pour la mode, ça veut dire ... «Cosmopolitan.fr, lug 15»
2
Happy Deiz. Un festival de coiffes et cols
Samedi, chacun pouvait s'essayer à repasser un col avec la technique des pailles, seule possibilité pour obtenir un plissé parfait. « Nous les ... «Le Télégramme, lug 15»
3
Comment aménager sa salle de bains ?
Pour la vasque et la baignoire "Origami" au plissé évoquant une colonne dorique, la star anglaise de la déco Kelly Hoppen a choisi du marbre ... «CôtéMaison.fr, lug 15»
4
Lorsqu'un vêtement est l'image même d'un pays : le kilt écossais …
La coupe est immuable : le devant lisse, l'arrière plissé (jusqu'à 40 plis). Le nec plus ultra que le dessin du tartan kiltlesplis réapparaisse plus ... «Pagtour.net, lug 15»
5
L'instant mode : la caméra subjective de Miu Miu
Et puis il y a celui que l'on voit peu, celui qui observe discrètement ces filles, qui s'attarde sur leur démarche ou sur le plissé de leur jupe Miu ... «Elle, lug 15»
6
Fashion Week Couture Hiver 2015
Des clins d'oe'œil auxquels répondent les ateliers dont les prouesses se révèlent ici dans la maîtrise d''un plissé de soie, d'une taille enserrée ... «Les Échos, lug 15»
7
Quand Ouest-France devient une oeuvre d'art...
Idée trouvée sur le Net, aussitôt concrétisée : en s'inspirant du plissé des bonnets ruchés du XIXe siècle, elle habille un vieux mannequin de ... «Ouest-France, lug 15»
8
Paradiso, une Miami après le vice
Le décor plissé, anfractueux, est pris dans son relief qui avance et qui recule dans le plan d'eau, alternant les échancrures et les saillies: par sa ... «Le Temps, lug 15»
9
Et Nairo Quintana est toujours là…
Puis, Quintana a plissé un peu plus ses petits yeux en les tournant vers les sommets qu'on abordera demain entre Tarbes et la ... «La Voix du Nord, lug 15»
10
Photos d'été : les 10 conseils pour (enfin!) être bien sur les photos
Pour les plus à l'aise avec l'objectif, il est possible de tenter la technique du regard plissé. Fermez légèrement les yeux permet en effet de ... «maville.com, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Plissé [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/plisse>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z