Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "brigadière" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BRIGADIÈRE IN FRANCESE

brigadière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BRIGADIÈRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Brigadière è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BRIGADIÈRE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «brigadière» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di brigadière nel dizionario francese

La definizione di brigadière nel dizionario è parrucca con i capelli raccolti e ben aderenti alla coda.

La définition de brigadière dans le dictionnaire est perruque dont les cheveux étaient liés et serrés en queue.


Clicca per vedere la definizione originale di «brigadière» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BRIGADIÈRE


bandière
bandière
bordière
bordière
boulevardière
boulevardière
cadière
cadière
canardière
canardière
chaudière
chaudière
civadière
civadière
cordière
cordière
crapaudière
crapaudière
filandière
filandière
grenadière
grenadière
lavandière
lavandière
limonadière
limonadière
pissaladière
pissaladière
pétaudière
pétaudière
renardière
renardière
soudière
soudière
sourdière
sourdière
verdière
verdière
vivandière
vivandière

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BRIGADIÈRE

briffer
brigade
brigadier
brigand
brigandage
brigande
brigandeau
brigander
brigandine
brigandinier
brigantin
brigantine
brigasse
brightique
brignole
brignolet
brigue
briguer
brigueur
brigueuse

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BRIGADIÈRE

arrière
baguenaudière
barrière
brelandière
buandière
calembourdière
contrebandière
dernière
derrière
filière
financière
frontière
lumière
manière
matière
particulière
première
prière
saladière
tendière

Sinonimi e antonimi di brigadière sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BRIGADIÈRE»

brigadière définition reverso conjugaison voir aussi chef brigadières chefs brigadier briganderie expression exemple usage nbsp page agissant gendarmerie concernant femme sais existe décrets sens mais concept websérie humoristique nous présente quotidien personnage haut couleur fait pluie beau temps pixcom déc brigadière wiktionnaire bʁi djɛʁ féminin singulier histoire espèce perruque avait larges mèches

Traduzione di brigadière in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BRIGADIÈRE

Conosci la traduzione di brigadière in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di brigadière verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «brigadière» in francese.

Traduttore italiano - cinese

协管员
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

guardia de cruce
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

crossing guard
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

क्रॉसिंग गार्ड
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حارس معبر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

охранник пересечение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

guarda de trânsito
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পারাপার পাহারা
260 milioni di parlanti

francese

brigadière
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pengawal lintasan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Lotse
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

交差ガード
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

건너 가드
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

njaga crossing
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bảo vệ qua
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கடக்கும் பாதுகாப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ओलांडणे गार्ड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

geçit görevlisi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

attraversamento guardia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Obsesja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

охоронець перетин
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

paza de trecere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φύλακας διέλευση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kruising wag
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

korsning vakt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

krysset vakt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di brigadière

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BRIGADIÈRE»

Il termine «brigadière» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 51.009 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
42
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «brigadière» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di brigadière
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «brigadière».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BRIGADIÈRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «brigadière» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «brigadière» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su brigadière

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BRIGADIÈRE»

Scopri l'uso di brigadière nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con brigadière e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La brigadière
Chaque conte de cette collection, complémentaire à la méthode du Sablier s'accompagne de 23 "images-sons" dont les graphies présentent des difficultés pour l'enfant. Tous ces contes sont enregistrés sur cassettes magnétiques.
Kateri Préfontaine, Lucie Ledoux, 1978
2
Oeuvres complètes
LA BRIGADIÈRE, à part. Ah, diable! prenons garde, ne disons pas de sottises. GÉRARD. Il est bien glorieux pour moi, de rassembler des gens d'un pareil mérite , qui doivent au moins se connaître de nom. LA RAFINIÈRE, à part. N' ayons pas ...
Alexandre-Vincent Pineu Duval, 1822
3
Œuvres complètes d'Alexandre Duval
Ou je me trompe fort, ou M. de La Brigadière joue aussi son role. o 15 n A a D , d' un ton defamäliaräé. _ Dites-moi, La Brigadière; n'est-ce pas vous qui avez remporté cette superbe victoire de.... comment dirai-je... dans ce pays qui est là...
Alexandre Vincent Pineu Duval, 1824
4
Oeuvres complètes
GÉRARD, Madame GÉRARD, JEANNETTE, GERCOURT, FIRMIN, LA BRIGADIÈRE. GERARD, causant dans le fond du théâtre avec La Brigadière. Oh ! je vous remets bien. LA BRIGADIÈRE. Trente-six ans d'absence , les fatigues de la ...
Alexandre Duval, 1822
5
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
V. PIERRE PROJECTILE. V. riERRIER. V. TRAbUCHET. Pl.llltOT. V. NOMS TEOPRES. PEBKVQfJE, Subs. fém. v. frates. PEBRl'fUE A DEUX QUEUES. V. A DEUX QUEUES. Y. PERRUQUE A LA BRIGADIÈre. PEBBI'Ql'E A LA BRIGADIÈRE.
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
6
Le souffle suspendu
Que décidez-vous ? demanda la brigadière Demelo. Surprise, je levais les yeux, lorsque je compris que c'était à moi qu'elle s'adressait. Stepanich avait secoué la tête d'un air désapprobateur. — Allons, allons... C'est aux parents qu'il revient ...
Heather Gudenkauf, 2013
7
Les Assoiffees: roman
Ensuite, elle possède chez elle toute une littérature proscrite, des dizaines de livres interdits (la brigadière a donné les noms des auteurs, mais trop vite pour que je les note ; c'est dommage, j'aurais aimé en profiter pour mettre ma liste à jour).
Bernard Quiriny, 2010
8
Le tour de l'arbre
Comme la brigadière semblait vouloir le féliciter de sa perspicacité, il ajouta: « Je n'ai jamais été à Paris. » Pour qu'elle comprît à qui elle avait à faire : à un péquenot! – Où trouver Barbamouche ? dit-elle. Totor avait beau se creuser la tête, ...
Elvire de Brissac, 1996
9
Oeuvres complètes d'Alexandre Duval
Dites-moi, La Brigadière ; n'est-ce pas vous qui avez remporté cette superbe victoire de.... comment dirai-je... dans ce pays qui est là... prés d'une rivière qu'on nomme.... LA BRIGADIER*. Je sais ce que vous voulez dire. Mais ce n'est pas moi.
Alexandre Duval, L. Benoist, Louis Boilly, 1824
10
Un automne à Seattle
Son ventre se noua douloureusement et elle passa les doigts dans ses cheveux. — Ce qui est une véritable catastrophe, pour moi. — Une catastrophe ? Vous vous désespérez à cause d'une robe ? s'écria la brigadière. Le ton de sa voix ...
Susan Andersen, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BRIGADIÈRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino brigadière nel contesto delle seguenti notizie.
1
Une passerelle «grandiose» à l'entrée du pont Jacques-Cartier?
Même les passages pour piétons (points 1 et 2) inquiètent la conseillère municipale, alors que la brigadière, les piétons, les poussettes et les ... «Métro Montréal, lug 15»
2
Une cérémonie solennelle pour le permis piéton
La brigadière Corinne Haloin a consacré dix journées pour faire le tour des classes de Blois qui ont participé au permis piéton. «la Nouvelle République, lug 15»
3
Après 38 ans à faire traverser les écoliers, une brigadière
Après 38 ans à faire traverser les élèves au coin de la rue Papineau et de la 8e Avenue à Sherbrooke, cette brigadière prend sa retraite. «Radio-Canada, giu 15»
4
Je suis chauffeur UberPop et j'ai le droit d'exister
La brigadière qui m'a arrêté a décrit la situation de manière on ne peut plus claire. Elle m'a révélé l'existence d'une stratégie consistant, ... «Rue89, giu 15»
5
Argenteuil-Bezons : Philippe Doucet (PS) se félicite des nouveaux …
Le quartier de la Porte Saint-Germain à Argenteuil et de la Brigadière à Bezons sont bien inscrits dans la liste de quartiers sélectionnés dans le ... «La Gazette du Val d'Oise, giu 15»
6
Saint-Christol-lez-Alès: Les élèves de CE2 ont reçu le permis piéton
... pour la remise des permis piétons, en présence de Frédéric Pech, commissaire, de Ghislaine Glad, brigadière chef de police et chargée de ... «Midi Libre, giu 15»
7
La brigade invisible
Tout sourire, les yeux rieurs derrière ses lunettes teintées, la septuagénaire enfile son uniforme de brigadière tous les jours, beau temps, ... «Le Devoir, giu 15»
8
Une surveillante de la prison porte plainte
Auparavant, la brigadière n'avait pas voulu leur ouvrir la porte des douches, l'heure étant passée. « Elle nous provoque et nous pousse à bout ... «Ouest-France, giu 15»
9
Ottawa nie toute coordination avec Damas dans la lutte contre l'EI
Au cours d'une conférence téléphonique à partir du Koweït, vendredi matin, la brigadière générale Lise Bourgon, commandante de la Force ... «Radio-Canada, giu 15»
10
Policier tout-terrain
Un temps gardien de police municipale à Antibes, elle devient brigadière en intégrant l'équipe de Saujon, où elle reste huit ans, avant de ... «Sud Ouest, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Brigadière [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/brigadiere>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z