Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "buandière" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BUANDIÈRE IN FRANCESE

buandière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BUANDIÈRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Buandière è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BUANDIÈRE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «buandière» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
buandière

lavandaia

Lavandière

Una lavanderia si riferisce a qualsiasi donna che lavasse la lavanderia a mano, in un corso d'acqua o in un lavanderia, mentre una rondella è una donna che professa di lavare i vestiti. Un nome confinante era un buandier. Chiamavano anche lavanderie. Une lavandière désigne toute femme qui lavait le linge à la main, dans un cours d'eau ou un lavoir tandis qu'une laveuse est une femme qui faisait profession de laver le linge. Un nom voisin était buandière. On disait également blanchisseuse.

Clicca per vedere la definizione originale di «buandière» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BUANDIÈRE


bandière
bandière
bordière
bordière
boulevardière
boulevardière
brigadière
brigadière
cadière
cadière
canardière
canardière
chaudière
chaudière
civadière
civadière
cordière
cordière
filandière
filandière
grenadière
grenadière
lavandière
lavandière
limonadière
limonadière
pissaladière
pissaladière
pétaudière
pétaudière
renardière
renardière
soudière
soudière
sourdière
sourdière
verdière
verdière
vivandière
vivandière

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BUANDIÈRE

buander
buanderie
buandier
bubale
bube
bubelette
bubon
buboneux
bubonique
bubonneux
bubuler
bucail
bucaille
bucarde
buccal
buccarde
buccin
buccinateur
buccine
bucciner

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BUANDIÈRE

arrière
baguenaudière
barrière
brelandière
calembourdière
contrebandière
crapaudière
dernière
derrière
filière
financière
frontière
lumière
manière
matière
particulière
première
prière
saladière
tendière

Sinonimi e antonimi di buandière sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BUANDIÈRE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «buandière» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di buandière

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BUANDIÈRE»

buandière lavandière laveuse désigne toute femme lavait linge main dans cours lavoir tandis faisait profession laver voisin était disait également blanchisseuse définition reverso conjugaison voir aussi buanderie buandier bandière buander expression exemple usage nbsp buandière wiktionnaire plus fois terrain chargée chapitre avait observé sans effroi marques ongles doigts crispés définitions larousse retrouvez section_expression subst fém vieilli faire lessive troupe buandières lavaient battaient leur bord canal barbey féminin singulier autres bases notre mots francais mars avec coco dico ligne gratuit savoir grâce sites tous présenté synonymo utilisation service gratuite roumain analogique bilingue langues blanchisseuses nous présentons dessous texte henri ducourtieux extrait almanach limousin très daté alexandria sensagent dérivés comité patronal négociation catégorie personnel paratechnique services auxiliaires

Traduzione di buandière in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BUANDIÈRE

Conosci la traduzione di buandière in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di buandière verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «buandière» in francese.

Traduttore italiano - cinese

洗衣女工
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

lavandera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

laundress
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

धोबिन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الغسالة إمرأة تحترف غسل الملابس و كيها
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

прачка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

lavadeira
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ধোপানী
260 milioni di parlanti

francese

buandière
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tukang dobi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Wäscherin
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

洗濯屋
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

세탁하는 여자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

laundress
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người thợ giặt quần áo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வெளுக்கும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

धोबीण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çamaşırcı kadın
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

lavandaia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

praczka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

прачка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

spălătoreasă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πλύστρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wasvrouw
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tvätterska
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

laundress
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di buandière

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BUANDIÈRE»

Il termine «buandière» si utilizza molto poco e occupa la posizione 71.580 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
18
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «buandière» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di buandière
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «buandière».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BUANDIÈRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «buandière» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «buandière» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su buandière

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BUANDIÈRE»

Scopri l'uso di buandière nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con buandière e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Annales des arts et manufactures, ou Mémoires technologiques ...
R. O'Reilly, J.-N. Barbier de Vémars. COMPARAISON 1>E. IMPENSES ET JPE TEMS, PROCÉDÉ USITÉ* i • i**. Jour. — Echangeage. 'c  la rivière ou à la fontaine ; eau douce. Trois journées de buandière , à 2 livres : . . . . 61'"- Une journée ...
R. O'Reilly, J.-N. Barbier de Vémars
2
Annales des arts et manufactures, ou Memoires technologiques ...
Joseph Nicolas Barbier Vérmars, R. O'Reilly. COMPARAISON DE DÉPENSES ET DE TEMS. PROCÉDÉ USITÉ. i«r. Jour. — Echangeage A la rivière ou à la fontaine ; ' . eau douce. Trois journées de buandière , à a livres : . . . . 6liv- Une ...
Joseph Nicolas Barbier Vérmars, R. O'Reilly, 1818
3
Annales des arts et manufactpures ou memoires technologiques ...
R. O'Reilly, Joseph-Nicolas Barbier-Vemars. coMPARA'isoN nie DÉPENSES ET DE TEMS, ' ritoeîznfilusrrñ. ' ' 1". "J 6 U titi-i Ecihangea'ge A la rivière ou à la fontaine; eau douce. Trois journées de buandière , / àzlivres..........'..'... Une journée ...
R. O'Reilly, Joseph-Nicolas Barbier-Vemars
4
Annales des arts et manufactures: ou Mémoires technologiques ...
ou Mémoires technologiques sur les découvertes modernes. courmnxrsou DE DÉPENSES 111' m: TEMS. ' î , i rno-'cunfi Ustifrn. I r". J o U R. -=- Echangeage' " A la rivière ou à la fontaine; ' ' eau douce. . ' Trois journées de buandière ,' a ...
5
Cours complet d'agriculture, théorique, pratique, économique ...
Le couler a chaud donne lieu à des accidens fréquens et graves de brûlure La buandière n'est pas impunément exposée pendant vingt-quatre h pures consécutives à la rive ardeur du feu, ainsi qu'a la vapeur humide, brûlante et caustique de ...
François Rozier, Jean-Antoine-Claude Chaptal (comte de Chanteloup), André Thouin, 1805
6
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Avez-vous envoyé le linge au blanchissage? Blanchisseuse, buandière : La blanchisseuse est maîtresse on ouvrière , sa besogne se réduit au blanchissage du linge sale. Dans les grands établissements, la buandière dirige la buanderie ...
Laurent Remacle, 1852
7
Dictionnaire wallon-français: dans lequel on trouve la ...
Avez—vous envoyé le linge au blanchissage ? Blanchisseuse, buandière .' La blanchisseuse est maîtresse ou ouvrière , sa besogne se réduit au blanchissage du linge sale. Dans les grands établissements , la buandière dirige la buanderie,  ...
Laurent Remacle, 1839
8
Bibliothèque des propriétaires ruraux: ou journal d'économie ...
ou journal d'économie rurale et domestique. 75 -. Procédé à la vapeurg 2o n' Bénéfice,' . . 55 l 2 t 1 LL 1 4-1' -w qi i r - '\ ' .\ n ) f v 76 Des incorzivériiens du procédé. r rnocénxî US_l,TE. 2°" Jome-Couler à froid. - Une journée de buandière',.'.'.
9
Dictionnaire Wallon-Français: dans lequel on trouve la ...
Avez-vous envoyé le linge au blanchissage ? Blanchisseuse , buandière : La blanchisseuse est maîtresse ou ouvrière , sa besogne se réduit au blanchissage du linge sale. Dans les grands établissements, la buandière dirige la buanderie,  ...
Lambert Remacle, 1839
10
Répertoire des travaux, publ. sous la direction de P.-M. Roux
C'est pourquoi il n'y a pas de lingère spéciale ni d'aide-buandière ). Sous le titre d'employés au service de santé et de l'instruction , il y a, .& \n, salle des femmes, 1 surveillante des filles enceintes, 1 surveillante des accouchées et 3 servantes ...
Société de statistique de Marseille, 1837

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BUANDIÈRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino buandière nel contesto delle seguenti notizie.
1
Haïti cinq ans après: la maison sur la colline
Nadine Descat a bien retrouvé son emploi de buandière au Royal Oasis, un hôtel de 127 chambres qui était en construction avant le séisme. «LaPresse.ca, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Buandière [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/buandiere>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z