Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "brigadier" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BRIGADIER IN FRANCESE

brigadier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BRIGADIER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Brigadier è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BRIGADIER IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «brigadier» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

generale di brigata

Brigadier

In vari eserciti il ​​grado di brigata corrisponde a quello del generale brigadiero. Tuttavia, alcuni eserciti hanno o hanno avuto ranghi di brigadieri corrispondenti a ranghi di membri non commissionati. Dans plusieurs armées, le grade de brigadier correspond à celui de général de brigade. Cependant, certaines armées ont ou ont eu des grades de brigadiers correspondant à des grades de militaires du rang.

definizione di brigadier nel dizionario francese

La prima definizione di brigadier nel dizionario è ufficiale di alto livello in alcuni eserciti. Un'altra definizione di brigadiere è il primo marinaio di una barca. Il brigadiere è anche un bastone con il quale il regista colpisce i tre colpi.

La première définition de brigadier dans le dictionnaire est officier supérieur dans certaines armées. Une autre définition de brigadier est premier matelot d'une embarcation. Brigadier est aussi bâton avec lequel le régisseur frappe les trois coups.

Clicca per vedere la definizione originale di «brigadier» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BRIGADIER


aiguadier
aiguadier
barricadier
barricadier
bigaradier
bigaradier
bombardier
bombardier
bourgadier
bourgadier
charadier
charadier
cordier
cordier
estradier
estradier
expédier
expédier
grenadier
grenadier
hebdomadier
hebdomadier
irradier
irradier
limonadier
limonadier
maladier
maladier
manadier
manadier
muscadier
muscadier
radier
radier
saladier
saladier
sous-brigadier
sous-brigadier
étudier
étudier

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BRIGADIER

briffer
brigade
brigadière
brigand
brigandage
brigande
brigandeau
brigander
brigandine
brigandinier
brigantin
brigantine
brigasse
brightique
brignole
brignolet
brigue
briguer
brigueur
brigueuse

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BRIGADIER

amandier
bordier
boulevardier
brancardier
congédier
contrebandier
dier
hardier
incendier
landier
lardier
mendier
merdier
moutardier
parodier
remédier
réexpédier
stipendier
taillandier
verdier

Sinonimi e antonimi di brigadier sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BRIGADIER» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «brigadier» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di brigadier

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BRIGADIER»

brigadier bâton caporal chef gendarme salaire theatre indratu police municipale sabari anglais scolaire dans plusieurs armées grade correspond celui général brigade cependant certaines brigadier définition reverso conjugaison voir aussi sous chefs brigadière expression exemple usage nbsp wiktionnaire bʁi masculin militaire indigène spahis avait connu kader smaïl yasmina reconnut définitions larousse retrouvez ainsi expressions citations section_expression restaurant avignon loup équipe vous accueillent decor retro cuisine provencale ambiance tamisee

Traduzione di brigadier in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BRIGADIER

Conosci la traduzione di brigadier in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di brigadier verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «brigadier» in francese.

Traduttore italiano - cinese

旅长
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

brigadier
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

brigadier
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ब्रिगेडियर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قائد لواء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бригадир
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

brigadeiro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উচ্চ সামরিক উপাধিবিশেষ
260 milioni di parlanti

francese

brigadier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

brigadier
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Brigadegeneral
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

准将
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

준장
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

brigadir
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thiếu tướng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பிரிகேடியர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ब्रिगेडियर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tuğgeneral
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

generale di brigata
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

brygadier
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

бригадир
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

brigadier
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ταξίαρχος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

brigadier
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

brigad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

brigader
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di brigadier

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BRIGADIER»

Il termine «brigadier» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 14.131 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «brigadier» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di brigadier
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «brigadier».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BRIGADIER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «brigadier» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «brigadier» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su brigadier

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BRIGADIER»

Scopri l'uso di brigadier nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con brigadier e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le fils du brigadier: opéra comique en trois actes
(S' interrompant.) D'amertume... comme il écrit! Qu'il a d'esprit! Il sera colonel. THÉRÈSE. Sans doute... et général, Et maréchal 1... Allez toujours. LE BRIGADIER. « La plume.. . THÉRÈSE. Vous lavez dit... plus loin... LE BRIGADIER. M'y voilà.
Eugène Labiche, Alfred Charlemagne Lartigue Delacour (known as), 1867
2
Le Rêveur et le Brigadier
Pierre PETIT. Pierre Petit LE RÊVEUR ET LE BRIGADIER Roman messes ' P Terres de France DE LAC"E ' Avertissement J 'atteste l'existence des lieux et personnages décrits dans.
Pierre PETIT, 2013
3
Un roi en vacances: comédie-vaudeville en trois actes et six ...
LE chEf. Moi. . .pas du tout. LE BRIGADIER au roi. Votre passeport. (Le roi ne pensant pas que c'eat à lai qu'on s'adresse, examine le chef de voleurs qui engage le roi à présenter ses papiers : le brigadier impatient se rapproche de Stanislas. ) ...
Pierre-Joseph Charrin, 1835
4
Le Magasin théatral: choix de pièces nouvelles, jouées sur ...
Votre passeport. (Le roi ne pensant pas que c'est il lui qu'un s'a* dresse, examine le chef île voleurs qui engage le roi il présenter set papiers : le brigadier impatient sa rapproche de Slauislas. ) LE BRIGADIER. Votre passeport , vous dis -je!
5
Annuaire statistique [afterw.] Annuaire du département du ...
Bouchain , un brigadier et 4 gendarmes. Valenciennes , un maréchal-des-logis et 4 gendarmes. Nord-Libre , un biigadier et 4 gendarmes , brigade à pied. Avesnes ^ — Hemery , lieutenant } — un brigadier et 4 gendarmes. Maubeuge , un ...
Nord dépt, 1803
6
Almanach de la province de Liège et de la Cour d'appel de ...
Wilmes , brigadier à cheval , à Frisange. Péping , brigadier à cheval , à Mersch. Becker , maréchal-des logis à cheval , à Grevenmacher. Lorent , brigadier à cheval , à Remich. Arrondissement de Neufchâteau. Vanhaeren, sous -lieutenant  ...
7
Bulletin des lois de la République Française
Ghana y (Ain). Aubers (Nord). Palau (Pyrénées-Or.). Arlay (Jura). Mézériat (Ain). Avoudrey ( Douhs). Angouleme ( Charente ). Moncel Saint-Cybranet ( Dordogne) . Hunting (Moselle ). Le Puix (Haut-Rhin). Brigadier, gendarme à la compagnie ...
France, 1866
8
La soeur grise et l'orphelin: Mélodrame en 4 actes et 5 tableaux
LE BRIGADIER. Jeune cabaretière, je vous enjoins de ne pas abuser de la faiblesse de votre sexe pour me barrer le passage ; je respecte la beauté, mais quand le devoir l'exige, je la bouscule... (Il la fait pirouetter*.) Entrez, camarades ...
Charles Mourier, Adolphe Lemoine-Montigny, 1836
9
Almanach royal
Dnvignau , Brigadier d'Infanterie , Chef de Brigade , ditaclié à Verfailles. t,anglé , Sous-Brigadier , à Bergucs. De Lille, Lieutenant-Colonel , Major , à Aire. De Chermont , Brigadier d'Infanterie , Chef de Brigade, à Valenciennes. Dubvjat ...
10
Dictionnaire géographique, historique et politique des ...
Cette compagnie est divisée en 14. brigades , distribuées de la manière qui fuit. A Châlons , deux Lieutenants , un Assesseur , un Procureur du Roi , un Greffier , un Exempt , un Brigadier , un Sous- Brigadier & trois brigades ; à Epernay , un ...
Jean-Joseph Expilly, 1764

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BRIGADIER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino brigadier nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gretz : ils passent à tabac un policier et lui volent son arme | Dreuz.info
Le 13 juin, à Saint-Denis (Seine-Saint-Denis), un brigadier-chef de 35 ans de la brigade anti-criminalité (Bac) de nuit avait été roué de coups ... «Dreuz Info, lug 15»
2
La brigade VTT de Marseille prend l'accent allemand et espagnol …
Durant trois semaines, Maria et Katharina ont intégré la brigade VTT du centre-ville de Marseille, dirigée par le brigadier-chef, Vincent Pace. «metronews, lug 15»
3
Que faire ce vendredi dans la métropole? - La Voix du Nord
Notre duo d'experts, le brigadier-chef Pinot et son acolyte le brigadier Célestin, va connaître quelques mésaventures avant de retrouver le ... «La Voix du Nord, lug 15»
4
L'Aquitaine inquiète de la hausse des noyades - Francetv info
"Ce sont des piscines naturelles qui génèrent des courants", précise le brigadier-chef Nicolas Bitschnau. Le JT. JT de 12/13 du jeudi 16 juillet ... «Francetv info, lug 15»
5
Noce de palissandre pour Simone et Robert Pin - 16/07/2015 - La …
... sein de la police municipale comme brigadier, alors que son épouse assurait les fonctions de concierge à la mairie de Saint-Maixent-l'Ecole. «la Nouvelle République, lug 15»
6
Saint-Valery-sur-Somme Cédez au charme de Théâtre sous les étoiles
Le 22 juillet, les trois coups du brigadier marqueront le début de son temps fort estival au nom enchanteur : Théâtre sous les étoiles. «L'Informateur, L'Eclaireur, lug 15»
7
À Québec, inauguration des nouveaux locaux du Centre de …
a déclaré le Brigadier-général Louis Meloche, commandant du GRFC. Les postulants qui désirent faire application dans tous les éléments des ... «45eNord.ca, lug 15»
8
Des missiles contre la marine égyptienne | Le Devoir
L'incident n'a pas fait de victime chez les militaires, a déclaré un porte-parole de l'armée, le brigadier général Mohammed Samir, mais un ... «Le Devoir, lug 15»
9
Le groupe État islamique affirme avoir détruit un navire militaire …
L'incident avait été rapporté plus tôt jeudi par un porte-parole de l'armée égyptienne, le brigadier-général Mohammed Samir. Il a déclaré que ... «Le Devoir, lug 15»
10
En 2015, 140.000 camions israéliens livreront de l'aide à Gaza …
Le brigadier-général. (Rés.) Kamil Abou Rokon, chef de l'Autorité des passage, a déclaré: « Dans le cadre de la politique du ministre de la ... «JSSNews, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Brigadier [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/brigadier>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z