Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "grésillement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GRÉSILLEMENT IN FRANCESE

grésillement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GRÉSILLEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Grésillement è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GRÉSILLEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «grésillement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di grésillement nel dizionario francese

La definizione di frizzante nel dizionario è scoppiettante sotto l'azione del calore.

La définition de grésillement dans le dictionnaire est crépitement sous l'action de la chaleur.


Clicca per vedere la definizione originale di «grésillement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON GRÉSILLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME GRÉSILLEMENT

grès
grésage
gréser
grèserie
gréseuse
gréseux
grésil
grésillant
grésiller
grésillon
grésilloter
gresserie
gressin
greubons
grève
grever
grèver de la faim
grevette
greviller
gréviste

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME GRÉSILLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di grésillement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GRÉSILLEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «grésillement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di grésillement

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «GRÉSILLEMENT»

grésillement bruissement bruit crépitation crépitement friture micro casque skype oreille anglais bruitage windows grésillement définition dans fait grésiller définitions larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp quelque chose sous action chaleur lampe bougie alors entendait cris reverso francais voir aussi gréement grésil grièvement conjugaison expression wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit mediadico notrefamille french ligne sens prononciation wiktionnaire ɡʁe mɑ̃ masculin résultat cette suis assise banc enveloppée obscurité mains souffle anglaise linguee très

Traduzione di grésillement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GRÉSILLEMENT

Conosci la traduzione di grésillement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di grésillement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «grésillement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

crepitar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sizzle
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कड़ाके की धूप
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

همسة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

шипение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

chiar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শোঁ শব্দ
260 milioni di parlanti

francese

grésillement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berdetar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

brutzeln
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

炎暑
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

지글 지글
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sizzle
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tiếng kêu rỉ rỉ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வழங்கக்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चुर्र असा आवाज
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cızırtı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sfrigolio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

trzask
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

шипіння
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sfârâi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τσιτσίρισμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sizzle
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sizzle
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di grésillement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GRÉSILLEMENT»

Il termine «grésillement» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 29.241 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «grésillement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di grésillement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «grésillement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GRÉSILLEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «grésillement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «grésillement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su grésillement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «GRÉSILLEMENT»

Scopri l'uso di grésillement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con grésillement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Al
Al Capone, célèbre gangster d'origine italienne, on connaît... La prohibition, les histoires d'armes, de crimes et de violence, on connaît aussi... Mais connaissons-nous réellement Al Capone ?
Philippe Regnicoli, Frédéric Rey, 2011
2
Terra Divina - Saison 1 L'intégrale: La Cerisaie... mais pas ...
Grésillement. «Ici la Gazelle ! Le Bavard, réponds, s'il te plaît. À toi ! » Grésillement. Les noms de code utilisés pour communiquer via les talkies- walkies à l'intérieur de la Terra Divina, particulièrement vaste, n'avaient d'autre fonction que celle ...
Marie Fontaine, 2014
3
Explication de texte: théorie et pratique
Autour de moi, le grésillement tenace des moustiques, comme le bruit même de la fièvre. Le lac à présent. Des clapotis dans le cas. Quelque chose boit au pied de la terrasse: le large clapement régulier d'une bête qui a tué et qui lappe.
Guy R. Mermier, Yvette Boilly-Widmer, 1993
4
L'Incréé: Dreamwalkers tome II
Il ne provenait des hautparleurs quedes grésillements entrecoupés de quelques mots à peine audibles :«La clef– grésillement – ne pas l'endommager – grésillement – important – grésillement – résister – grésillement... » — Lefilsdepute a ...
Alain Lafond, 2014
5
Trésor de la langue française: dictionnaire de la langue du ...
GRÉSILLEMENT, subst. masc. A. — Crépitement (de quelque chose) sous l' action de la chaleur. Grésillement de la friture; grésillement d'une lampe, d'une bougie. Alors on entendait les cris des mères et le grésillement de la graisse qui  ...
Paul Imbs, 1971
6
Réflexe et ossature
Un grésillement se substitua à l'endroit même où la voix aurait encore pu résonner. Et comme un grésillement équivaut à une rupture de communication, il raccrocha bien vite. Il eut des frissons, des frissons chauds. Il alla jusqu'au placard et ...
Clarence Major, 1982
7
Journal de la médecine homoeopathique
Elle occasionne ordinairement un grésillement à travers les nerfs, rapide et passager, mais très-distinctement sensible, qui s'étend souvent jusqu'aux dernières limites des extrémités. Rem. J'ai rendu ici thrill, thrilling, fredon, cadence, ...
8
Parole de
Grésillement sur FM, grésillement sur Petites Ondes, grésillement sur Grande Ondes également ! SEULE, je suis SEULE. Un CD, il faut que j'entende une voix humaine ! Non rien de rien, non, je ne regrette rien,... Chloé s'affala sur un canapé, ...
George W Alger, Frederick A Moran, Roberts J Wright, E R Cass
9
Pathogenesie des medicaments
Elle occasionne ordinairement un grésillement à travers les nerfs, rapide et passager, mais très-distinctement sensible, qui s'étend souvent jusqu'aux dernières limites des extrémités. Rem. J'ai rendu ici thrill, thrilling, fredon, cadence, ...
‎1850
10
Attention aux morts
Dans la chambre à température positive, le thermomètre était également en dérangement, ERROR clignotait, certaines des lettres disparaissaient même parfois, l'ouïe particulière— ment développée de Marc captait un grésillement dans ...
Greg Hocfell

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GRÉSILLEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino grésillement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gestion des constantes environnementales
Par ailleurs, nous avons pu noter, outre le problème de pompe, un souci de "coiling", c'est à dire, un grésillement provenant des condensateurs ... «JeuxVideo.com, lug 15»
2
Ce compteur intelligent identifie les appareils ménagers
... maintenant choisir parmi trois méthodes d'installation : avec mot de passe, avec WPS (WiFi Protected Setup) ou avec grésillement ("chirp"). «Le Vif, lug 15»
3
Problème grésillement alimentation.
Alimentations; Problème grésillement alimentation. Problème grésillement alimentation. Aller à la page : 1. Poster un nouveau sujet Répondre ... «Cowcotland, lug 15»
4
SAHA FTOUREK : Ammi H'mimed et le couvre-feu
... baisser l'un après l'autre, dans un grésillement apocalyptique ! Il fut pris de panique et chercha nerveusement les clefs de sa vieille ''Mazda'' ... «Réflexion, lug 15»
5
J'ai trouvé le steak parfait, et il ne contient pas de viande
J'en ai jeté un sur le grill. Le contact a provoqué un grésillement caractéristique satisfaisant. Une belle écume de gras a commencé à crépiter. «Rue89, lug 15»
6
Court-circuit. Cinq blessés dans un incendie à Ploubezre
... dans la maison avec ses deux enfants de 13 et 15 ans, a "entendu du grésillement à l'étage et a aperçu de la fumée peu de temps après". «Ouest-France, lug 15»
7
La Welcome de Netatmo reconnaît les visages
Le son enregistré est accompagné en permanence d'un petit grésillement. Il reste audible, mais sa définition n'est clairement pas exceptionnelle. La caméra ... «Stuffi, lug 15»
8
[Xbox One] Mon retour sur la rétrocompatibilité
Lors d'une première tentative le jeu est resté bloqué sur le logo "Xbox Live Arcade" et emmaittait un son de grésillement stressant. «Gamekyo.com, giu 15»
9
Vues à sens unique
... et plongée dans l'obscurité, bruissant d'un grésillement musical a les qualités et les défauts de la famille d'œuvres à laquelle elle appartient. «Libération, giu 15»
10
Plus d'un tour dans son sac
(SHERBROOKE) Tout de suite, on sait : la conversation ne sera pas banale. Il y a un peu de grésillement dans le combiné. Un rire étouffé. «LaPresse.ca, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Grésillement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/gresillement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z