Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bruitage" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BRUITAGE IN FRANCESE

bruitage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BRUITAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bruitage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BRUITAGE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «bruitage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
bruitage

cicalino

Bruiteur

Il noisemaker è la persona responsabile della produzione di rumori dopo la ripresa e la modifica dell'immagine di un film. La sua attività è il suono, uno dei mestieri del cinema. Le bruiteur est la personne chargée de produire les bruits après le tournage et le montage de l'image d'un film. Son activité est le bruitage, l'un des métiers du cinéma.

definizione di bruitage nel dizionario francese

La definizione di effetti sonori nel dizionario è l'azione del rumore. Risultato di questa azione.

La définition de bruitage dans le dictionnaire est action de bruiter. Résultat de cette action.

Clicca per vedere la definizione originale di «bruitage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BRUITAGE


affaitage
affaitage
anchoitage
anchoitage
boitage
boitage
cottage
cottage
davantage
davantage
duitage
duitage
débitage
débitage
délaitage
délaitage
ermitage
ermitage
fruitage
fruitage
héritage
héritage
laitage
laitage
litage
litage
marmitage
marmitage
parasitage
parasitage
stage
stage
stellitage
stellitage
sulfitage
sulfitage
vintage
vintage
évitage
évitage

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BRUITAGE

brucite
brucolaque
brugeois
brugeoise
bruges
brugnon
bruinasse
bruine
brui
bruiner
bruineux
bruire
bruissaillement
bruissailler
bruissant
bruissement
bruisser
bruit
bruiter
bruiteur

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BRUITAGE

abattage
avantage
courtage
démontage
dépistage
ligotage
montage
otage
parentage
partage
pilotage
plantage
portage
postage
pourcentage
reportage
sabotage
voltage
étage
étiquetage

Sinonimi e antonimi di bruitage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BRUITAGE»

bruitage définition animaux téléphone arme applaudissement voiture orage explosion bruiteur personne chargée produire bruits après tournage montage image film activité métiers cinéma sound fishing bruitages sonothèque musique pont levis salle commandes bruitage depuis mouvements chocs bois chaines avec grincements nbsp gratuit david fabre lancez recherche clé site vous affiche résultats tous sites référencés choisi dans reconstitution artificielle trouver comment marche bonjour voudrais savoir peut sons http universal soundbank bien soundfishing pour effets speciaux telechargement dinosoria cartoon définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes anglais reverso francais voir aussi bruit bridage bruine expression wordreference forums discuter formes composées exemples poser questions france

Traduzione di bruitage in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BRUITAGE

Conosci la traduzione di bruitage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di bruitage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bruitage» in francese.

Traduttore italiano - cinese

声音效果
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

efectos sonoros
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sound effects
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ध्वनि प्रभाव
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المؤثرات الصوتية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

звуковые эффекты
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

efeitos sonoros
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সাউন্ড ইফেক্ট
260 milioni di parlanti

francese

bruitage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kesan bunyi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Geräuschkulisse
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

サウンドエフェクト
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

음향 효과
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

efek swara
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hiệu ứng âm thanh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒலி விளைவுகள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चित्रपट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ses efektleri
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

effetti sonori
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Efekty dźwiękowe
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

звукові ефекти
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

efecte sonore
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ηχητικά εφφέ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

byklanke
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ljudeffekter
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lydeffekter
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bruitage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BRUITAGE»

Il termine «bruitage» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 27.394 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
69
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bruitage» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bruitage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «bruitage».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BRUITAGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bruitage» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bruitage» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su bruitage

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BRUITAGE»

Scopri l'uso di bruitage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bruitage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Réaliser un film d'animation en classe: Guide pédagogique
L'enregistrement. sonore. et. le. bruitage. Après avoir constitué une banque de données et repéré les sons manquants à associer aux images du film, on peut se consacrer à la création de sons en utilisant les techniques de bruitages. Objectifs  ...
Claire Pailharey, 2009
2
Dictionnaire général du cinéma: du cinématographe à Internet ...
Employé généralement au pluriel, le mot est synonyme de fond sonore ou d' effets sonores. > bruits. bruitage □ Reconstitution artificielle des sons qui composeront la bande sonore (sound effects production). Le bruitage est le plus souvent ...
André Roy, 2007
3
Critique de la valeur fondamentale
Chapitre. 4. Valeur. fondamentale. et. bruitage. des. cours. de. bourse. Pauline Hyme Une conception keynésienne ? On connaît l'argumentation classique de Friedman selon laquelle l'arbitrage des investisseurs correctement informés sur les ...
Christian Walter, E. Challe, Éric Brian, 2008
4
Bender-Berland [RomGG Bh 4]: 020216:
Le bruitage stratégique Si les publicitaires allemands glissent des bruitages presque partout où c'est possible pour illustrer le texte, ils s'en servent également beaucoup pour introduire une situation et c'est la raison pour laquelle nous les ...
Geneviève Bender-Berland, 2000
5
Etudes sur la perception auditive
L'émission d'Antonin Artaud – Pour en finir avec le jugementde Dieu : « alerter les individualités » – est un montage de textes et d'éléments sonores : « 1. texte d 'ouverture ; 2. bruitage qui vient se fondre dans le texte dit par Maria Casarès; ...
Gérard Pelé, 2012
6
La vielle à roue dans la musique baroque française: ...
On appellera bruitage} cette technique d'utilisation d'un élément extérieur a la musique que l'on ne pourra plus qualifier simplement de bruit puisque son emploi est devenu intentionnel. bit s verrons plus loin qu'un son ainsi « bruité » peut ...
Paul Fustier, 2006
7
Scénarisation et multimédia: processus de scénarisation ...
5.4.2 Le bruitage Le bruitage apporte du réalisme dans l'application et illustre l' action. Les bruitages sont de deux ordres: soit qu'ils recréent une certaine réalité en associant le son concordant aux objets utilisés, soit qu'ils créent une ...
Josée Fournier, 2003
8
RECONNAISSANCE DE LA PAROLE DANS LE BRUIT: BRUITAGE/DEBRUITAGE
AFIN D'APPLIQUER LA RECONNAISSANCE AUTOMATIQUE DE LA PAROLE (RAP) EN PRATIQUE, IL EST IMPERATIF DE CONSIDERER LE PROBLEME DU BRUIT AMBIANT.
Chafic Mokbel, 1992
9
Approches non paramétriques en régression
Comme leur nom l'indique, les splines polynomiales sont construites à partir de polynômes mais possèdent de bien meilleures propriétés d'approximation que ces derniers. En particulier, la sensibilité d'une approximation spline à un bruitage ...
Jean-Jacques Droesbeke, Gilbert Saporta, 2011
10
Les Mauvaises
Violoncellistes hors norme, virtuoses du décalage, prodiges de l'art du fiasco, Les Mauvaises nous font traverser plus de dix mille ans de culture classico-érotico-musicale... et internationale en moins d'une heure et quart.
Patricia Clément, Martine Thinières, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BRUITAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bruitage nel contesto delle seguenti notizie.
1
Société du parc Jean-Drapeau | PORTRAIT SONORE présente Parc …
Elle offre un « documentaire de poche » riche en contenu sur fond de bruitage et de musique originale, tirant parti des nou- velles technologies ... «CNW Telbec, lug 15»
2
Modèle en vogue pour la Korité: Les robes bustier à la fente très …
Et, dans ce bruitage des machines, une bonne partie du personnel se charge de la couture en question au moment où, des femmes, assises à ... «S'informer en temps réel, lug 15»
3
The Witcher 3!Enfin, CD PROJECT nous a entendu!!!!
Si ils pouvaient aussi corriger les problèmes de hitbox bugués des ennemis ainsi que des problèmes de son/bruitage qui ne sorte pas durant ... «Gamekyo.com, lug 15»
4
Marc Giouse et les animateurs de Radio d'Ici
Ce bruitage fait travailler l'imaginaire et permet à l'auditeur de reproduire le scénario dans son fond intérieur. Radio d'Ici, 6 rue de la Modure ... «Le Progrès, lug 15»
5
Grèce: le ''non'' l'emporterait de justesse
Ce qui veut dire qu'une différence de 1/2 point n'a aucune signification. Pourquoi parler pour ne rien dire: simple bruitage sur les ondes ! «Le Figaro, lug 15»
6
Les Minions : une vidéo hilarante des créatures jaunes la sortie en …
Ils se lancent dans un concours de bruitage... particulier. Avec cet extrait, vous êtes prévenus de l'humour décapant des Minions. Publié par ... «Gentside, lug 15»
7
Été Oh! parc : des vacances animées à Grenoble
Jeu de go, ateliers cuisine, peinture, sculpture, bruitage de films, écriture, art postal, découverte du monde des abeilles, marionnettes… «Place Gre'net, lug 15»
8
L'association «Itran» au rendez-vous
... de Bouchelkia Chafik, à la chorégraphie Asma Madjid, à l'éclairage Kemer Sofiane, la musique est de Kaloun Djamel, le bruitage de Gasem ... «La Dépêche de Kabylie, lug 15»
9
Boom Library lance une banque de pas
Boom Library, le spécialiste des banques de bruitage, a ouvert les réservations pour sa prochaine collection de pas pour Kontakt. Virtual Foley ... «Audiofanzine, lug 15»
10
Chris Pratt, crâne rasé, se moque de Jason Statham : Une parodie …
Ses coups, bien évidemment factices, sont doublés d'un bruitage ridicule. Puis s'adressant à la caméra avec un accent anglais à couper au ... «Pure People, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bruitage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/bruitage>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z