Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bureaucratie" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BUREAUCRATIE IN FRANCESE

bureaucratie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BUREAUCRATIE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bureaucratie è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BUREAUCRATIE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «bureaucratie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
bureaucratie

burocrazia

Bureaucratie

Una burocrazia è, da un lato, una forma di organizzazione del lavoro e, d'altra parte, una deriva di questa organizzazione. Come forma di organizzazione del lavoro, la burocrazia si riferisce ad un'amministrazione la cui azione è disciplinata dalla legge. I suoi agenti, funzionari, vengono reclutati attraverso esami o concorsi, perseguono una carriera, obbediscono ai loro superiori e lavorano in un settore specializzato. Questa definizione corrisponde al significato weberiano del concetto di burocrazia. Quest'ultima sembra essere la più coerente con il modello della razionalità giuridica, in particolare perché si basa su regole legali, consente una migliore prevedibilità e si basa su una conoscenza precisa. Ma gli eccessi burocratici sono stati anche evidenziati dai sociologi delle organizzazioni. Questi ultimi mostrano che il formalismo della burocrazia può portare ad un'azione amministrativa ingombrante e rigida, e anche una monopolizzazione del potere a beneficio degli interessi dei burocrati. Une bureaucratie est d'une part, une forme d'organisation du travail et, d'autre part, une dérive de cette organisation. En tant que forme d'organisation du travail, la bureaucratie désigne une administration dont l'action est encadrée par le droit. Ses agents, les fonctionnaires, sont recrutés par examens ou concours, accomplissent une carrière, doivent obéissance à leur supérieur hiérarchique et travaillent dans un secteur spécialisé. Cette définition correspond au sens wébérien du concept de bureaucratie. Cette dernière apparaît ainsi comme la plus conforme au modèle de la rationalité légale, notamment parce qu'elle s'appuie sur des règles juridiques, permet une meilleure prévisibilité et repose sur un savoir précis. Mais des dérives de la bureaucratie ont également été mises en évidence par les sociologues des organisations. Ces derniers montrent en effet que le formalisme de la bureaucratie peut entraîner une lourdeur et une rigidité de l'action administrative, voire une monopolisation du pouvoir au profit des seuls intérêts des bureaucrates.

definizione di bureaucratie nel dizionario francese

La definizione di burocrazia nel dizionario è potere eccessivo, pesante e di routine, dell'amministrazione. Amministrazione onnipotente. Vita, condizione, occupazione degli impiegati.

La définition de bureaucratie dans le dictionnaire est puissance excessive, pesante et routinière, de l'administration. Administration toute puissante. Vie, condition, occupation d'employé de bureau.

Clicca per vedere la definizione originale di «bureaucratie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BUREAUCRATIE


aristocratie
aristocratie
autocratie
autocratie
bancocratie
bancocratie
démocratie
démocratie
gérontocratie
gérontocratie
monocratie
monocratie
médiocratie
médiocratie
ochlocratie
ochlocratie
phallocratie
phallocratie
physiocratie
physiocratie
ploutocratie
ploutocratie
pornocratie
pornocratie
procuratie
procuratie
social-démocratie
social-démocratie
sociocratie
sociocratie
technobureaucratie
technobureaucratie
technocratie
technocratie
thalassocratie
thalassocratie
théocratie
théocratie
voyoucratie
voyoucratie

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BUREAUCRATIE

buraliste
burat
buratin
buratine
bure
bureau
bureau-ministre
bureau-paysage
bureau-relais
bureaucrate
bureaucratique
bureaucratiquement
bureaucratisation
bureaucrati
bureaucratiser
burele
bure
burelle
buret
burette

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BUREAUCRATIE

acrobatie
adiabatie
automatie
canaillocratie
diplomatie
ergocratie
gynécocratie
hyperhépatie
hématie
idéocratie
leucophlegmatie
nomocratie
oedématie
primatie
pédantocratie
statocratie
stratocratie
suprématie
techno-bureaucratie
télécratie

Sinonimi e antonimi di bureaucratie sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BUREAUCRATIE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «bureaucratie» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di bureaucratie

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BUREAUCRATIE»

bureaucratie paperasserie définition weber crozier mécaniste mintzberg théorie professionnelle part forme organisation travail autre dérive cette tant désigne administration dont action encadrée droit agents bureaucratie pouvoir administrations publiques toupie lexique politique encyclopédie larousse ligne déduisit était rationnelle état place situation société caractéristiques nbsp wiktionnaire vision développée hegel fonctionnaire héros discret temps modernes outil permettant triomphe wikiberal févr pour libertariens fonction publique caste individus vivant exclusivement coercition moderne chez trivium représenter liens réciproques

Traduzione di bureaucratie in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BUREAUCRATIE

Conosci la traduzione di bureaucratie in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di bureaucratie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bureaucratie» in francese.

Traduttore italiano - cinese

官僚
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

burocracia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bureaucracy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नौकरशाही
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بيروقراطية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бюрократия
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

burocracia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আমলাতন্ত্র
260 milioni di parlanti

francese

bureaucratie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

birokrasi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Bürokratie
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

官僚
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

관료
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

birokrasi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

quan liêu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அதிகாரத்துவம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नोकरशाही
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bürokrasi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

burocrazia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

biurokracja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

бюрократія
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

birocrație
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γραφειοκρατία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

burokrasie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

byråkrati
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

byråkrati
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bureaucratie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BUREAUCRATIE»

Il termine «bureaucratie» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 28.658 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
68
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bureaucratie» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bureaucratie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «bureaucratie».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BUREAUCRATIE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bureaucratie» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bureaucratie» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su bureaucratie

ESEMPI

6 CITAZIONI IN FRANCESE CON «BUREAUCRATIE»

Citazioni e frasi famose con la parola bureaucratie.
1
Achille Tournier
Grâce à la bureaucratie et au socialisme, il n’y aura bientôt que deux partis en France : ceux qui vivent de l’impôt et ceux qui en meurent.
2
Emile de Girardin
Il semble que la bureaucratie ait, en France, pour unique fonction de ne rien faire et de tout empêcher. Si tel est en effet son rôle, il faut convenir qu'elle le remplit d'une façon irréprochable.
3
Georges Elgozy
Bureaucratie : mille-pattes à mille têtes dont ni pattes ni têtes ne fonctionnent d'une manière synchrone ; lorsqu'elles fonctionnent.
4
Albert Einstein
La bureaucratie réalise la mort de toute action.
5
Franz Kafka
Chaque révolution s'évapore en laissant seulement derrière elle le dépôt d'une nouvelle bureaucratie.
6
Jean Giraudoux
La France est une bureaucratie tempérée par l'instabilité gouvernementale.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BUREAUCRATIE»

Scopri l'uso di bureaucratie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bureaucratie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'invention de la bureaucratie: Servir l'État en France, en ...
Dans ce livre passionnant, Françoise Dreyfus analyse les conditions dans lesquelles s'est élaborée la figure du serviteur de l'État, figure à la fois commune et spécifique dans ces trois grandes démocraties.
Françoise DREYFUS, 2010
2
Éléments d'une critique de la bureaucratie
Le volume présent contient la plupart des essais qui figuraient déjà dans le recueil publié sous le même titre par les Éditions Droz.
Claude Lefort, 1979
3
Théorie des organisations: de l'intérêt de perspectives ...
À l'instar de Durkheim, le sociologue allemand Max Weber s'est intéressé à la définition des caractéristiques essentielles des sociétés industrielles, parmi lesquelles il prévoyait une croissance incontournable de la bureaucratie. Contrastant ...
Mary Jo Hatch, Michel De Coster, Annie Cornet, 2000
4
Bureaucratie
C- ANALYSE DU JEU Le jeu BUREAUCRATIE peut se prêter à plusieurs types d' analyse: application des principes du management, dynamique de groupe, changement planifié, développement organisationnel, théorie des décisions, etc.
Guy Demers, 1977
5
Management des organisations publiques: théorie et applications
La bureaucratie professionnelle À une bureaucratie professionnelle correspond une structure misant sur la spécialisation du travail et l'envergure des savoirs démontrés et des compétences acquises permettant sinon des rotations de poste  ...
‎2008
6
Etudes sur Max Weber
Contribution à une étude critique des idées de Max Weber sur la bureaucratie I. L 'originalité de Max Weber Le terme de bureaucratie est apparu au XVIIIe siècle et , dès l'origine, il eut une signification plutôt péjorative: l'influence excessive, ...
Julien Freund, 1990
7
Comportements humains & management
4.1. L'organisation. moderne. et. la. bureaucratie. (Weber). La première typologie d'organisations a été produite au début du XXe siècle par Weber48. Certains de ses aspects datent, mais d'autres ...
Frédérique Alexandre-Bailly, Denis Bourgeois, Jean-Pierre Gruère, 2006
8
Mandarins et subalternes au nord du Viêt Nam: une ...
L'étude de la bureaucratie au Viêt Nam de l'indépendance au protectorat français était une gageure pour l'historien, tant la prégnance de certains stéréotypes conceptuels y décourageait a priori toute remise en cause.
Emmanuel Poisson, 2004
9
L'Individu dans l'organisation: les dimensions oubliées
LA NATURE DE LA BUREAUCRATIE La bureaucratie est un « nouveau monde étrange » (Hummel, 1977). Elle n'est pas seulement un type de structure, elle est aussi un processus, un nouveau type de conscience et un nouvel instrument de ...
Jean-François Chanlat, 1990
10
Les liens de la bureaucratie libanaise avec le monde ...
Ce livre a pour objet de contribuer à étudier et à expliquer les modes de structuration, d'organisation et de fonctionnement de l'Administration de l'Enseignement Général Public au Liban (l'AEGPL).
Khalil Al-Jammal, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BUREAUCRATIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bureaucratie nel contesto delle seguenti notizie.
1
Politique: Les banques laissent tomber l'UDC - Suisse - lematin.ch
Et ses entreprises doivent pouvoir trouver leurs collaborateurs rapidement et sans bureaucratie», a souligné Sindy Schmiegel. Avant d'ajouter ... «Le Matin Online, lug 15»
2
La loi Fatca attaquée en justice par des Américains de l'étranger …
Elle implique, dénonce-t-il, une bureaucratie et des coûts démesurés pour les banques. «Pour un Américain qui vient vivre en Suisse, ce sera ... «Le Temps, lug 15»
3
Le dernier combat de Nelly Klein, résistance de 91 ans oubliée par …
... 1940-1945 dans les rangs du Front de l'Indépendance, a voulu se faire entendre, une ultime fois contre "les excès de la bureaucratie belge". «lalibre.be, lug 15»
4
*Opinion – Urgences des programmes et service public en mode …
En quelques mois tout ce travail a été fait sans entraves et sans bureaucratie», fait remarquer Monsieur Macky Sall à l'assistance interloquée ... «Ferloo, lug 15»
5
Pour sa dernière de la saison, le CPP ouvre son émission au public …
le CPP a quelques préjugés. Il n'apprécie guère l'humour de M. Abdelmalek Sellal, ni la bureaucratie type Ahmed Ouyahia. Inutile de dire que ... «MAGHREB EMERGENT, lug 15»
6
Chine : Les contradictions capitalistes commencent à éclater | NPA
La bureaucratie chinoise réagit comme n'importe quel gouvernement bourgeois, avec des remèdes de court terme qui aggravent le mal à ... «NPA, lug 15»
7
Hassi R'mel (Laghouat) : L'investissement bloqué !
«La bureaucratie administrative est la principale contrainte au développement socio-économique de notre commune où la délivrance d'un ... «El Watan, lug 15»
8
« C'est dans le vide de la pensée que s'inscrit le mal » - Mediapart
... définie par ces trois termes: technoscience, bureaucratie, argent. Si rien ne l'arrête, il pourra de moins en moins être question de démocratie. «Le Club de Mediapart, lug 15»
9
Maintenant que la dictature se profile à l'horizon… - Mediapart
Une bureaucratie insensée s'y est installée, et les espaces de débat et de prise de décision collectifs se sont réduits, voire ont disparu ... «Mediapart, lug 15»
10
Oskar Gröning, «petit rouage» de la bureaucratie nazie, a enfin été …
Le Guardian en parle aussi comme du procès des «petits rouages» de la bureaucratie nazie, qui a accompagné de bout en bout la solution ... «Slate.fr, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bureaucratie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/bureaucratie>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z