Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "acrobatie" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ACROBATIE IN FRANCESE

acrobatie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ACROBATIE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Acrobatie è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ACROBATIE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «acrobatie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
acrobatie

acrobazia

Acrobatie

Un acrobatics (dall'antico greco ακρον (akron), "summit" e βατειν (batein), "walk") è un movimento spettacolare, difficile da raggiungere (può richiedere forza, equilibrio, agilità, la flessibilità ...), come i saltos. Si esibiscono a spettacoli (acrobati di circo, clown o arti street) o in sport (in particolare ginnastica) o certe danze. A differenza delle ginnaste che usano un'acrobatica praticabile, gli acrobati li eseguono su tutti i tipi di terreno (erba, calcestruzzo, trampolino, ecc.). Si riferisce ad uno o più movimenti acrobatici: giochi dinamici di equilibrio fisico o agilità con il corpo (ad es., somersault). La parola acrobatica è anche usata per riferirsi all'aerobatismo. Une acrobatie (du grec ancien ακρον (akron), « sommet » et βατειν (batein), « marcher ») est un mouvement spectaculaire, difficile à réaliser (peut demander de la force, de l’équilibre, de l’agilité, de la souplesse…), comme des saltos. Elles sont exécutées lors de spectacles (acrobates de cirque, clowns ou arts de rue) ou dans le sport (gymnastique particulièrement) ou certaines danses. À la différence des gymnastes qui utilisent un praticable pour effectuer leurs acrobaties, les acrobates les exécutent sur tous types de sols (herbe, béton, trampoline, etc.) Fait référence à un ou plusieurs mouvements acrobatiques: jeux dynamiques d'équilibre physique ou d'agilité effectués avec le corps (exemple: saut(s) périlleux). On utilise aussi le mot acrobatie pour désigner la voltige aérienne.

definizione di acrobatie nel dizionario francese

La definizione di acrobatica nel dizionario è qualità artistica dell'acrobata. Esercizio di acrobata. Un'altra definizione di acrobazia è un'evoluzione difficile e pericolosa che un pilota ha fatto al suo aereo durante il volo.

La définition de acrobatie dans le dictionnaire est art qualité de l'acrobate. Exercice de l'acrobate. Une autre définition de acrobatie est évolutions difficiles et périlleuses qu'un pilote fait exécuter à son appareil en cours de vol.

Clicca per vedere la definizione originale di «acrobatie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ACROBATIE


adiabatie
adiabatie
aristocratie
aristocratie
autocratie
autocratie
automatie
automatie
bureaucratie
bureaucratie
diplomatie
diplomatie
démocratie
démocratie
gérontocratie
gérontocratie
hématie
hématie
médiocratie
médiocratie
physiocratie
physiocratie
ploutocratie
ploutocratie
primatie
primatie
procuratie
procuratie
social-démocratie
social-démocratie
sociocratie
sociocratie
suprématie
suprématie
technocratie
technocratie
théocratie
théocratie
voyoucratie
voyoucratie

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ACROBATIE

acrobate
acrobatique
acrobatiser
acrobatisme
acroblaste
acrobustite
acrobystite
acrocarpe
acrocarpes
acrocentrique
acrocéphalie
acrocéraunien
acrocère
acrocérides
acrochirisme
acrochiriste
acrochorde
acrochordon
acrocyanose
acrocyste

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ACROBATIE

bancocratie
canaillocratie
ergocratie
gynécocratie
hyperhépatie
idéocratie
leucophlegmatie
monocratie
nomocratie
ochlocratie
oedématie
phallocratie
pornocratie
pédantocratie
statocratie
stratocratie
techno-bureaucratie
technobureaucratie
thalassocratie
télécratie

Sinonimi e antonimi di acrobatie sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ACROBATIE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «acrobatie» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di acrobatie

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ACROBATIE»

acrobatie acrobatisme adresse agrès équilibre expédient gymnastique habileté pirouette pitrerie sophisme tour truc voltige pokemon jeux aérienne acrobate reader apprendre facile grec acrobatie définition exercice poképédia févr description modifier attaque unique genre puissance double quand lanceur tient objets nbsp définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression avec partenaire mobilesport uniques deux groupe valeur pédagogique consiste figures impliquant duke stunt organisation show cascades moto spéctacle wheeling

Traduzione di acrobatie in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ACROBATIE

Conosci la traduzione di acrobatie in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di acrobatie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «acrobatie» in francese.

Traduttore italiano - cinese

杂技
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

acrobacia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

acrobatics
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नट की कला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بهلوانيات
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

акробатика
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

acrobacia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দড়াবাজি
260 milioni di parlanti

francese

acrobatie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

akrobatik
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Akrobatik
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

曲芸
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

재주 넘기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tontonan akrobat
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thuật đi dây
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வனத்துறையினர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कसरत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

akrobasi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

acrobazia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

akrobatyka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

акробатика
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

acrobație
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ακροβασία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

akrobatiese
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

akrobatik
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

akrobatikk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di acrobatie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ACROBATIE»

Il termine «acrobatie» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 21.323 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
76
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «acrobatie» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di acrobatie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «acrobatie».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ACROBATIE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «acrobatie» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «acrobatie» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su acrobatie

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «ACROBATIE»

Citazioni e frasi famose con la parola acrobatie.
1
Lya Luft
L’amour est un art, une acrobatie, c’est parfois de l’héroïsme.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ACROBATIE»

Scopri l'uso di acrobatie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con acrobatie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'acrobatie aérienne de Confucius
" La journée du 1er février 1521 fut ensoleillée, à Pékin.
Sijie Dai, 2009
2
Enseignement acrobatique: Comportement à l'entraînement et ...
De tout temps, l'acrobatie a suscité admiration et étonnement de par son côté spectaculaire. Le mot "acrobatie" est devenu de nos jours un terme générique dans lequel sont englobées toutes les expressions ou situations dans lesquelles le ...
Gabriel Ramirez Morales, 2006
3
Open Book/Livre Ouvert
Le professionnel de la pensée tantôt ignore, saisi de peur, la possibilité, la nécessité de l'acrobatie. Tantôt sa rigueur, maîtrisant sa peur, l'y entraîne. Mais il s'efforce alors, avant tout, de justifier cette peur qu'il a vaincue. Il ne veut pas crierla ...
Geoffrey Bennington, 2004
4
L'école et ses contenus: recherches historiques sur le XIXe ...
Or ici, des principes mécaniques clairement formulés établissent bien cette continuité entre ces deux parties de l'ouvrage. En rédigeant son Mémento d' exercices au plancher, Reigner commet un acte militant car l'acrobatie reste contestée ...
‎2004
5
Mélanges offerts à Claude-Gilbert Dubois
L'acrobatie est un art bien attesté dans le monde antiques. Saint Augustin nous apprend (Civ. Dei, VI, chap. 10), qu'à Rome, un vieil histrion, dodus archimimus, faisait chaque jour ses exercices devant les dieux du Capitule. C'est dire que la ...
Gérard Peylet, 2001
6
Planète cirque: Une histoire planétaire du cirque et de ...
Dans Planète cirque, Dominique Mauclair nous invite à partir à la découverte des origines, des sources, des motivations de ces hommes qui, à travers les siècles, ont fait évoluer le cirque et son art le plus célèbre : l'acrobatie.
Dominique Mauclair, 2002
7
Le nouveau dictionnaire des mots croisés
FIDUCIE Acrobatie aérienne VOLTIGE Acrobatie, au cinéma CASCADE Acrobatie de cirque VOLTIGE Acte conférant des privilèges CHARTRE Acte de courtoisie HOMMAGE Acte de procédure MÉMOIRE Acte d'intimidation SEMONCE Acte ...
Noël Lazure, 2006
8
Tiamat - livre de règles
ACROBATIE. Caractéristique fréquemment utilisée : Habileté Description : Le personnage utilise cette compé- tence lorsqu'il entreprend d'escalader, d' exécuter des sauts dangereux, de jouer au funambule etc. Exemples d' utilisations ...
Christophe Hermosilla
9
Le grand livre du cirque: mes premiers tours : clown, ...
Tout pour réussir les premiers tours des : acrobates, trapézistes, clowns, équilibristes, jongleurs. Idées pour créer de petites saynètes ou de grands spectacles.
Frédérique Krings, Nancy Pierret, 2007
10
Entraînement gymnique: La pratique de demain
De tout temps, l'acrobatie a suscité admiration et étonnement de par son côté spectaculaire. Le mot "acrobatie" est devenu de nos jours un terme générique dans lequel sont englobées toutes les expressions ou situations dans lesquelles le ...
Gabriel Ramirez Morales, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ACROBATIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino acrobatie nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ce soir, ouverture du festival Vaison-Danses avec Dada Masilo, qui …
Du 15 au 28 juillet, cinq soirées aux confins de la danse et de l'acrobatie pour faire jaillir dans le théâtre antique de Vaison-la-Romaine, des ... «Francetv info, lug 15»
2
La performance de ces deux acrobates est impressionnante !
Code d'export vidéo. Lien. http://www.ohmymag.com/acrobatie/la-performance-de-ces-deux-acrobates-est-impressionnante_art87820.html ... «Ohmymag, lug 15»
3
Alès : en images, un corso haut en couleur - Midi Libre
Celle-ci a virevolté dans les airs pendant des dizaines de minutes pour un numéro d'acrobatie. Les badauds, moins nombreux en raison de la ... «Midi Libre, lug 15»
4
À 101 ans, elle descend un building en rappel (et sans frémir)
Son acrobatie a ainsi permis de récolter plus de 11 000 livres soit 15 640 euros. La centenaire a expliqué à la BBC : "Je n'ai pas eu peur. «Terrafemina, lug 15»
5
Bientôt le grand cirque des Titis Parisiens - La Nouvelle République
... et les problèmes sanitaires étant assurés par Édouard), les enfants se sont initiés à la jonglerie, l'équilibre, acrobatie, le théâtre d'impro. «la Nouvelle République, lug 15»
6
Embarquement pour l'Amérique avec Réal'croche - 15/07/2015 …
La compagnie Equ'Art En Piste sera également de la partie et présentera un spectacle d'acrobatie équestre et de dressage. Les enfants ne ... «ladepeche.fr, lug 15»
7
Du nouveau dans le ciel comme sur terre | Paul Gaboury | Arts et …
Les frères William et Vincent Poliquin-Simms, qui ont collaboré avec le Cirque du Soleil et Robert Lepage, présenteront de l'acrobatie ... «LaPresse.ca, lug 15»
8
Belleneuve : tous en piste pour le spectacle - Le Bien Public
Aidés dans leur tâche par Yvan, de l'association Peut mieux faire, les enfants se sont initiés à l'art du jonglage, de l'acrobatie et de l'équilibre. «Bien Public, lug 15»
9
Le Reporter - ONCF: Plan été 2015 et TGV pour 2018
En matière d'investissement, l'Office a réussi l'acrobatie de dépasser, au cours de 2014, le cap des 6 milliards de DH consacrés à la poursuite ... «Le Reporter, lug 15»
10
Acura MDX: le triomphe de l'homogénéité | Éric Lefrançois | Acura
Malgré un mécanisme «amélioré», l'accès et la sortie demeurent une source de contrariété doublée d'un numéro d'acrobatie que seuls des ... «LaPresse.ca, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Acrobatie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/acrobatie>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z