Significato di "primatie" sul dizionario di francese

PRONUNCIA DI PRIMATIE IN FRANCESE

primatie

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PRIMATIE

Primatie è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PRIMATIE IN FRANCESE

primato

Primatie

Il primato, dal latino prima sedes episcoporum, è la dignità di un "primate", un vescovo che possiede una supremazia onoraria su tutti i vescovi e arcivescovi di una regione. Il termine si riferisce anche alla portata della giurisdizione della giurisdizione ecclesiastica del primato e della sede di tale giurisdizione. La chiesa cattedrale del primato riceve il titolo di "primatiale". Il primato, generalmente dovuto all'età dell'assedio, fu esercitato sugli anziani diocesani del primato e sulle vescovate che erano i suoi suffragani. In Francia, dove la creazione dei patriarchi non era stata ricevuta, sono stati i primati che hanno preso posto; dal vescovo diocesano al metropolita, dal secondo al primato, dal primato al papa. Il funzionario primato ha giudicato i ricorsi presentati dal funzionario metropolitano. Il primato non include più solitamente alcun potere di governo, a parte le prerogative onorarie.

La primatie, du latin prima sedes episcoporum, est la dignité d'un « primat », évêque qui possède une suprématie, au moins honorifique, sur tous les évêques et archevêques d'une région. Le terme désigne aussi l'étendue du ressort de la juridiction ecclésiastique du primat, et le siège de cette juridiction. L'église cathédrale du primat reçoit le titre de « primatiale ». La primatie, généralement due à l'ancienneté du siège, s'exerçait sur les propres diocésains du primat ainsi que sur les évêchés qui étaient ses suffragants. En France, où l'établissement des patriarches n'avait pas été reçu, ce sont les primats qui en tenaient lieu ; on en appelait de l'évêque diocésain au métropolitain, de celui-ci au primat, et du primat au pape. L'official primatial jugeait les appels interjetés de l'official métropolitain. La primatie ne comporte plus, habituellement, aucun pouvoir de gouvernement, en dehors de prérogatives honorifiques.

definizione di primatie nel dizionario francese

La definizione di primato nel dizionario è.

TRADUZIONE DI PRIMATIE

Conosci la traduzione di primatie in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di primatie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «primatie» in francese.

• Traduttore italiano - cinese: 首位
• Traduttore italiano - spagnolo: primacía
• Traduttore italiano - inglese: primacy
• Traduttore italiano - hindi: प्रधानता
• Traduttore italiano - arabo: أولية
• Traduttore italiano - russo: примат
• Traduttore italiano - portoghese: primazia
• Traduttore italiano - bengalese: প্রথম স্থান
• francese: primatie
• Traduttore italiano - malese: keutamaan
• Traduttore italiano - tedesco: Primat
• Traduttore italiano - giapponese: 優位性
• Traduttore italiano - coreano: 제일 위
• Traduttore italiano - giavanese: kautaman
• Traduttore italiano - vietnamita: tính ưu việt
• Traduttore italiano - tamil: முதன்மையை
• Traduttore italiano - marathi: सर्वश्रेष्ठता
• Traduttore italiano - turco: öncelik
• Traduttore italiano - italiano: primato
• Traduttore italiano - polacco: prymat
• Traduttore italiano - ucraino: примат
• Traduttore italiano - rumeno: întâietate
• Traduttore italiano - greco: πρωτείο
• Traduttore italiano - afrikaans: voorrang
• Traduttore italiano - svedese: företräde
• Traduttore italiano - norvegese: forrang

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PRIMATIE»

Scopri l'uso di primatie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con primatie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Le mythe de la primatie des Gaules: Pierre Bossan ...

L'œuvre de l'architecte Pierre-Marie Bossan (1814-1888) s'inscrit dans la vaste question d'une définition identitaire à Lyon au XIXe siècle.

Philippe Dufieux, 2004

Procédures faites au Conseil du roy pour la primatie de Lyon ...

PROCEDURES. ' FAITES. AU. CONSEIL. DU. RO'Y. E. 'P. O. U. R . ' d. LA. PRIMATIE. DE. LYON,. si. ï. _. SUR. LA. PROVINCE. 15E. NCSRMANDIE. ct . ï. -F .I. _ _ _ _ _ _ _ _ v ï . ... 14- D. x < ...

‎1698

Ancienne et nouvelle discipline de l'eglise

Qael est celui qu'on a regar- Quelle est celle qui est per- dé depuis comme propre Evê- Néophytes, font irreguliers, 177 f— - Règlement particulier . du t Penirence publique pour les Primatie d'Angleterre , pechi Z. mise aux Clercs , ibid. que ...

Louis Thomassin, 1717

La Primatie d'Arles

Le pape Célestin, qui depuis 422 avait succédé à Boniface, suivit dans la question de la primatie d'Arles exactement les mêmes principes que son prédécesseur. Dans sa lettre du 26 juillet 428, adressée aux évêques de Viennoise et de ...

Louis Duchesne, 1893

Annales d'Espagne et de Portugal: contenant tout ce qui ...

les mêmes honneurs & prérogatives dont elle avoit jouï avant que de tomber sous la servitude des Insidèles. ; Le Pape ne pouvant refuser à ce Roi victorieux ce qu'il lui demandoit, rétablit Tolède dans la poíleíìion de son ancienne Primatie de ...

Juan Alvarez de Colmenar, 1741

Histoire générale de Languedoc: avec des notes et les pièces ...

Si les archevêques de Narbonne ont été soumis à It primatie de Bourges. I. Suivant M. de Marca 1 le roi Charlemagne établit la primatie de Bourges , lorsqu' il érigea l'Aquitaine en roiaume. Il soutient que ce prince donna une égale étendue à ...

Claude de Vic, Joseph Vaissète, Alexandre Du Mège, 1840

Arrest de la Cour de Parlement, concernant les Religieuses ...

efforts que fasse M. l'Archevêque de Paris , le degré de Jurif- diction de la Primatie , à laquelle il est soumis , est établi fur un titre qui ne paroit pas susceptible de contradiction. Comment donc se pourvoir, dira M. l'Archevêque de Paris, contre ...

Francia. Parlement de Paris, 1765

Traité de la jurisdiction ecclésiastique contentieuse, ou ...

Lôrsque les Diocèses de la Métropole ou de la Primatie la Juridiction font dans le reflbrt d'un Parlement différent de celui où ressortit concenricuse, n. 6. la ville Métropolitaine ou Primatiale, le Métropolitain Sc le Primat peuvent , & sont même  ...

Ignace Moly de Brézolles, 1778

Histoire de l'église de Lyon

Sa Primatie confirmée -par Marcin V. Aflïfte à l'Aflemblée de Bourges, 356. Décret du Concile de Bâle en faveur de fa Primatie, 3 $7. A parc à l'exaltation de Félix V, 357. Eft fait Cardinal , 1 58. □ AmoLon , quarante-quatrième Evêque, 11B.

Étienne Joseph Poullin de Lumina, 1770

Pratique des officialités ou traité de la jurisdiction de ...

Lorsque les Diocèses de la Métropole ou de la Primatie la Juridiction sont dans le ressort d'un Parlement différent de celui où ressortit contentieuse, la ville Métropolitaine ou Primatiale, lc Métropolitain & le Primat peuvent , & sont même tenus ...

Ignace Moly de Brézolles, 1781

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PRIMATIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino primatie nel contesto delle seguenti notizie.

Gueniffey : la France, Waterloo, les pièces de deux euros

On a appris enfin que la véritable primatie, la seule utile et raisonnable, ... préjugés avaient attaché l'idée de rang, de primatie, de consistance ... «Le Figaro, mar 15»

Mgr Léonard capable de ranimer la foi en Occident

En revanche, durant la primatie de l'Archevêque André-Joseph Léonard depuis 2010, les vocations sacerdotales y ont bondi et l'Eglise est ... «Eucharistie Sacrement de la Miséricorde, nov 14»

Abdou Diouf: une langue fidèle à son génie

Après des recherches, parce qu'il avait d'abord pensé à «primatie», mais il a trouvé finalement cela «trop ecclésiastique»! On a dong gardé ... «swissinfo.ch, ott 10»