Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "butea" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BUTEA IN FRANCESE

butea play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BUTEA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Butea è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BUTEA IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «butea» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di butea nel dizionario francese

La definizione di butea nel dizionario è pianta dicotiledone della famiglia delle papilionacee che cresce nell'Asia tropicale e che, a scadenza, fornisce una resina astringente usata in farmacia.

La définition de butea dans le dictionnaire est plante dicotylédone de la famille des papilionacées croissant en asie tropicale et qui, à la maturité, fournit une résine astringente utilisée en pharmacie.


Clicca per vedere la definizione originale di «butea» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BUTEA

but
butane
butant
bute
buté
butée
buter
buteur
butière
butin
butinage
butinant
butiné
butinement
butiner
butineur
butineuse
butoir
butome
butor

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BUTEA

actaea
althaea
area
azalea
cobaea
fovea
miscellanea
omphalea
persea

Sinonimi e antonimi di butea sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BUTEA»

butea monosperma minor nano male sérum superba homeopathie frondosa quint capsules pour traiter dysfonction érectile passeport santé noms communs butea kwao krua rouge botanique famille légumineuses anglais partie utilisée nbsp vigueur sexuelle boîte gélules amazon hygiène soins corps bien être connu aussi sous flamme forêt arbuste grimpant originaire thaïlande chine lanka laos what should know about alternative medicine benefits using scoop this supplement

Traduzione di butea in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BUTEA

Conosci la traduzione di butea in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di butea verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «butea» in francese.

Traduttore italiano - cinese

艳紫
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

butea
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

butea
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Butea
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

butea
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Butea
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

butea
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

butea
260 milioni di parlanti

francese

butea
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Butea
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

butea
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ブテア
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

butea
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

butea
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

butea
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

butea
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

butea
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Butea
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Butea
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Butea
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Butea
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Butea
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Butea
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

butea
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

butea
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

butea
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di butea

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BUTEA»

Il termine «butea» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 21.497 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
76
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «butea» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di butea
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «butea».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BUTEA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «butea» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «butea» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su butea

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BUTEA»

Scopri l'uso di butea nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con butea e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales: publié ...
I. Butée feuillue (Butea frondosa Roxb., Plant, coromandel . , I, 22; Asiat. Res., III, 469. — Kern., lcon., sélect., I, t. IV. — Erythrina monosperma Lamk, Dict. I, 391). Cette espèce, que Rheede avait déjà représentée dans VHortus mala- baricus(\l,  ...
2
Dictionnaire encyclopedique des sciences medicales
I. Butée feuillue (Butea frondosa Roxn., Plant. coromandelt, l, '22; Asiat. Bes., III, 469. —- Kenm, Icon.,aelect., I. t. lV.-— Erythrina monosperma Lux, Dict. I, 591). Cette espèce, que Bheede avait déjà représentée dans l'Hortus malabaricus (Vl,  ...
3
Histoire naturelle des drogues simples ou cours d'histoire ...
Le butea superba, très grand arbrisseau sarmenteux, fournit un suc semblable. Cette description de Roxburgh ne peut s'appliquer qu'à une substance friable, rouge, très astringente, facilement et complètement soluble dans l'eau, en grande ...
Nicolas Jean Baptiste Gaston Guibourt, 1850
4
Histoire naturelle des végétaux: Phanérogames
Butea touffu. — Butea frondosa Roxb. Corom. i, tab. 2i. — Hort. Malab. 6, tab. i 6 et i7. • Folioles coriaces, luisantes en dessus, poilues en dessous, obtuses ou échancrées : les laterales plus petites, obovales, inéqui- latérales; la terminale plus ...
Édouard Spach, 1834
5
Journal de pharmacie et de chimie
Butea frondosa (Roxb.), Tamoul, Pourassam-virei. C'est un arbre de moyenne grandeur, très-commun sur les collines qui forment le premier plan de la chaîne des Gates. Les feuilles sont trifoliolées. Les fleurs, portées sur des grappes ...
6
Journal de pharmacie et de chimie
Butea frondosa (Roxb.), Tamoul, Pourassam-virei. C'est un arbre de moyenne grandeur, très-commun sur les collines qui forment le premier plan de la chaîne des Gates. Les feuilles sont trifoliolées. Les fleurs, portées sur des grappes ...
Société de pharmacie de Paris, 1861
7
Dictionnaire classique d'histoire naturelle
Lamarck a réuni au genre Ery thri- ne, sous le nom 6,'Erythrina mono- sperma, le Butea frondasa , décrit et figuré par Roxburgh (Pl. Corom., 1 , t. ai). V. Butea.Ta' Eryt/irina planisiligua , L. , qui croît dans les bois à Saint-Domingue , est devenu ...
‎1824
8
Catalogus bibliothecae historico-naturalis Josephi Banks
Butea. gettus. Koenigii-. William ROXBURGH. A description of thé plant Butea. Transact. of thé Soc. of Bengal, Vol. 3. p. 469—474. 584. Spartium scoparium. Pebr OSBECK et Abraham Bacs. Angâende Svenska àrtebusken, Spartium ...
Sir Joseph Banks, Jonas Dryander, 1797
9
Journal de pharmacie et de chimie
Il en existe une très grande quantité et de nombreuses variétés : les uns sont fournis par des Pterocarpus, les autres par des Eucalyptus, des Anyop/eora, des Butea, des Coccoloba et des R/eizop/eora. Les Anglais, qui cherchent à tirer parti  ...
10
Dictionnaire des sciences naturelles, dans lequel on traite ...
(BOL) On -'namine ainsi, dans les Alpes, une espèce d'arbousier à tige rampante et traçante , arbutus uva ursi , dont on a vanté la vertu diurétique. Voyez Aasousran. . BUTA-BUTA, Bora-van. (BOL) Voyez ALIPATA'. ' BUTEA, Roxb. (Bot ) ...
‎1817

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BUTEA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino butea nel contesto delle seguenti notizie.
1
Plantes et traitements des troubles sexuels.
Par exemple, une plante Thaïlandaise, le Butea superba, dont on utilise le tubercule, agirait sur l'érection. En Chine, le Cordyceps Sinensis, ... «RFI, apr 11»
2
Halal, mais pas sexshop
Trois types de lubrifiants, une huile de massage et d'autres produits à base d'herbes « aphrodisiaques » (maca, tongkat ali, butea superba, ... «Jeune Afrique, apr 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Butea [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/butea>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z