Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cabrement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CABREMENT IN FRANCESE

cabrement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CABREMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cabrement è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CABREMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «cabrement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di cabrement nel dizionario francese

La definizione di cabrement nel dizionario è movimento di un animale, in particolare di un cavallo che si innalza sugli arti posteriori. Atteggiamento di irrigidimento morale.

La définition de cabrement dans le dictionnaire est mouvement d'un animal, en particulier d'un cheval qui se lève sur les membres postérieurs. Attitude de raidissement moral.


Clicca per vedere la definizione originale di «cabrement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CABREMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CABREMENT

cabotinisme
caboulée
caboulot
caboulotière
caboulottière
cabrade
cabrage
cabre
cabré
cabrer
cabrette
cabri
cabriolant
cabriole
cabrioler
cabriolet
cabrioleur
cabrioleuse
cabrion
cabrouet

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CABREMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di cabrement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CABREMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «cabrement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di cabrement

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CABREMENT»

cabrement cabrade cabrage définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp cabrement chevaux harnachés argent écarlate blasonnés écussons pointe frontail clair housse émail viennent tenus reverso voir aussi carrément crément cabiréen cablemen expression exemple usage french meaning also alexandria sensagent dérivés analogique thai dans bilingue langues notre ligne conjugaion littré citations étymologie néologisme action cabrer langue texte intégral sans publicité brimborions dicocitations prononciation crisco liste pour classement premiers artfl vivant française subst masc mouvement animal particulier cheval lève membres postérieurs synon italien glosbe gratuitement parcourir mots phrases milions toutes dico exionnaire rébus

Traduzione di cabrement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CABREMENT

Conosci la traduzione di cabrement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di cabrement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cabrement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

cabrement
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cabrement
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cabrement
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cabrement
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cabrement
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

cabrement
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cabrement
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cabrement
260 milioni di parlanti

francese

cabrement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cabrement
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

cabrement
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cabrement
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

cabrement
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cabrement
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cabrement
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cabrement
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cabrement
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cabrement
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cabrement
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cabrement
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

cabrement
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cabrement
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cabrement
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cabrement
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cabrement
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cabrement
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cabrement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CABREMENT»

Il termine «cabrement» si utilizza molto poco e occupa la posizione 62.099 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
29
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cabrement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cabrement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cabrement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CABREMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cabrement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cabrement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su cabrement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CABREMENT»

Scopri l'uso di cabrement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cabrement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Phrase et le Vocabulaire J. - K. Huysmans
Les trognons de pommes volèrent, les imitations du bubulement des hibous dominèrent le bruit que faisaient à l'orchestre deux tristes vieillards sans cheveux , cabrement CERT., 180. Les eaux-fortes de Goya sont d'une alerte incroyable, d' un ...
Collectif, 1988
2
1870. Paris-Berlin. Troisième édition
Quand Phaéton. cet usurpateur de Saturnes, eut pris les rênes des quatre chevaux d'Hélios, il crut qu'il pénétrerait à travers cette horreur sacrée des astres qui faisait frissonner Seth; mais le flamboyant quadrige, avec un cabrement sublime.
Paris (France), 1870
3
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
Cabrcment, s. m; action de se cabrer; état cabré: son cabrement. CabriL-Ieznenz , s. m.; action de cabrioler, de' faire des cahrioles. Cachable, adj. des 2 g.; qui peut être caché , que l'on doit cacher: ces choses, ces objets sont cachables.
Jean-Baptiste Richard, 1845
4
Paris-Berlin: 1870
Quand Phaéton, cet usurpateur de Saturnes, eut pris les rênes des quatre chevaux d'Hélios, il crut qu'il pénétrerait à travers cette horreur sacrée des astres qui faisait frissonner Seth; mais le flamboyant quadrige, avec un cabrement sublime, ...
Camille Lemonnier, 1870
5
Paris-Berlin: 1870 [Mil huit cent soixante-dix]
Quand Phaéton, cet usurpateur de Saturnes, eut pris les rênes des quatre chevaux d'Hélios, il crut qu'il pénétrerait à travers cette horreur sacrée des astres qui faisait frissonner Seth; mais le flamboyant quadrige, avec un cabrement sublime, ...
‎1871
6
Le sonore et la figurabilité
hauteur 200 mètres c'est la fusillade en contrebas esclaffements de marécages rires buffles chariots aiguillons piagge de chevaux caissons flic flac zang zang chaaak chaaak cabrement pirouettes patatraak éclaboussements crinières ...
Edith Lecourt, 2006
7
De l'abject au sublime
Quelle que soit la forme d'un énoncé, un signifié, en renvoyant le sujet à d'autres signifiants le représentant, pourra donc créer ici excès de jouissance ou de permissivité, là excès de souffrance et cabrement sur l'interdit; ici rien, là une ...
Christian Fuchs, 2003
8
Oeuvre poétique
Les nuits d'hiver, en lis gelés, des carreaux noirs; Les rêves : au perron du parc mélancolique, Au perron de notre âme, un cabrement, les soirs, Cahremeht, sous le clair de lune métallique, D'une troupe de paons, de grands paons radieux ...
Georges Rodenbach, 2008
9
CESAIRE: Fondation d'une poétique
Dans ce contexte, la forme de la comptine50 ne peut être réquisitionnée que pour donner à concevoir le sens de son empêchement . Comptine "C'est cette mince pellicule sur le remous du vin mal déposé de la mer c'est ce grand cabrement ...
Mamadou Souley Ba, 2005
10
Encyclopedie Methodique
CABREMENT; éboulement de terre. CARRÉE FINE; espece d'ardoise de bonne quali— té, dont la dimension esl inférieure à celle de la carrée forte. CARRÉE ron-rr: , ou SIMPLEMENT CARRÉE ; c'est l'ardoise de la premiere qualite' , qui a  ...

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CABREMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cabrement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le long cri d'Aimé Césaire
Vous voyez, ce sont les paysages de la Martinique. «... c'est ce grand cabrement des chevaux de la terre / arrêtés à la dernière seconde sur un ... «nouvelobs.com, dic 10»
2
Le Japon tétanisé par ses disputes avec la Chine et la Russie
Ses dirigeants semblent avoir été surpris par le cabrement nippon. Du temps des libéraux-démocrates, Pékin et Tokyo s'entendaient pour ... «Le Monde, nov 10»
3
Ducati dévoile sa Desmosedici
Ils ont également réduit la tendance au cabrement de la moto", a-t-il ajouté. Ducati Motor Holding S.p.A. Les deux pilotes de l'équipe vont ... «Eurosport, gen 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cabrement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/cabrement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z