Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cabrette" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CABRETTE IN FRANCESE

cabrette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CABRETTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cabrette è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CABRETTE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «cabrette» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
cabrette

cabrette

Cabrette

Il cabrette è uno strumento a fiato appartenente alla famiglia dei bagpipe, che apparve nell'Ottocento nella comunità Auvergne di Parigi e che poi si diffuse rapidamente in Haute-Auvergne e Aubrac. La cabrette est un instrument à vent de la famille des cornemuses, apparue au XIXe siècle dans la communauté auvergnate de Paris et qui s'est ensuite rapidement répandue en Haute-Auvergne et Aubrac.

definizione di cabrette nel dizionario francese

La definizione di cabrette nel dizionario è strumento musicale a fiato con un serbatoio d'aria di pelle di capra utilizzato in Auvergne.

La définition de cabrette dans le dictionnaire est instrument de musique à vent muni d'un réservoir d'air en peau de chèvre utilisé en auvergne.

Clicca per vedere la definizione originale di «cabrette» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CABRETTE


aigrette
aigrette
barrette
barrette
brette
brette
cigarette
cigarette
clairette
clairette
collerette
collerette
frette
frette
gaufrette
gaufrette
levrette
levrette
lorette
lorette
majorette
majorette
opérette
opérette
pierrette
pierrette
soubrette
soubrette
strette
strette
supérette
supérette
surette
surette
tirette
tirette
vinaigrette
vinaigrette
voiturette
voiturette

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CABRETTE

caboulée
caboulot
caboulotière
caboulottière
cabrade
cabrage
cabre
cabré
cabrement
cabrer
cabri
cabriolant
cabriole
cabrioler
cabriolet
cabrioleur
cabrioleuse
cabrion
cabrouet
cabus

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CABRETTE

ambrette
amourette
burette
chambrette
charrette
chaufferette
chevrette
courette
curette
fleurette
lurette
meurette
mirette
murette
ombrette
poirette
poudrette
pâquerette
serrette
sucrette

Sinonimi e antonimi di cabrette sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CABRETTE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «cabrette» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di cabrette

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CABRETTE»

cabrette biniou bique bombarde chabrette cornemuse musette pibrock haut rouergue espalion rians youtube vendre acheter vente accordeon occasion instrument vent famille cornemuses apparue xixe cabrette site internet officiel stage accordéon mende renseignements cabrettes cabrettaïres samedi octobre organisé nbsp club forum comment procurer livre enquête parle différentes techniques association musique pour tout savoir cabrettaires enseigne fabrique accordéons histoire concours pieds marcel nigou stages moments forts groupe reveilhets vous connaissez journal replay mars franck chevallier yolanda arauzo lieu rouveure

Traduzione di cabrette in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CABRETTE

Conosci la traduzione di cabrette in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di cabrette verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cabrette» in francese.

Traduttore italiano - cinese

cabrette
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cabrette
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cabrette
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cabrette
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cabrette
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

cabrette
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cabrette
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cabrette
260 milioni di parlanti

francese

cabrette
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cabrette
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Cabrette
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cabrette
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

cabrette
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cabrette
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cabrette
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cabrette
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cabrette
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cabrette
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cabrette
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cabrette
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

cabrette
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cabrette
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cabrette
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cabrette
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cabrette
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cabrette
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cabrette

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CABRETTE»

Il termine «cabrette» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 43.725 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
50
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cabrette» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cabrette
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cabrette».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CABRETTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cabrette» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cabrette» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su cabrette

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CABRETTE»

Scopri l'uso di cabrette nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cabrette e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'esprit de la chèvre
Jean-Noël Passal. Joueur de zampogna en Italie du sud. Photo de couverture de Cornemuses, soufles infinis, souffles continus -Geste Editions, 1991. , REPUBLIQUE FRANÇAISE 3 1.89 fe Une cabrette auvergnate (et son soufflet). Timbre ...
Jean-Noël Passal, 2005
2
Les mémoires de Martin Cayla: Premier éditeur de musiques ...
... (n° 221) Cabrette : M. Cayla, accordéon : J. Pradal 3 - La moridon cotet .............. .........................................................................................................2'57 ... Polka (n° 289b) Cabrette : S. Poujouly, accordéon : A. Marc, chant : M. Cayla 5 - La Glaudo .
Martin Cayla, 2013
3
De l'ethnographie à l'histoire: Paris-Madrid-Buenos Aires - ...
On la désignait en Auvergne sous le nom de « cabrette >>, en référence à la peau de cabri utilisée pour la fabrication de l'outre. C. Marcel-Dubois ('1980) soutient pourtant une autre thèse, selon laquelle la musette était en fait une clarinette, ...
Jean-Pierre Castelain, Serge Gruzinski, Carmen Salazar-Soler, 2006
4
L'Anti-marketing
42 Annexe XI Caractéristiques du nouveau produit "la Cabrette"............................. 43 Annexe XII Eléments de calcul du coût de fabrication de la Cabrette.................. 43 Annexe XIII Conditions de vente au public appliquées par les distributeurs ...
Bob Ngamoe, 2009
5
Bois de musique: la forêt berceau de l'harmonie
Collection d'instruments à vent du Musée cles Beaux Ans de la ville de Brest, ancienne collection de Briqueville La cabrette avait été retenue car l'anche étant enfermée et l'air venant du sac, l'influence éventuelle des lèvres et du souffle du  ...
Jean-Marie Ballu, 2004
6
L'Aubrac: Ethnologie contemporaine III
que relativement récente de cet accessoire sonore mais correspond bien à une certaine notion du temps ancien souvent vérifiée en Aubrac. A considérer le problème de l'accordéon dans ses relations avec la cabrette, il importe de remarquer ...
7
Le Bal des sabots
Fleur. de. cabrette. JEAN ATTEND SUR LE SEUIL. « Compte pas les clous de la porte. Finis d'entrer beau-frère... » Jean repousse le battant qui racle contre une pierre, ferme mal. Jules Valas a laissé en l'état cette bâtisse à l'entrée du bourg, ...
Georges Rey, 2006
8
Un pâtre du Cantal
Bien connue aussi sa vieille cabrette au velours râpé, archivieille, mais nullement miauleuse, et si sonore qu'on l'ouït du pont de la Roche au pont du Ghambon. Elle lui vient de ses ancêtres, tous cabrettaïres, de père en fils. Elle a fait danser ...
Pierre Besson, 2006
9
Traditions, légendes et sorcellerie de la Méditerranée aux ...
Jacquillou, le joueur de cabrette, eut un soir, et alors que la fête du village venait de s'achever, l'idée d'aller danser avec des fées qui se tenaient dans une clairière au fond de la forêt. Sûr de lui, le cabrettai- re s'en alla d'un bon pas. Lorsqu'il ...
Richard Bessière, 2004
10
Histoire des immigrations en Ile-de-France de 1830 à nos jours
Comme la cabrette, mais avec plusieurs siècles de décalage (la cabrette est née au XIIIe siècle), d'instrument de Cour, il est devenu instrument populaire. Mi- ouvriers, miartistes, les musiciens italiens de Paris se mettent à faire le tour des bals ...
Natacha Lillo, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CABRETTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cabrette nel contesto delle seguenti notizie.
1
Soirée festive contre le cancer - 16/07/2015 - ladepeche.fr
Cabrette et accordéon accompagnaient polkas, bourrées ou valses. Puis place à la bandas des sapeurs-pompiers de Ste Geneviève sur ... «ladepeche.fr, lug 15»
2
Le nord Aveyron a accueilli le Club de l'amitié
À Vines, petit village de la commune de Cantoin, visite de la maison de la cabrette et des traditions de l'Aubrac. Accueil au son de la cabrette, ... «ladepeche.fr, lug 15»
3
Vieilles charrues : "Salut c'est cool", "Super Parquet", "La fine équipe …
... de la cabrette électrique, du banjo fou électrique et des machines et des effets…Vous l'avez compris Super Parquet c'est donc de la musique ... «Francetv info, lug 15»
4
Le folklore fait son festival
... Les Violettes de Toulouse, Les Ghayssanas, Los Carcinols de Montauban et La Cabrette du Haut-Rouergue. L'entrée est gratuite et le public ... «ladepeche.fr, giu 15»
5
Un mélange d'instruments pour la fête de la musique
L'assistance connaissait les musiciens confirmés et professeurs de musique que sont Christian Bouygues à la cabrette, Gérard Lartigau à ... «ladepeche.fr, giu 15»
6
La Saint-Hilarian, trois jours sous le signe de la musique
... organisée par la Cabrette du Haut Rouergue et animée par l'ensemble traditionnel du conservatoire d'Espalion à la salle de la Gare (gratuit). «ladepeche.fr, giu 15»
7
L'Association du Sauvage fête ses 20 ans dimanche
... des exposants de nombreuses réalisations à partir de pierres, présentation d'instruments de musique (cornemuse, vielle, cabrette, flûte, etc.) ... «ladepeche.fr, giu 15»
8
Livres et culture occitane à l'honneur
... bal animé par les Troubadours et Nicolas Puech et les Delteil à l'accordéon diatonique, violon et cabrette ; à 18 heures, tirage de la tombola. «Sud Ouest, mag 15»
9
Villeneuve-d'Aveyron. Musique vivante active
... textes, animée par Thérèse Rébé, écrivain et dialoguiste de théâtre, soutenue à l'orgue par Louis, Sébastien et à la cabrette par Julien Rébé. «ladepeche.fr, mag 15»
10
Chanac : le festival Détours du trad fête la musique folk
... et la conférence sur l'accordéon diatonique ; sans oublier les stages d'accordéon diatonique, d'accordéon chromatique, de cabrette ou de ... «Midi Libre, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cabrette [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/cabrette>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z