Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "caïn" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CAÏN IN FRANCESE

caïn play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAÏN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Caïn è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CAÏN IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «caïn» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Caino

Caïn

Caino è un personaggio della Bibbia e del Corano. In questi testi che sono alla base delle credenze giudaico-cristiane e musulmane, egli è il figlio maggiore della prima coppia Adamo ed Eva, e uccise il fratello minore Abele, diventando il primo assassino di umanità. Caino è il figlio maggiore di Adamo ed Eva. È un contadino e ha un fratello Abel che è un pastore. Un giorno i due fratelli portano ad un'offerta al loro Dio: Caino offre frutti dalla terra, mentre Abele presenta bestie del suo gregge con il loro grasso. Dio preferisce l'offerta di Abele. Poi percepisce la rabbia e il dolore di Caino, e lo chiede di dominare il peccato. Ma Cain fallisce un po 'più tardi e uccide suo fratello nei campi. Dio lo chiama ma Cain nega il suo crimine, poi Dio gli insegna che è maledetto dal suolo che ha raccolto il sangue versato. Così non può più vendere, e viene condannato a vagare sulla terra. Caino assicura che sarà ucciso dal primo venuto, e Dio dice che allora sarebbe stato vendicato sette volte, e il marchio di un segno che il risparmio. Caïn est un personnage de la Bible et du Coran. Dans ces textes qui fondent les croyances judéo-chrétiennes et musulmanes, il est le fils aîné du premier couple Adam et Ève, et tue son frère cadet Abel, devenant ainsi le tout premier meurtrier de l'humanité. Caïn est le fils aîné d'Adam et Ève. Il est paysan, et a un frère Abel qui est berger. Un jour, les deux frères apportent chacun une offrande à leur Dieu : Caïn offre des fruits de la terre, tandis qu'Abel présente des bêtes de son troupeau avec leur graisse. Dieu préfère ostensiblement l'offrande d'Abel. Puis il perçoit la colère et la tristesse de Caïn, et lui enjoint de dominer le péché. Mais Caïn échoue un peu plus tard, et tue son frère dans les champs. Dieu l'interpelle mais Caïn nie son crime, puis Dieu lui apprend qu'il est maudit par le sol qui a recueilli le sang versé. Ainsi il ne pourra plus récolter, et il est condamné à errer sur la terre. Caïn assure qu'il sera tué par le premier venu, et Dieu déclare qu'alors il serait vengé sept fois, et le marque d'un signe pour qu'on l'épargne.

definizione di caïn nel dizionario francese

La definizione di cain nel dizionario è un sentimento di gelosia nei confronti di un fratello o una sorella.

La définition de caïn dans le dictionnaire est sentiment de jalousie à l'égard d'un frère ou d'une sœur.

Clicca per vedere la definizione originale di «caïn» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CAÏN


jaïn
jaïn

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CAÏN

caillette
caillot
caillou
cailloutage
caillouté
caillouter
caillouteux
cailloutis
caïmacan
caïman
caïque
cairn
caisse
caisserie
caissette
caissier
caissière
caisson
caissonné
caïtier

Sinonimi e antonimi di caïn sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CAÏN»

caïn abel analyse vampire série marchenoir saison streaming premier meurtre caïn personnage bible coran dans textes fondent croyances judéo chrétiennes musulmanes fils aîné couple adam ève frère cadet devenant ainsi tout émission news vidéos replay france roues fauteuil roulant capitaine fred virevolte autour suspects débarque attend immisce tous nbsp allociné bruno debrandt julie delarme retrouvez toutes photos détails saisons légendes bibliques quatrième chapitre génèse rapporte histoire était cultivateur pasteur petit bétail policière programme sept dossier séries toute actualité tele première diffusion rediffusionnde personnalités photo vidéo commentaires internautes fondateurs crdp académie paris rapportée genèse exercé

Traduzione di caïn in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CAÏN

Conosci la traduzione di caïn in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di caïn verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «caïn» in francese.

Traduttore italiano - cinese

该隐
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Caín
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cain
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कैन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قابيل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Каин
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Caim
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কেইন
260 milioni di parlanti

francese

caïn
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Kain
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kain
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

カイン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

카인
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Kain
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cain
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கெய்ன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

काइन झाला;
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Kabil
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Caino
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Kain
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Каїн
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cain
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Κάιν
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Kain
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cain
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Cain
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di caïn

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAÏN»

Il termine «caïn» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 24.767 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «caïn» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di caïn
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «caïn».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CAÏN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «caïn» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «caïn» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su caïn

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CAÏN»

Scopri l'uso di caïn nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con caïn e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Caïn
Caïn, publié en 1821, n'est pas une tragédie au sens classique du terme mais un " mystère " métaphysique aux tonalités baudelairiennes, où dominent les thèmes de la révolte, de la faute et de la culpabilité.
George Gordon Byron Byron, 2004
2
Caïn: Le premier meurtre
Fils aîné d'Adam et Eve, Caïn a grandi dans l'amertume de ses parents face à la dureté de la vie, après le temps béni du Paradis.
Marie-Thérèse Davidson, 2010
3
La marque de Caïn: William Monk
Angus et Caleb.
Anne PERRY, 2011
4
Caïn et Abel: Rivalité et responsabilité
Sobre, elliptique et ambigu, le chapitre IV de la Genèse est inducteur d'interrogations et de rêveries : pourquoi Dieu agrée-t-il le sacrifice offert par Abel alors qu'il rejette celui de Caïn ?
Véronique Léonard-Roques, 2007
5
Caïn et Abel avaient un frère
" Caïn et Abel avaient un frère, et tout le monde l'a oublié ; il s'appelait Seth.
Philippe Delaroche, 2000
6
Caïn et Abel: Le premier crime
Il se plie à cette exigence de l’apôtre Jean : « Écris donc ce que tu as vu, ce qui est et ce qui va être après. » Dans ce nouveau roman, Max Gallo entrecroise les écrits de Jean, ceux de Déméter et de Di Pasquale.
Max Gallo, 2011
7
Vénus et Caïn: figures de la préhistoire, 1830-1930
Ressuscitant cette femme et cet homme, figures tutélaires de l'histoire de nos origines, l'exposition Vénus et Caïn, figures de la préhistoire, 1830-1930 retrace les premiers pas de la préhistoire, entre 1830 et 1930, à la fois ...
Hélène Lafont-Couturier, Katia Busch, Musée d'Aquitaine de la ville de Bordeaux, 2003
8
Sam Lawry - tome 4 - Et tu pris le nom de Caïn...
La CIA aimerait contrôler le danger potentiel que représente cet obscur sénateur.
Hervé Richez, 2013
9
L'ange et la bête: Caïn et Abel dans la littérature
L'histoire de Caïn et Abel connaît une postérité littéraire remarquable.
Cécile Hussherr, 2005
10
Au nom de tous les hommes: Caïn et Abel
Au nom de tous les hommes est un cri de colère, un acte de fraternité et un message d'espoir.
Martin Gray, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CAÏN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino caïn nel contesto delle seguenti notizie.
1
Femmes de loi - L'oeil de Caïn - Vendredi 17 juillet à 15:15 sur D8 …
Élisabeth enquête sur un meurtre qui a eu lieu dans une résidence de standing, où son ex-mari réside actuellement. L'immeuble, érigé dans ... «Toutelatele.com, lug 15»
2
A partir de demain, «Libé» passe à l'heure d'été - Libération
Sans remonter jusqu'à Abel et Caïn, nous raconterons, chaque samedi, un crime familial et son cocktail de haine, d'amour et d'alcool. «Libération, lug 15»
3
Audiences TV : "Arrow" et "Caïn" arrivent en tête - RTL
AUDIENCES TV - Les deux séries de "TF1" et "France 2" ont dominé la soirée du mercredi 15 juillet en rassemblant plus de 6 millions de ... «RTL.fr, lug 15»
4
Caïn assure la relève de Nina sur France 2, avec de bons scores …
Après plusieurs semaines passées en compagnie des infirmières de Nina, France 2 a relancé la saison 2 de Caïn sur sa case du mercredi. «Toutelatele.com, lug 15»
5
Caïn : les premières infos sur la saison 4 [Exclu + Photos] - telestar.fr
Mercredi 15 juillet, à 20h55, France 2 rediffuse trois épisodes la deuxième saison de Caïn. La saison 4 est actuellement en tournage ... «Télé Star, lug 15»
6
Vient de paraître sur le marché du livre : « Stratégies face à la …
... relatifs à la tentation de Caïn tirée du livre de Genèse chapitre 4, verset 6 qui dit : « Et l'éternel dit à Caïn : pourquoi es-tu irrité et pourquoi ton ... «Journal Chrétien, lug 15»
7
Pluton, la planète qui nous montre son coeur - Almaouja.com
Abel et Caïn sont main dans la main, ils ont enfin relevé la tête au ciel, leur mauvais rêve semble s'évanouir car soudain leurs yeux embués ... «Almaouja, lug 15»
8
« SIN EMBARGO » - Paroles cubaines sur le blocus (et le reste …
... un vieux salopard de toutes les causes sordides est pris de frissons et interrompt sa partie de dominos pour, tel un Caïn des temps modernes ... «Le Grand Soir.info, lug 15»
9
Patrice Chéreau dans toute sa gloire
... montrant un homme sur le point d'en égorger un autre ; de Grosz, Caïn ou Hitler en enfer (1944), et Brauner, et Bellmer, et Music, et David, ... «L'Humanité, lug 15»
10
Un week-end pas classique
Ils joueront des extraits de « Caïn maudit » d'Onslow et la symphonie n° 6 « Pastorale » de Beethoven (aujourd'hui à 17 h, abbaye aux Dames). «Sud Ouest, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Caïn [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/cain>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z