Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "caissette" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CAISSETTE IN FRANCESE

caissette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAISSETTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Caissette è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CAISSETTE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «caissette» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
caissette

Caso (contenitore)

Caisse (contenant)

Le scatole sono scatole utilizzate per confezionare merci, quali: ▪ Prodotti a più pezzi, che devono essere consegnati insieme. ▪ apparecchiature fragili che devono essere protette ▪ materiali deformi che sono molto più facilmente trasportati in un parallelepipedo rispetto a quanto rimangono su un pallet su cui non si possa mettere nulla. Les caisses sont des boîtes servant à emballer des marchandises, par exemple : ▪ des produits en plusieurs pièces, qui doivent être livrées ensemble. ▪ des équipements fragiles qu'il faut impérativement protéger ▪ des matériels difformes, qui sont beaucoup plus facilement transportés dans un parallélépipède que s'ils restent posés sur une palette sur laquelle on ne pourrait rien poser.

definizione di caissette nel dizionario francese

La definizione del dizionario nel dizionario è piccola cassa; in particolare piccola scatola contenente frutta selezionata.

La définition de caissette dans le dictionnaire est petite caisse; en partic. petite boîte contenant des fruits sélectionnés.

Clicca per vedere la definizione originale di «caissette» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CAISSETTE


anisette
anisette
ansette
ansette
bassette
bassette
casse-noisette
casse-noisette
cassette
cassette
causette
causette
chaussette
chaussette
chemisette
chemisette
cossette
cossette
croisette
croisette
disette
disette
fossette
fossette
grisette
grisette
lisette
lisette
marquisette
marquisette
musette
musette
musicassette
musicassette
noisette
noisette
poussette
poussette
rosette
rosette

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CAISSETTE

cailleter
caillette
caillot
caillou
cailloutage
caillouté
caillouter
caillouteux
cailloutis
caïmacan
caïman
caïn
caïque
cairn
caisse
caisserie
caissier
caissière
caisson
caissonné

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CAISSETTE

amusette
bossette
brassette
busette
cerisette
cousette
crossette
frisette
grassette
luisette
massette
mini-cassette
minicassette
parisette
pissette
risette
roussette
vidéo-cassette
vidéocassette
épuisette

Sinonimi e antonimi di caissette sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CAISSETTE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «caissette» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di caissette

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CAISSETTE»

caissette boîte cageot caisse cupcake belgique muffin papier mini cher noel bois caisses sont boîtes servant emballer marchandises exemple produits plusieurs pièces doivent être livrées ensemble équipements fragiles caissette définition petite définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp standard cook shop pour gateau wiktionnaire sɛt féminin emballage taille manipulable zariffa compagnes dépouillaient orangers leurs fruits drömmar ikea bleu lilas mauve family prix profitez membre pâtisserie large choix découvrir twenga parmi marchands caissettes meilleurduchef langue anglais lettre informations reverso voir aussi cassette cassolette outre expression usage cupcakes pois cerf dellier cuisson modèle parme cette moule supportant spécial muffins fournitures little mercerie achetez directement vendeur évitez tous intermédiaires système libre service fait gagner temps elle trouve viande sous cellophane

Traduzione di caissette in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CAISSETTE

Conosci la traduzione di caissette in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di caissette verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «caissette» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

bandeja
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

tray
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ट्रे
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صينية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

лоток
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bandeja
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ট্রে
260 milioni di parlanti

francese

caissette
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dulang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Tablett
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

トレイ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

쟁반
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tray
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khay
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தட்டில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ट्रे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tepsi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vassoio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

taca
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

лоток
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tavă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δίσκος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skinkbord
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bricka
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

brett
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di caissette

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAISSETTE»

Il termine «caissette» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 34.989 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
60
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «caissette» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di caissette
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «caissette».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CAISSETTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «caissette» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «caissette» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su caissette

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CAISSETTE»

Scopri l'uso di caissette nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con caissette e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Motricité à la maternelle: agir dans le monde
Séance : Chaque enfant reprend sa caissette et la porte comme une valise la porte sur l'épaule comme un sac la traîne sur le sol comme une valise à roulettes. Les caissettes sont posées sur la tranche, les enfants en- jambent en aller et ...
Michel Rollet, 2007
2
Les techniques de culture en multicellules
Figure 14.6 Convoyeur de repiquage Tableau 14.1 Nombre de caissettes repiquées par employé par jour avec ou sans convoyeur de repiquage Nombre de Nombre caissettes par d'employés employé par jour 9 plants par caissette ( bégonia ...
Claude Vallée, Gilbert Bilodeau, 1999
3
Dictionnaire universel de la geographie commercante, ...
Chanvre , la balle . . . . . . Chapeaux de France, la balle. . Dits, de castor , l'un. . . . . Dits , demi-castor ,.l'un. . . . Chapelets de crystal , la caisse. . . Dits , de bois , la, grande caisse. Chine , le tonneau . . . . . Dite . la .caisse. . * . . . . Dite , la caissette  ...
‎1799
4
Jusqu'à ce que mort s'ensuive
Mon père est au courant de l'existence de cette caissette et de son contenu ? Elle eut un sourire triste et fataliste. — Je l'ai averti moi-même dès que j'en ai eu connaissance, il y a une dizaine d'années. Jusque-là, maman la tenait bien cachée ...
Roger MARTIN, 2013
5
Le monde des miracles: une rencontre brésilienne
Les quatre fillettes posèrent la caissette à côté de la fosse ; la plus grande pleurait. Le père mesura la profondeur de la fosse avec le manche de la pelle et la compara avec celle de la caissette. Il demanda à l'aîné de la lever d'un côté, ...
Hugo Loetscher, 2008
6
Dictionnaire universel de la geographie commercante. (etc.) ...
Dite , la caisse. . . . . . . Dite , la caissette. . . . . Chocolat, la caisse. . . . . . Dit, la caissette. . . . . . Cinahre, le quartaut. . Ciel de lits , la pièce, ou tapis pour lesgarnir . . . . . . . . Cinamome ( voyez canelle ). Cire jaune. le tonneau. . . . . Dite , la balle.
Jacques Peuchet
7
Dictionnaire universel de la géographie commerçante...
aS Chine , le tonneau 100 Dite , la caisse. . 5o Dite, la caissette s5 Chocolat , la caisse » s.S Dit , la caissette 10 Cinabre , le quartaut 5o Ciel de lits , la pièce , ou tapis pour les garnir . . 1 Cinamome ( voyez caneîle ). Cire jaune, le tonneau.' .
Jacques Peuchet, 1799
8
Le corps du Christ: histoire des miracles eucharistiques
Il voulait garder le ciboire et jeter dans l'eau la caissette de bois ainsi que les hosties consacrées. Les eaux de la rivière emporteraient au loin ces objets que personne ne retrouverait jamais. Tel était le projet du voleur sacrilège. Mais, tandis ...
Renzo Allegri, 2006
9
Proceedings, American Philosophical Society (vol. 91, no. 4)
Les Maîtres et Gouverneurs de l'Hôtel de Bourgogne obtiennent que Me Pierre Jacquet, Commissaire et examinateur au Châtelet, procède à la saisie de la caissette, "dedans laquelle y a quelques deniers provenuz des jeulx qui furent ...
10
Vente directe & circuits courts: Vins et produits fermiers
La vente de viandes en morceaux et en caissette peut être de la vente directe stricte quand les ventes se font au consommateur sur la ferme ou par livraison et que l'atelier de découpe est sur l'exploitation. Mais elle rentre souvent dans le ...
François Moinet, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CAISSETTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino caissette nel contesto delle seguenti notizie.
1
La Ruche qui dit oui aux circuits courts - Le Pays
Dans la caissette : du fromage, du pain et des saucisses aux épices. « Une première. On a hâte de goûter », salive déjà Marielle à l'approche ... «le-pays.fr, lug 15»
2
L'équipage demande des pourboires aux voyageurs
Peu avant l'atterrissage à Zurich, le maître de cabine Marvin S.* a installé une caissette à la sortie de l'avion. «Les pourboires sont les ... «20 Minutes, lug 15»
3
La fraise sur le gâteau
À côté du fromage, lait, beurre, volailles, pommes de terre et autres viandes en caissette proposée à la ferme, « La Fraise de Lulu », du nom de ... «Paris Normandie, lug 15»
4
Sucette glacée maison anti canicule
Faites un trou dans la caissette en papier et posez-la sur le verre. Puis mettez-le au congélateur pour 2 heures. Puis, vous enlevez la collerette ... «E-santé, giu 15»
5
Les Acacias ouvrent leurs portes demain
... de porc se retrouve au magasin de vente à la ferme dans tous ses états, fraîche, au détail ou en caissette, en salaisons ou en conserves. «Sud Ouest, giu 15»
6
Audincthun : l'atelier des Viandes du Châteauneuf produit la viande …
On peut aussi bien commander un seul morceau que toute une caissette. Les prix vont de 10 € le kg pour du bourguignon à 32 € le kg pour ... «La Voix du Nord, giu 15»
7
Balade dans le « Little Sénégal » de New York
Les commerces ont leur petite caissette en carton, où le client peut glisser quelques billets verts, à destination du Centre culturel Islamique ... «Le Monde, giu 15»
8
BELGIQUE Un couple arrêté après un vol de 260 000 € chez …
Elle était parvenue à dérober une caissette de billets puis à les glisser dans son sac à main, à l'intérieur du vestiaire. Avant de quitter son ... «Le Républicain Lorrain, mag 15»
9
Braquage : un mineur placé en centre éducatif fermé
Sur le terrain, les investigations n'ont pour le moment pas permis de retrouver les co-auteurs de l'agression ni la caissette dérobée (dont le ... «ladepeche.fr, mag 15»
10
Braquage en Aveyron, les voleurs sont repartis avec une caissette
A priori les braqueurs sont repartis avec une caissette vide. Les victimes et les témoins sont actuellement entendus par la police. Les des ... «TF1, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Caissette [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/caissette>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z