Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cairn" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CAIRN IN FRANCESE

cairn play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAIRN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cairn è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CAIRN IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «cairn» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
cairn

tumulo

Cairn

Un cairn è un cluster artificiale di pietre. Si trovano soprattutto su rilievi, torbiere o in cima alle montagne. Questo termine viene spesso usato per riferimento alla Scozia, ma può essere utilizzato anche in altri luoghi. Altro nome: Montjoie n.f. Anc. Monceau di pietre per segnare i percorsi o per ricordare un evento importante. Un cairn est un amas artificiel de pierres. On les trouve la plupart du temps sur les reliefs, les tourbières ou au sommet des montagnes. Ce terme est souvent utilisé en référence à l'Écosse, mais peut aussi être utilisé dans d’autres lieux. Autre nom : Montjoie n.f. Anc. Monceau de pierres pour marquer les chemins ou pour rappeler un événement important.

definizione di cairn nel dizionario francese

La definizione di cairn nel dizionario è tumulo o terra di terra o pietra sollevata dai Celti in Europa, i tibetani in Asia. Piramide elevata da alpinisti ed esploratori come punto di riferimento o per segnare il loro passaggio.

La définition de cairn dans le dictionnaire est monticule ou tumulus de terre ou de pierre élevé par les celtes en europe, les tibétains en asie. Pyramide élevée par les alpinistes et les explorateurs comme point de repère ou pour marquer leur passage.

Clicca per vedere la definizione originale di «cairn» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CAIRN

cailleter
caillette
caillot
caillou
cailloutage
caillouté
caillouter
caillouteux
cailloutis
caïmacan
caïman
caïn
caïque
caisse
caisserie
caissette
caissier
caissière
caisson
caissonné

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CAIRN

auburn
bighorn
chadburn
konzern
leghorn
pattern
pichtegorn
pop-corn
saxhorn
soja-western
western

Sinonimi e antonimi di cairn sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CAIRN» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «cairn» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di cairn

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CAIRN»

cairn champignon monticule montjoie tumulus terrier elevage prix barnenez caractère donner gavrinis appartement amas artificiel pierres trouve plupart temps reliefs tourbières sommet montagnes terme souvent utilisé référence accueil info comment accéder cairn vous permet consulter ligne nombre croissant publications sciences humaines sociales langue nbsp centre préhistoire archéologique initiation recherche néolithique musée ludique pédagogique situé hilaire forêt edition nouvelles fraiches éditions publication livres grand sud_ouest guide pyrénées régionalisme histoire patrimoine culture landes pays haute montagne specialiste tour mont blanc formules randonnée avec sans portage hautes alpes trekking randonnées raquettes ensemble cairnensemble présentation projets concerts membres parisien site stacks_image_ actualité gassendi cathédrale notre dame contemporain ville digne accueille septembre exposition monographique delphine gigoux martin gonflable fabricant vente location structures gonflables assure fabrication publicitaires signalétique événementielle casques helmets gants

Traduzione di cairn in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CAIRN

Conosci la traduzione di cairn in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di cairn verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cairn» in francese.

Traduttore italiano - cinese

凯恩
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

mojón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cairn
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्तूप
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ركام من حجارة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

гурий
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cairn
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শিলাস্তূপ
260 milioni di parlanti

francese

cairn
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Cairn
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Steinhügel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ケルン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

케른
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Proposal
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mộ đá để kỷ niệm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

காய்ர்ன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्मारक म्हणून किंवा अन्य खूण म्हणून रचलेली दगडांची रास
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

höyük
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tumulo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kopiec
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гурий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tumul
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σωρός από πέτρες
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Cairn
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

röse
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

varde
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cairn

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAIRN»

Il termine «cairn» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 5.406 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cairn» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cairn
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cairn».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CAIRN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cairn» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cairn» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su cairn

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CAIRN»

Scopri l'uso di cairn nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cairn e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
European Bronze Age Monuments: A Multilingual Glossary of ...
CAIRN, CLEARANCE An irregularly constructed, generally unstructured, "mound of stones. They are normally assumed to be a by-product of field clearance for agricultural purposes, and may be referred to as field clearance cairns or small ...
Martyn Barber, J. F. van Regteren Altena, Roel Brandt, 1999
2
Dictionnaire Etymologique des Anglicismes et des Américanismes
préhistorique, peutêtre à usage funéraire » sous la forme carne depuis le XVI ème S. (1535 dans NED), devenu cairne, cairn en écossais mod. (1600 ibid.), issudu gaélique carn « tas de pierre, colline rocheuse », auquel correspondent ...
Jean-Paul Kurtz, 2014
3
L'unité sacrée, principe du langage mégalithique: ...
Chaque groupe est associé à un cairn circulaire (cairn = amas de pierres ; fig. 37, page précédente). 1) Description Les cercles A et B sont placés au nord-est. Entre les deux cercles, on distingue un petit cairn circulaire dans lequel on a ...
Paul Christophe, 2013
4
Chiens: pratique
Il tire son nom du mot gaélique cairn qui désigne un petit tas de pierres comme ceux qui parsèment les Highlands d'Écosse, supposés signaler des tombes de Romains. Au départ, le Cairn-Terrier avait pour spécialité de traquer le gibier ...
David Taylor, 2006
5
Histoire de l'humanité
Ce cairn recouvre 11 dolmens à long couloir disposés côte à côte, tous légèrement différents. Dans neuf cas, les chambres sont construites en pierre sèche et couvertes par un « dôme » en encorbellement qui, dans certains cas repose sur ...
Corinne Julien, 2000
6
Probleme der Megalithgräberforschung: Vorträge zum 100. ...
Outeiro de Gregos 1: Cairn ceinturé d'un anneau de soutènement constitué par des blocs de pierre montrant à l'extérieur une face régulière, et contenant une chambre submégalithique à plan pentagona! (diagonale de 2 m. environ, hauteur ...
‎1990
7
Finistère 2012-2013 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Situé au sommet de la presqu'île de Kernéléhen, à l'embouchure de la rivière de Morlaix sur la commune de Plouezoc'h, ce cairn ou tumulus, présente toutes les caractéristiques de l'architecture mégalithique : dimension monumentale, ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
8
Petit Futé Bretagne
Situé à l'embouchure de la rivière de Morlaix sur la commune de Plouezoc'h, ce cairn ou tumulus, présente toutes les caractéristiques de l'architecture mégalithique : dimension monumentale, présence de sépultures collectives et constitution ...
Anne-Sophie Fesselier-Haguet, Brigitte Becaert, Jean-Paul Labourdette, 2010
9
L'intégration professionnelle des jeunes femmes diplômées ...
Récupéré du site Cairn.info : http://www.cairn.info/revue-francaise-de-science- politique-2002-4-page-403.htm Felouzis, G. (2003). La ségrégation ethnique au collège et ses conséquences. Revue française de sociologie, 44 (3), 413-447.
Laurence Eydoux, 2013
10
Haute Provence: Randonnée pédestre
On peut faire un crochet à droite par le P. 1594 m («cairn 2000»). Le chemin descend, puis remonte au P. 1542 m, et descend à nouveau en bordure de crête, jusqu'au Pas de Jean Richaud ( 1441 m). - Possibilité, à gauche en versant N, ...
François Labande, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CAIRN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cairn nel contesto delle seguenti notizie.
1
Qui a assassiné Thérèse Larralde ? - SudOuest.fr
Jacques Garay, auteur de son quatrième polar « Requiem à Donibane » (éditions Cairn, 11,50 €), participe à une séance de dédicace ce ... «Sud Ouest, lug 15»
2
Capital Croissance s'associe à Altima - CB News
Après l'opération de recomposition du capital, le fonds d'entrepreneurs géré par Capital Croissance (CAIRN Capital I) détiendra une ... «CB News, lug 15»
3
Larmor-Baden. Un concert de féerie musicale et celtique - Vannes …
Concert de musique celtique, harpe et flûte, le samedi 18 juillet, à 21 h, à la salle du Cairn. Participation libre. Renseignements : Anne Reck, tél ... «Le Télégramme, lug 15»
4
Inde: Les marchés actions finissent en hausse; l'indice S&P CNX …
Cairn India (NSE:CAIL) signe la pire performance de la séance, en perdant 1,44% soit 2,45 points pour un cours de clôture de 167,90. Bharat ... «Zonebourse.com, lug 15»
5
Belfast. Incidents lors de la marche loyaliste en l'honneur de …
... le conflit nord-irlandais, on pourra se reporter à l'excellent reportage de Cairn, mais aussi à l'interview que nous avions réalisé de l'auteur du ... «Breizh Info, lug 15»
6
Découverte du Léon. Des excursions tout l'été
... abbaye du Relec, enclos paroissiaux de Plounéour-Ménez et Pleyber-Christ) ; le 30 juillet, autour de Barnénez (cairn, église de Plouezoc'h, ... «Le Télégramme, lug 15»
7
Les cairns, miroirs de l'âme
Au pied de l'arête nord-est du Cervin, un cairn rappelle les hommes aux traditions. «C'est presque une superstition. Un accord tacite entre ... «Le Temps, lug 15»
8
La Calabasse, la montagne verte
Mais le véritable sommet de la Calabasse est un peu plus au nord sur la crête caillouteuse facile, marqué par un grand cairn (2 210 m, 5 h). «ladepeche.fr, lug 15»
9
Critique des Indigènes de la République
5-20, [http://www.cairn.info/revue-francaise-de-science-politique-2012-1-p-5.htm], et Éric Fassin, « D'un langage à l'autre : l'intersectionnalité ... «Oumma.com: point de vue musulman sur l'actualité, lug 15»
10
Production du rapport Itie 2012-2013 : Des sociétés minières …
Et comme sociétés incriminées, il cite First Australian Resource et de Cairn Energy intervenant dans le domaine des hydrocarbures, et dans le domaine des ... «Le Quotidien, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cairn [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/cairn>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z