Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "caméraman" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CAMÉRAMAN IN FRANCESE

caméraman play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAMÉRAMAN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Caméraman è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CAMÉRAMAN IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «caméraman» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
caméraman

cineoperatore

Cadreur

Un operatore della macchina fotografica, un cameraman o un operatore di telecamere è un tecnico che dispone di una fotocamera in mano e che indirizza la fotocamera quando si riprende per film o televisione, siano essi film o trasmissioni in diretta ; è responsabile dell'inquadratura. Un cadreur, caméraman, ou opérateur de prise de vue est un technicien qui a une caméra en main et qui la dirige lors de prises de vues pour le cinéma ou la télévision, qu'il s'agisse de films ou d'émissions en direct ; il est responsable du cadrage.

definizione di caméraman nel dizionario francese

La definizione di cameraman nel dizionario è tecnico responsabile per le riprese al cinema o in televisione.

La définition de caméraman dans le dictionnaire est technicien chargé des prises de vues au cinéma ou à la télévision.

Clicca per vedere la definizione originale di «caméraman» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CAMÉRAMAN


aman
aman
belle-maman
belle-maman
bonne-maman
bonne-maman
chaman
chaman
daman
daman
grand-maman
grand-maman
maman
maman
shaman
shaman

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CAMÉRAMAN

caméléopard
camélia
camélidés
camélien
camelin
cameline
camelle
camelot
camelote
cameloter
cameloteur
cameloteuse
camelotier
camelotière
camembert
camènes
caméra
camérier
camérière
camériste

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CAMÉRAMAN

alderman
amman
barman
businessman
chairman
clergyman
clubman
firman
gentleman
iman
liman
man
ottoman
policeman
pullman
roman
sportsman
superman
talisman
toman

Sinonimi e antonimi di caméraman sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CAMÉRAMAN» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «caméraman» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di caméraman

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CAMÉRAMAN»

caméraman cadreur filmeur opérateur anglais mariage définition devenir pékin express formation salaire prise technicien caméra main dirige lors prises vues pour cinéma télévision agisse films émissions direct responsable cadrage caméraman wiktionnaire masculin équivalent féminin camérawoman anglicisme réalisant cinématographiques nbsp film allociné edward sedgwick avec marceline buster keaton york débuts shannon comme reporter compagnie actualités reverso francais voir aussi came camarade cameroun conjugaison expression wordreference forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises dans spécialisé utilisant aériennes bretagne entreprises réalisateur hervé coudrais créateur images concepteur visuel sites internet fasciné métier prends même plaisir brésil mort cérébrale nouvelle manifestation févr brésilien blessé jeudi été diagnostiqué lundi état

Traduzione di caméraman in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CAMÉRAMAN

Conosci la traduzione di caméraman in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di caméraman verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «caméraman» in francese.

Traduttore italiano - cinese

摄影师
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cámara
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cameraman
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कैमरामैन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مصور
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

кинооператор
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cinegrafista
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আলোকচিত্র-গ্রহণকারী
260 milioni di parlanti

francese

caméraman
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

jurukamera
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kameramann
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

カメラマン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

카메라맨
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cameraman
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người chụp hình
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒளிப்பதிவாளர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कॅमेरामन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kameraman
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cineoperatore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

operator
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кінооператор
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fotograf
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κάμεραμαν
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kameraman
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kameraman
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kameramann
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di caméraman

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAMÉRAMAN»

Il termine «caméraman» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 20.890 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
76
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «caméraman» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di caméraman
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «caméraman».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CAMÉRAMAN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «caméraman» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «caméraman» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su caméraman

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CAMÉRAMAN»

Scopri l'uso di caméraman nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con caméraman e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ingratitude(s) ou mémoires d'un caméraman
Il reflète l’indifférence et le mépris des hommes et des institutions. Abdelkader Haddouche s’est vu confronté, durant des décennies, à des incompréhensions et des sous-entendus mais a su rebondir.
Abdelkader Haddouche, 2012
2
Silence, on coupe!: projet de lettre d'un assistant ...
Ce roman "luxuriant qui rv̌l̈e les dessous du milieu du cinm̌a qub̌čois" (selon l'ďiteur) db̌orde, comme le signale Jacques Allard, "d'anecdotes de troisim̈e ordre".
Luc Lussier, 1993
3
La transformation du service de l'information de Radio-Canada
la réponse est claire: «Non. Pour les entrevues télé, on a souvent un micro- cravate et c'est difficile d'avoir en plus un minidisque et un autre micro. Ça va gêner le caméraman. C'est pas faisable» (]-2). Or le son télé est moins bon pour la radio, ...
Chantal Francoeur, 2012
4
L'Office national du film et le cinéma canadien (1939-2003): ...
Mario Ruspoli décrit en ces termes la posture spécifique que le cinéma direct requiert du caméraman : La caméra légère, ainsi portée sans relâche, devient une partie du corps du caméraman. Elle remplace son regard par une sorte d' organe ...
Caroline Zéau, 2006
5
OVNIS, Enquête sur un secret d'état
Alors qu'il était aux ÉtatsUnis, cherchant à acquérir le film de la première apparition d'Elvis Presley en public, il aurait croisé un caméraman qui avait en sa possession vingtdeux boîtes d'un film 16 mm, noir et blanc, révélant l'autopsie d' un ...
Egon KRAGEL, Yves COUPRIE, 2010
6
Sous le soleil de Chavez: Enquête sur le Venezuela d'Hugo Chavez
En 2008, lors d'un Aló Presidente, une émission en direct le dimanche pendant laquelle Hugo Chávez discute avec le pays, annonce de grandes réformes ou se perd dans d'interminables digressions, il s'en prend à un caméraman. Chávez ...
Pierre-Philippe Berson, 2014
7
Dictionnaire du français langue étrangère: Ebook
Ebook Josette Rey-Debove. FAUX-AMIS allemand Camera, anglais camera « appareil photo»; italien camera «chambre» CAMÉRAMAN [kameRaman] n. m. I UN CAMÉRAMAN: une personne dont le métier est de faire fonctionner une caméra ...
Josette Rey-Debove, 2013
8
Un hiver de canicule
Des complices gardent prisonnière une caméraman quelque part dans Paris. — Vous l'avez localisée ? —Pas pour l'instant. Nous sommes en ligne avec le présentateur du journal télévisé du week-end. Il n'était pas sur place aujourd'hui et ...
Olivier Laucournet, 2014
9
Mesure des mots (La)
47) Presse spécialisée grand public Cahiers du Cinéma (n" 460, octobre 1992) - caméraman (é accentué) : p. 16 Presse d'information générale grand public Le Monde Radio Télévision - caméraman : (4 mars 1991, p. 15), (référence à un ...
Gina Mamavi, Loïc Depecker, Michel Chansou
10
Le Bréviaire
Il se tenait face à cette même église, suivi de très près par le caméraman au beau milieu des personnes admiratives qui le regardaient comme s'il s'agissait d' une apparition, certaines se signaient, d'autres se disaient des messes basses.
Christian Correia, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CAMÉRAMAN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino caméraman nel contesto delle seguenti notizie.
1
Real Madrid : Sergio Ramos insulte Arbeloa à l'entraînement … - Melty
Dans la vidéo ci-dessus, tournée par une équipe de caméraman de la chaîne de télévision espagnole Cuatro, on constate ensuite que ... «melty.fr, lug 15»
2
Vol MH17: mémoire impossible
En mars 2015, les fragments prélevés dans les débris par le correspondant de l'émission RTL Nieuws Jeroen Akkermans et son caméraman ... «Causeur, lug 15»
3
La RTS endeuillée par le décés de Nazirou Bâ, le cameraman de …
L'irréparable a encore frappé la radiodiffusion télévision sénégalaise. Le caméraman de la RTS Nazirou Ba est décédé ce matin aux environs ... «Sene People, lug 15»
4
[VIDEO] Quand un avion de chasse vole trop bas au dessus d'une …
Mais, alors qu'un caméraman est focalisé sur un avion au dessus de l'eau, un autre va soudain passer très bas juste au dessus de la plage. «5 minutes a tuer, lug 15»
5
Tunisie- Le caméraman d'Al Hiwar reçoit des menaces
Plusieurs inscriptions et tags ont été découverts sur le mur de la maison du caméraman d'Al Hiwar Etounnsi, Moez Somrani. La famille du ... «Tunisie numérique, lug 15»
6
La NBA veut éloigner les caméramen et les photographes du terrain …
Selon Adam Silver, l'idée est de faire reculer d'environ 30 cm tout le monde, mais aussi de créer un espace autour du premier caméraman, ... «BasketUSA, lug 15»
7
"Qui veut épouser mon fils" : une candidate des Alpes porte plainte
"Il m'a attrapée et m'a envoyée contre le caméraman. J'étais sonnée. Il m'a reprise et m'a jetée contre un mur.Personne n'est intervenu." ... «La Provence, lug 15»
8
24 choses que vous ne savez pas sur Qui est la taupe ? (M6)
21) Un caméraman était présent sur le tournage de Dropped en Argentine. 22) Toutes les équipes ont tenu à dédier les interviews qu'il nous ... «Télé Loisirs.fr, lug 15»
9
La Nascar est-elle devenue trop dangereuse ?
Un caméraman posté à quelques mètres seulement de l'accident en a été quitte pour une énorme frayeur. Ce crash rappelle en tous points celui de Kyle Larson ... «AUTOhebdo.fr, lug 15»
10
La ville en live. Coreff dans les starting-bocks
Depuis, je le ressors à chaque fois », se marre Jean-Pierre, sous l'oeil amusé d'un caméraman et d'un preneur de son en train de réaliser un ... «Le Télégramme, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Caméraman [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/cameraman>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z