Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "capitulairement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CAPITULAIREMENT IN FRANCESE

capitulairement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAPITULAIREMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Capitulairement è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA CAPITULAIREMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «capitulairement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di capitulairement nel dizionario francese

La definizione di capitolare nel dizionario è quella relativa a un capitolo di canoni, religiosi.

La définition de capitulairement dans le dictionnaire est qui se rapporte à un chapitre de chanoines, de religieux.


Clicca per vedere la definizione originale di «capitulairement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CAPITULAIREMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CAPITULAIREMENT

capiteux
capitole
capitolin
capiton
capitonnage
capitonné
capitonner
capitoul
capitoulat
capitulaire
capitulant
capitulard
capitularde
capitulateur
capitulation
capitule
capitulé
capituler
capituleur
capituleuse

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CAPITULAIREMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di capitulairement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CAPITULAIREMENT»

capitulairement capitulairement wiktionnaire acensement abbé saint arnould barthelemy lucey couvent assemblé habitants badménil trois cents journaux nbsp définition conjugaison retrouvez dans notre ligne conjugaion littré citations étymologie chapitre langue texte intégral sans publicité brimborions avec reverso voir aussi capitulaire capitalement capitulant capitulaires expression exemple usage chanoines religieux assemblés décision prise kapitylε ʀmã re attest suédois analogique bilingue langues dico exionnaire prononciation rébus rimes adverbe inversé interagir arabe dictionnaires étym capitulerement attestation isolée relig encyclopédie universelle artfl vivant française émile comment prononcer forvo janv guide apprenez comme locuteur natif anglaise selon petit larousse terme edition illustré écrit antoine furetière dimanche janvier assemblée

Traduzione di capitulairement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CAPITULAIREMENT

Conosci la traduzione di capitulairement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di capitulairement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «capitulairement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

capitulairement
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

capitulairement
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

capitulairement
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

capitulairement
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

capitulairement
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

capitulairement
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

capitulairement
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

capitulairement
260 milioni di parlanti

francese

capitulairement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

capitulairement
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

capitulairement
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

capitulairement
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

capitulairement
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

capitulairement
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

capitulairement
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

capitulairement
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

capitulairement
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

capitulairement
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

capitulairement
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

capitulairement
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

capitulairement
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

capitulairement
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

capitulairement
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

capitulairement
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

capitulairement
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

capitulairement
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di capitulairement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAPITULAIREMENT»

Il termine «capitulairement» si utilizza molto poco e occupa la posizione 63.487 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
27
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «capitulairement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di capitulairement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «capitulairement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CAPITULAIREMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «capitulairement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «capitulairement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su capitulairement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CAPITULAIREMENT»

Scopri l'uso di capitulairement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con capitulairement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Du Concile provincial, ou Traité des questions de théologie ...
Il va d'abord la trouver obscure et douter du sens du mot capitulairement. Il va demander si les chanoines d'une cathédrale n'assistent point capitulairement à un concile quand ils y assistent par procureur,' et pendant une page entière il ...
Dominique Bouix, 1850
2
Tractatus de Concilio Provinciale
Il va d'abord la trouver obscure et douter du sens du mot capitulairement. Il va demander si les chanoines d'une cathédrale n'assistent point capitulairement à un concile quand ils y assistent par procureur, et pendant une page entière il ...
D. BOUIX, 1862
3
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
Capitulairement. Adverbe. On peut le mettre entre l'auxiliaire et le participe. Les chanoines assemblés capitulairement, ou capitulairement assemblés. Capot. Substantif masculin. On ne prononce point le t. Caprice. Substantif masculin.
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
4
Recueil de factums et mémoires sur plusieurs questions ...
Monsieur le Cardinal de Bouillon s'estant retiré , Mt' l'Intendant revint dans le Chapitre , où les Religieux capitulairement aflemblez, luy declarerent qu'ils estoient prests à l'issuë dela Messe , qu'ils alloient entendre , de s'asietnbler , pour ...
Pierre Aubert, 1710
5
Nouveau recueil de plusieurs questions notables sur les ...
làire que tous les Chanoines consentent en commun, fie pour parler proprement, qu'ils conientenc capitulairement aux aliénation* j fie il íulìït qu'un chacun cn particulier les approuve. i7. Nécessité que Pour revenir maintenant â Pánorme fur ...
François Perard Castel, 1689
6
Rapport Des Messieurs Les Anciens Agens, Contenant Les ...
... 'qui 'avoit ordonné l'exécution du privilége , en avertissant le'Chapiitre capitulairement assemblé, ou le Ponctuaqeur. . - _la Il étoit bien sensible que cette' derniere disposition' ne pouvoir jamais comprendre les deux Chanoineside Comb— ...
Charles-Armand de Fouquet, Pierre-Hypolite Du Vivier de Lansac, 1741
7
Histoire de l'abbaye de saint-Denis
Les bénédictins de Saint-Denis s'assemblaient capitulairement au chapitre pour traiter des affaires spirituelles et de celles qui concernaient la police du monastère ; ils s'assemblaient aussi capitulairement dans le parlement pour régler les ...
Félicie d'. Ayzac, 1861
8
Histoire de l'abbaye de Saint-Denis en France
Les bénédictins de Saint-Denis s'assemblaient capitulairement au chapitre pour traiter des affaires spirituelles et de celles qui concernaient la police du monastère; ils s'assemblaient aussi capitulairement dans le parlement pour régler les ...
Félicie-Marie-Emilie d' Ayzac, 1861
9
Histoire de l'abbaye de Saint-Denis en France
Les bénédictins de Saint-Denis s'assemblaient capitulairement au chapitre pour traiter des affaires spirituelles et de celles qui concernaient la police du monastère; ils s'assemblaient aussi capitulairement dans le parlement pour régler les ...
Félicie d' Ayzac, 1861
10
La Constitution Unigenitus déférée à l'Eglise universelle, ...
Signe Bourgoing Chanoine de saint Fargeau. . , . Deposé aux-Greffe îde POfflcialitéÏAuxerre ce 7. Avril i717. l . d; 4 Cejourdhui 2.6. Octobre i718. Nous Doyen , Chanoines ô( Chapitre de l'Eglise de- saint Fargeau , capitulairement assembles ...
Gabriel-Nicolas Nivelle, 1757

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Capitulairement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/capitulairement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z