Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "capiton" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CAPITON IN FRANCESE

capiton play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAPITON

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Capiton è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CAPITON IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «capiton» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di capiton nel dizionario francese

La definizione di capitone nel dizionario è seta soffice che è stata usata principalmente per imbottire i sedili. Spessore, rotondità. Scomparto che forma la puntura sulla superficie di un tessuto trapuntato.

La définition de capiton dans le dictionnaire est bourre de soie qui était employée surtout pour le rembourrage des sièges. Épaisseur, rondeur. Compartiment que forme la piqûre sur la surface d'un tissu matelassé.


Clicca per vedere la definizione originale di «capiton» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CAPITON


acanthochiton
acanthochiton
boiton
boiton
chiton
chiton
diton
diton
giton
giton
graviton
graviton
laiton
laiton
marmiton
marmiton
maxiton
maxiton
mirliton
mirliton
miton
miton
piton
piton
positon
positon
protriton
protriton
toiton
toiton
triton
triton

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CAPITON

capitalistique
capitalo
capitan
capitan-pacha
capitanat
capitane
capitation
capiteux
capitole
capitolin
capitonnage
capiton
capitonner
capitoul
capitoulat
capitulaire
capitulairement
capitulant
capitulard
capitularde

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CAPITON

badminton
boston
bouton
breton
ton
canton
carton
caton
charleston
coton
fenton
feuilleton
gratton
mouton
newton
photon
piston
proton
ton
tonton

Sinonimi e antonimi di capiton sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CAPITON» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «capiton» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di capiton

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CAPITON»

capiton bourrage bourre matelassé rembourrage tampon graisseux plantaire cercueil anti naturel porte princesse motif capiton définition dans soie wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis cellulite peau orange capitons santé médecine remède articles suis tres mince remplie résolu forum nbsp définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison causette magazine plus féminin cerveau mois fais comme rien était moins nous télé insouciance printanière cinquième rapport reverso voir aussi capitonné capitonner capiston capitolin expression exemple usage contraire employée surtout pour sièges malheureuse renversa coin étouffant sanglots cris mediadico notrefamille

Traduzione di capiton in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CAPITON

Conosci la traduzione di capiton in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di capiton verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «capiton» in francese.

Traduttore italiano - cinese

海绵状
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

esponjosidad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sponginess
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

झिरझिरापन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الإسفنجية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

рыхлость
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sponginess
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

sponginess
260 milioni di parlanti

francese

capiton
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sponginess
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schwammigkeit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

sponginess
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

sponginess
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sponginess
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xốp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

sponginess
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

sponginess
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sünger gibi olma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

spugnosità
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Gąbczastość
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

рихлість
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

spongiozitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σπογγώδες
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sponsagtigheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sponginess
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sponginess
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di capiton

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAPITON»

Il termine «capiton» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 28.999 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «capiton» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di capiton
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «capiton».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CAPITON» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «capiton» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «capiton» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su capiton

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CAPITON»

Scopri l'uso di capiton nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con capiton e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Jacques Lacan
Le point de capiton, articulé dans la synchronie du langage comme dit J. Lacan, page 805 de ses Écrits, nous renvoie certes aux origines du langage chez l' enfant, mais sans jamais rejoindre le réel. Lors d'une attribution métaphorique ...
Anika Lemaire, 1997
2
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
mas completo y correcto que todos los que se han publicado hasta ahora, sin exceptuar el de Capmany ... Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada. fou. bajä: pacha. ll Capiton de cincuento: Qui capitule. ll odj. Capitulant: q a voix (28:) dans un ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
3
Histoire Des Institutions Religieuses, Politiques, ...
Jean de Maleprade, sieur de Gaillac, bourgeois, ancien Capiton]; Jean Rougé de Touges Noaillan , sieur de Mauvaizin; Jean de Gallien, docteur et avocat en la cour; Jean de Pegnlhan, bourgeois, sieur de Saboneres, ancien Capiton]; ...
Alexandre Du Mège, 1844
4
La réforme protestante du culte à Strasbourg au XVIe siècle: ...
Sur ce point, Bucer et Capiton sont d'accord avec Zwingli et, avec lui, en commun désaccord avec Luther. Mais, inversement, Bucer et Capiton se distancent de Zwingli, en admettant une relation, même une certaine simultanéité, entre le signe ...
René Bornert, 1981
5
Histoire naturelle des fraisiers
tìncte des autres , il est à croire que le Capiton apris naissancede lui, & non du Fraisier verdj mais s'il est hermaphrodite-unissexe comme le Capiton , si c'est précisément le même , ectte partie de la Synonimie fera encore débrouillée; & , ce ...
Antoine Nicolas Duchesne, 1766
6
Dictionnaire pour l'intelligence des auteurs classiques, ...
ROSCIUS [T.], J. Roscius, nom commun à deux personnages , surnommés l'un Capiton ; & l'autre , Magnus. Ils étoient tous deux ennemis déclarés de Sext. Roscius Amérinus. Le premier étoit un ancien ÔC fameux Gladiateur , décoré de  ...
François Sabbathier, 1808
7
Dictionnaire abrégé pour l'intelligence des auteurs ...
CAPITON , Capiton , kìthm , (a) gouverneur de Judée fous l'empire deCaligula, vers l'art de J. G. 40. G'étoit un homme avide , & qui , Je páuvf é qu'il' éíok, lorsqu' il- eatra dariy «et etftptói, tfétôit rendu riche par fes exactions. CAPITON, Capiton  ...
François Sabbathier, 1773
8
Actes du Colloque Guillaume Farel
Visiblement, cette longue dédicace essayait de rivaliser avec les lettres envoyées à la reine par Guillaume Briçonnet: Capiton espérait peut-être supplanter celui-ci comme conseiller spirituel, à un moment qu'il croyait critique et décisif pour ...
9
Correspondance
[1520 avant août 29] (E). [Heidelberg?]. — Bucer à Othon Brunfels 116 17. 1520 septembre 19. Heidelberg. — Bucer à Spalatin . . 117 18. 1520 novembre 11. [ Heidelberg]. — Bucer à Wolfgang Capiton 119 19. 1520 novembre 23. Strasbourg.
Martin Bucer, Jean Rott, 1979
10
Oeuvres complètes de Cicéron avec la traduction en français: 5
-—Je suis lié intimement avec C. Atéius Capiton. Les phases diverses de ma vie si mêlée vous sont connues. Dans mes jours brillants comme dans mes disgrdcesa C. Capiton était là avec son dévouement, son activité , son crédit, ...
‎1840

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CAPITON»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino capiton nel contesto delle seguenti notizie.
1
Régionales : sondage en terre inconnue
Les Verts, eux, abandonnent peu à peu le capiton de leurs fauteuils de vice-présidents pour reprendre le chemin qui mène à l'électeur. Ils sont ... «Francetv info, lug 15»
2
Harcèlement moral : le magazine « Causette » condamné
Pour rappel, le magazine « plus féminin du cerveau que du capiton » n'en est pas à sa première affaire : un article du numéro de novembre ... «Toutelaculture, lug 15»
3
"Méthodes brutales et humiliantes" : la crise à "Causette", vue de l …
Le 20 août 2011, Anne-Laure Pineau est engagée comme journaliste à Causette, le magazine "plus féminin du cerveau que du capiton". «Arrêt sur images, giu 15»
4
Trop durs, les bancs du Conseil général?
... ont marre de se casser la 17ème lettre de l'alphabet ainsi assis inconfortablement au service de la population; car par manque de capiton, la ... «Arcinfo, giu 15»
5
Connaître les tarifs de ses concurrents : quoi et pourquoi ?
Soyons clair : le fait que le confrère,en face, vende son capiton en satin bleu 92 euros, c'est une information qui sera relativement difficile à ... «Funéraire-info, giu 15»
6
Assemblée générale de la CSNAF 2015, compte rendu …
... spécialistes du monument funéraire, fabricants de cercueils ou de capiton, spécialistes de l'hygiène, fournisseurs de fours et de systèmes de ... «Funéraire-info, giu 15»
7
La longue marche des br ebis vers l'été
Le capiton de l'herbe épaisse amortit le tintement des cloches. Ce que redoutait Arnaud est advenu. Un groupe de brebis a décroché. «Sud Ouest, giu 15»
8
Beauté : des jambes parfaites tout de suite !
... soin « Cuisses Destock » affine, le « Cuisses Fermeté » tonifie et le « Cuisses Cellulite » estompe le capiton… après huit à dix rendez-vous. «Madame Figaro, giu 15»
9
Mortelle thalasso dans le Morbihan
Mais on se serait attendu à la voir s'exercer sur un autre terrain : la couleur du capiton, la nature des poignées du cercueil, la qualité du ... «Funéraire-info, mag 15»
10
Par delà les illusions
Bien que sa quête de lucidité puisse finir par être desséchante, ce chercheur met le doigt sur certains points capiton. Ainsi, il nous prévient que ... «de defensa, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Capiton [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/capiton>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z